سالروز لغو امتیاز تنباکو به فتوای آیت‌الله میرزا حسن شیرازی گرامی باد. . . @tolue_omid

مک فارلین، درگذشت 🔹مشاور امنیت ملی دولت رونالد ریگان، رئیس‌جمهور اسبق آمریکا در سن ۸۴ سالگی درگذشت. 🔹او از مقامات اصلی درگیر در ماجرای "ایران‌-کنترا" بود که به موضوع "مک فارلین" هم معروف شد. @tolue_omid

ایرانی‌ها ۱۸۰ برابر متوسط جهان، شایعات اخبار دروغ و اخبار ناامید کننده دریافت می‌کنند. @tolue_omid

#بازنشری ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ در ۱۰۰ ثانیه 🔻 «در ۱۰۰ثانیه» کانال صبح صادق @tolue_omid

⛔️ تبدیل اعتراض به آشوب؛ پروژه‌ای ناموفق در ایران 📝 مهدی محمدی 🔰 تغییر الگوی اعتراض به ‘آشوب گرم’ بخشی از برنامه تولید زخم علیه ایران است. دشمنان ایران هیچ علاقه‌ای به همراهی با اعتراضات مردم ایران، تلاش برای کاهش آن یا حتی تلاش برای ‘نمایندگی’ آن ندارند. اساساً اعتراض برای آن‌ها چندان دل‌چسب نیست. آنچه برای آن‌ها موضوعیت دارد، فقط آشوب است. 🔰 در سال‌های گذشته، زیرساختی که امریکا، سعودی و امارات با محوریت رژیم صهیونیستی سعی در ایجاد آن درون ایران داشته‌اند، هیچ نشانی از تلاش برای حمایت از اعتراضات ندارد. این زیرساخت کاملاً برای ‘خشونت پرشدت علیه مردم’ با محوریت اوباش، با هدف تولید حداکثر خسارت، مناسب‌سازی شده است. 🔰 این پروژه آشکارا تمایلی به حمایت از جامعه ندارد؛ مگر اینکه تصمیم به خشونت علیه خود و ‘خودزنی’ گرفته باشد. فشار تحریمی بر طبقه متوسط برای احساس فقر و فشار بر طبقه فقیر برای احساس فلاکت، تلاشی برای براندن جامعه است نه قوی‌تر کردن آن. برای امریکا در ایران جامعه قوی خطرناک است. 🔰 جامعه ایرانی در مقابل پروژه تبدیل اعتراض به آشوب تا حد قابل‌توجهی واکسینه شده است. علت اصلی این است که درک می‌کند هدف بانیان آشوب بدتر شدن وضعیت تا آستانه ‘ویرانی’ است. این جمع‌بندی جامعه ایرانی که ‘هر مشکلی داریم باید درون خودمان حل کنیم’، اکنون جزو ارکان امنیت ملی ایران است. @tolue_omid

🇮🇷 🔊 #صدای انقلاب: چگونه به دولت کمک کنیم؟ 🍃🌹🍃 🎙 دکتر یدالله جوانی @tolue_omid

⬛️ روح آیت‌الله فاطمی‌نیا به ملکوت اعلی پیوست @tolue_omid

مهمترین خبرهای ۲۸ اردیبهشت را در ۱۰۰ ثانیه بشنوید🌺 @tolue_omid

🔴 اجتماع بزرگ خانوادگی "ســـلام فــرمـــانـــــده "مقارن با سالگرد فتح خرمشهر، پنجشنبه ۵ خردادماه ۱۴۰۱ در ورزشگاه صدهزار نفری آزادی @tolue_omid

توییت نوشت . . @tolue_omid

💬 ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیرقطر با رهبر انقلاب ▪️آیا رهبر ایران سخنی از سازش گفت؟ 🔹طی ساعات گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می‌شود که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". 🔹آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان می‌شود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است: ‏the Iranian leadership told us they were ready for a compromise. 🔹حال آنکه یک نگاه ساده نشان می‌دهد این ترجمه کاملاً معیوب و شیطنت‌آمیز و با مقاصد سیاسی انجام شده است. 🔹الجزیره در خبر خود این سخن را به نقل از رهبر انقلاب درج نکرده بلکه از کلمه Leadership استفاده کرده که در عرف دیپلماتیک از آن به «مقامات» تعبیر و ترجمه می‌شود. لذا ترجمه آن به رهبر ایران کاملاً غلط است. ضمیر They به معنی «آنها» در جمله هم نشان می‌دهد که منظور نه یک فرد، بلکه جمعی از مقامات است. 🔹همچنین این شبکه از کلمه «Compromise» استفاده کرده که غالباً به معنای مصالحه است. برخی ترجمه‌های شیطنت آمیز تعمداً از کلمه سازش برای آن استفاده کرده‌اند تا پیام خاصی را مخابره کنند. حال آنکه سازش در عرف فارسی با آنچه compromise در انگلیسی توصیف می‌شود کاملاً متفاوت است. سازش به معنی عقب‌نشینی از مواضع، نسبتی با ترجمه Compromise ندارد. 🔹در همین باره «خطیب‌زاده» سخنگوی وزارت خارجه گفت که اولاً چنین روایتی از دیدار کاملاً غلط است و ثانیاً به نظر می‌رسد حتی در ترجمه از الجزیره هم دقت کافی صورت نگرفته و یک شیطنت‌ رسانه‌ای و تبلیغاتی نیز در میان است. 🔹«خطیب‌زاده» گفت: رهبر معظم انقلاب هیچ سخنی از سازش به میان نیاورده بلکه به امیر قطر فرمودند "ما همیشه گفته‌ایم که مذاکرات باید نتیجه‌دار باشد نه وقت تلف کردن. آمریکا‌یی‌ها می‌دانند که برای این کار باید چه اقدامی انجام بدهند". 🔹خطیب زاده تاکید کرد: از مضمون فرمایش رهبر معظم انقلاب کاملاً مشخص است که توپ در زمین آمریکاست که باید برای اجرای تعهداتش تصمیم سیاسی عاقلانه بگیرد. 🔹کسب اطلاع از منابع مطلع حاکی از آن است که سایر مقامات ایران نیز بار دیگر تاکید کرده‌اند ایران همچون گذشته به دنبال رسیدن به توافق منصفانه‌ای است که آمریکا را به اجرای تعهداتش در برجام برگرداند. با این حال ماه‌ها و سالهاست که دولت آمریکا با زیاده خواهی و دبه‌های متعدد از بازگشت به تعهداتش طفره می‌رود. @tolue_omid