📚هند میهمان ویژه سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران شد
🔸رئیس سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از انتخاب هند به عنوان میهمان ویژه این نمایشگاه خبر داد.
https://translationmovement.com/kabh
✅ @TranslationMovement
📚حضور چشمگیر ادبیات کلاسیک ایران در نمایشگاه کتاب مسقط
🔸ناشران خارجی حاضر در بیستوهشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب مسقط در ارائه ترجمه آثار مولوی از یکدیگر سبقت گرفتند.
https://translationmovement.com/aek4
✅ @TranslationMovement
📚سیاست خارجی ایران از دید ناشران قطری
🔸«المرکز العربی للابحاث و دراسه السیاسیه» ناشر قطری است که با ۶ عنوان کتاب در حوزه سیاست خارجی ایران، در بیست و هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب مسقط حضور دارد.
https://translationmovement.com/hk6n
✅ @TranslationMovement
📚برگزاری هشتمین نشست تخصصی “ترجمان نور”
🔸هشتمین نشست از سلسله نشست های تخصصی “ترجمان نور” همراه با اعطای گواهی برای مشارکت حضوری برگزار می شود.
https://translationmovement.com/j723
✅ @TranslationMovement
📚سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران در مصلی امام خمینی(ره) برگزار میشود
🔸قائم مقام و سخنگوی سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از انتخاب مصلی امام خمینی(ره) بهعنوان محل برگزاری این نمایشگاه خبر داد.
https://translationmovement.com/j723
✅ @TranslationMovement
📚حضور در نمایشگاههای بینالمللی کتاب یکی از عناصر مهم در نقشه توسعه فرهنگی کشور است
🔸ناشران باتجربه به خوبی میدانند که حتی صرف بازدید از رویدادهای جهانی کتاب نیز به کسب تجربه بیشتر در زمینه نشر به آنان کمک میکند و دروازههای آشنایی با دنیای بزرگی از ایدههای خلاقانه را به روی آنان میگشاید.
https://translationmovement.com/lfyx
✅ @TranslationMovement
📚مردم راهنماهای بهتری برای اداره نمایشگاه کتاب هستند
🔸قائم مقام و سخنگوی سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران گفت: نمایشگاه کتاب تهران به عنوان بزرگترین رویداد فرهنگی مردم است و خود مردم بهتر میتوانند برای اداره آن راهنمایی کنند.
https://translationmovement.com/p5f3
✅ @TranslationMovement
📚ترجمه کتاب «حسین؛ نوه محمد» نوشته پروفسور کریس هیور رونمایی شد
🔸در بخش پایانی مراسم افتتاحیه جشنواره بین المللی «أنا من حسین» از ترجمه کتاب «حسین؛ نوه محمد» نوشته پروفسور کریس هیور به زبانهای مختلف رونمایی شد.
https://translationmovement.com/96wx
✅ @TranslationMovement
📚«رز ایرانی در سیام» بهترین کتاب فرهنگی و تاریخی سال تایلند شد
🔸بنابر رأی کمیسیون وزارت آموزش و پرورش تایلند و داوران، کتاب «رز ایرانی در سیام» به عنوان بهترین کتاب فرهنگی و تاریخی سال این کشور انتخاب شد.
https://translationmovement.com/qggr
✅ @TranslationMovement
📚جلد چهارم کتاب «اعلام الهدایه» به زبان اردو ترجمه و منتشر شد
🔸به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع)، جلد چهارم کتاب «اعلام الهدایه» به زبان اردو ترجمه و منتشر شد.
https://translationmovement.com/323b
✅ @TranslationMovement
📚کتاب «حجاب و نقش آن در سلامت روان» به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد
🔸به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع)، کتاب «حجاب و نقش آن در سلامت روان» اثر عباس رجبی در کشور نیجریه، به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد.
https://translationmovement.com/zcbv
✅ @TranslationMovement
📚گزارش تصویری نشست تخصصی ترجمان نور ۸
🔸نشست تخصصی ترجمان نور ۸ با موضوع اقتضائات بینالمللی ترجمه متون دینی با ارائه دکتر یحیی جهانگیری روز چهارشنبه ۱۶ اسفند ۱۴۰۲ برگزار شد.
https://translationmovement.com/w5gv
✅ @TranslationMovement
📚تأثیر نظامی گنجوی بر اشعار شاعران شبه قاره آشکار است
🔸عنبر یاسمین در جمع مسئولان فرهنگی ایران، ادباء، پژوهشگران و زبانآموزان پاکستانی گفت: حکیم نظامی گنجوی در زمره شاعران بزرگ و توانای زبان پارسی است که تأثیر شعر او بر شاعران شبه قاره به ویژه علامه اقبال لاهوری آشکار است.
https://translationmovement.com/eicj
✅ @TranslationMovement
📚کتاب «در سایه سار رمضان» در کراچی
🔸 کتاب «در سایه سار رمضان» به زبان اردو ترجمه و در ۱۲۷ صفحه روانه بازار کتاب کراچی شد.
https://translationmovement.com/lcvn
✅ @TranslationMovement
📚رمان (بر بال های ققنوس) در صربستان منتشر شد
🔸 رمان «بر بال های سیمرغ» اثر عمرا خلیلویچ شرق شناس، اسلام شناس و ایران شناس منطقه بالکان توسط انتشارات اوکرونیا منتشر گردید.
https://translationmovement.com/0n77
✅ @TranslationMovement
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📚رهبر انقلاب: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد
🔸رهبر انقلاب: باید یک نهضتی برای ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در غزه ترجمه شود یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزین به این طور قوت قلب دادنها احتیاج دارند.
https://translationmovement.com/jcdk
✅ @TranslationMovement
May 11
📚رهبر انقلاب: جلوی هجوم زبانهای بیگانه به زبان فارسی را بگیرید
🔸رهبر انقلاب در جمع شاعران از اهمیت زبان فارسی سخن گفتند و اعلام کردند که جلوی هجوم زبانهای بیگانه به فارسی را باید گرفت.
https://translationmovement.com/yjz3
✅ @TranslationMovement
📚رونمایی از ترجمه کتاب «داستانهای منتخب شاهنامه» به اردو
🔸در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور، از ترجمه کتاب «داستان های منتخب شاهنامه» به زبان اردو رونمایی شد.
https://translationmovement.com/k0h7
✅ @TranslationMovement
📚انتشار کتاب (تاریخ شعر معاصر فارسی در آثار نیما یوشیج و پیروان وی) در صربستان
🔸 کتاب “تاریخ شعر معاصر فارسی در آثار نیما یوشیج و پیروان وی” تالیف خانم عمرا خلیلویچ ایرانشناس و دانش آموخته رشته شرقشناسی دانشگاه بلگراد منتشر شد و به بازار کتاب صربستان راه یافت.
https://translationmovement.com/xwqa
✅ @TranslationMovement
📚کتاب «الگوی کامل» به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر شد
🔸به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع)، کتاب «الگوی کامل» اثر همت سهراب پور به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر شد.
https://translationmovement.com/viio
✅ @TranslationMovement
📚نسخه عربی مجموعه تفاسیر قرآن حضرت آیتالله خامنهای رونمایی میشود
🔸به همت دفتر حفظ و نشر آثار رهبر معظم انقلاب اسلامی، مراسم رونمایی از نسخه عربی مجموعه تفاسیر قرآن کریم حضرت آیتالله خامنهای، ۱۴ فروردین ماه در بیروت برگزار میشود.
https://translationmovement.com/erql
✅ @TranslationMovement
📚زبان فارسی در افغانستان توسعه پیدا میکند
🔸رایزن فرهنگی ایران در کابل برای توسعه زبان فارسی در افغانستان در دانشگاه فردوسی، تفاهمنامه همکاری با اداره آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان را به امضا رساند.
https://translationmovement.com/xfpi
✅ @TranslationMovement
📚 گزارش تصویری رونمایی از مجموعه کتاب های تفسیر قرآن حضرت آیت الله خامنهای
🔸دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی امام سید علی خامنه ای و جمعیت معارف اسلامی طی مراسمی که در مجتمع امام مجتبی (ع) بیروت برگزار شد از مجموعه کتابهای تفسیر قرآن امام خامنه ای تحت عنوان "سلسلة بیان القرآن" رونمایی کرد.
https://translationmovement.com/ow97
✅ @TranslationMovement
📚 کارگروه ترجمه شعر تشکیل شد
🔸وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، با اعلام خبر تشکیل کارگروه ترجمه شعر در وزارت فرهنگ گفت: معاونت امور فرهنگی و خانه کتاب و ادبیات ایران موظف شدند، در سال جدید برنامههای ویژهای دراین زمینه تدارک ببینند.
https://translationmovement.com/l5uh
✅ @TranslationMovement
📚 برپایی غرفه ایران در نمایشگاه کتاب بانکوک
🔸رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تایلند، کتابهای هنری با موضوع ایران اسلامی را در بیست و دومین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب بانکوک عرضه کرد.
https://translationmovement.com/qk6h
✅ @TranslationMovement
📚 نسبت نمایشگاه کتاب تهران با گردشگری ادبی چیست؟
🔸گردشگری ادبی، حوزه فراموش شده گردشگری کشور است که ظرفیتهای بسیاری دارد و به نظر میرسد میتوان با بهرهمندی از ظرفیتهای نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران به رونق صنعت گردشگری ادبی در کشور فکر کرد.
https://translationmovement.com/4x2k
✅ @TranslationMovement
📚نسخه صوتی کتاب «داستانهای مثنوی» منتشر شد
🔸نسخه صوتی کتاب «داستانهای مثنوی» با صدا و روایت هنرپیشه نام آشنای یونانی «پانایوتیس بویوریس» بازیگر سینما و تلویزیون یونان منتشر شد.
https://translationmovement.com/8s80
✅ @TranslationMovement
📚حضور هند به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران فرهنگ هند را به ایرانیان معرفی میکند
🔸یک دانشجوی مقطع دکتری زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه جواهر لعل نهرو گفت: حضور هند به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران، فرهنگ هند را به ایرانیان معرفی میکند.
https://translationmovement.com/0q1b
✅ @TranslationMovement
📚قائم مقام و سخنگوی سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران: نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران الگوی مدیریت مشارکتی در بین رویدادهای کشور است
🔸علی رمضانی: قائم مقام و سخنگوی سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران بیان کرد: نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران یک فعالیت و همگرایی جمعی و الگوی مدیریت مشارکتی در بین رویدادهای کشور است که برای برگزاری آن قریب به ۷۰ دستگاه دخیل هستند.
https://translationmovement.com/n0p6
✅ @TranslationMovement