📖 #یک_آیه سوره محمد (آیه ۳۷-۳۸) إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ (٣٧) اگر همه اموال شما را بخواهد و بر شما اصرار ورزد، بخل می‌كنید و [سبب می‌شود كه‌] كینه‌های درونی شما را بیرون بریزد [و آن زمان است كه گمراه می‌شوید.] هَآ أَنْتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَآءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا أَمْثَالَكُمْ(٣٨) آگاه باشید! شما همان مردمی هستید كه برای انفاق در راه خدا دعوت می‌شوید، پس برخی از شما بخل می‌ورزند، و هر كه بخل پیشه كند، فقط نسبت به [سعادت و خوشبختی‌] خود بخیل است، و خدا [از انفاق و صدقات شما] بی‌نیاز است، و شمایید كه نیازمند هستید؛ و اگر [از فرمان‌های او] روی بگردانید به جای شما گروه دیگری را می‌آورد كه مانند شما [روی گردان و سست عقیده و بخیل‌] نخواهند بود. @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

#یک_آیه 💠سوره حج (آیه ۵۲الی۵۴) ترجمه(٥٢) و پیش از تو هیچ رسول و پیامبری را نفرستادیم مگر آنكه هرگاه آرزو می‌كرد [اهداف پاك و سعادت‌بخش خود را برای نجات مردم از كفر و شرك پیاده كند] شیطان [برای بازداشتن مردم از پذیرش حق‌] در برابر آرزویش شبهه و وسوسه می‌انداخت، ولی خدا آنچه را شیطان [از وسوسه‌ها و شبهه‌ها می‌اندازد] می‌زداید و محو می‌كند، سپس آیاتش را استوار می‌سازد؛ و خدا دانا و حكیم است ترجمه(٥٣) [آزاد گذاشتن شبهه‌اندازی شیطان‌] برای این [است‌] كه خدا آنچه را شیطان می‌اندازد برای آنان كه در دل‌هایشان بیماری است و برای سنگدلان وسیله آزمایش قرار دهد؛ و قطعاً ستمكاران در دشمنی بسیار دور [نسبت به حق و حقیقت‌] قرار دارند. ترجمه(٥٤) و [نیز برای این است‌] تا كسانی كه دانش [دینی‌] به آنان عطا شده بدانند كه [محو شدن و نابودی القائات شیطان و استوار شدن آیات‌] از سوی پروردگارت حق است، پس به آن ایمان آورند و دل‌هایشان برای آن فروتن شود؛ و قطعاً خدا هدایت‌كننده اهل ایمان به سوی راهی مستقیم است. @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه سوره حشر (آیه ۱۸الی۲۰) يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (١٨) ای اهل ایمان! از خدا پروا كنید و هر كسی باید با تأمل بنگرد كه برای فردای خود چه چیزی پیش فرستاده است، و از خدا پروا كنید؛ یقیناً خدا به آنچه انجام می‌دهید آگاه است وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (١٩) و مانند كسانی مباشید كه خدا را فراموش كردند، پس خدا هم آنان را دچار خودفراموشی كرد؛ اینان بدكار و نافرمان‌اند لَا يَسْتَوِيٓ أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَآئِزُونَ (٢٠) دوزخیان و بهشتیان یكسان نیستند، بهشتیان همان رستگارانند. @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه 💠سوره بقره (آیه ۱۰۶ -۱۰۷) مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (١٠٦) هر حكمی را نسخ كنیم، و یا نسخ آن را به تأخیر اندازیم، بهتر از آن، یا همانند آن را می‌آوریم. آیا نمی‌دانستی كه خداوند بر هر چیز توانا است؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ (١٠٧) آیا نمی‌دانستی كه حكومت آسمانها و زمین، از آن خداست؟! (و حق دارد هر گونه تغییر و تبدیلی در احكام خود طبق مصالح بدهد؟!) و جز خدا، ولی و یاوری برای شما نیست. (و اوست كه مصلحت شما را می‌داند و تعیین می‌كند) @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه 💠سوره نحل (آیه ۱۱۲) وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ (١١٢) و خدا [برای پندآموزی به ناسپاسان‌] مَثَلی زده است: شهری را كه امنیت و آرامش داشت و رزق [مردمش‌] به فراوانی از همه جا برایش می‌آمد، پس نعمت خدا را ناسپاسی كردند، در نتیجه خدا به كیفر اعمالی كه همواره مرتكب می‌شدند، بلای گرسنگی و ترس فراگیر را به آنان چشانید. @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه سوره حدید (آیه ۱۳) يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَآءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ (١٣) روزی كه مردان و زنان #منافق به مؤمنان می‌گویند: «نظری به ما بیفكنید تا از نور شما #پرتوی برگیریم!» به آنها گفته می‌شود: «به پشت سر خود بازگردید و كسب #نور كنید!» در این هنگام دیواری میان آنها زده می‌شود كه دری دارد، #درونش رحمت است و #برونش عذاب! @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه سوره احزاب (آیه ۵۶) 🔰إِنَّ اللَّهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (٥٦) 🔻همانا خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود و رحمت می‌فرستند. ای اهل ایمان! بر او درود فرستید و آن گونه كه شایسته است، تسلیم او باشید @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه سوره نمل (آیه ۶۲) أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ الْأَرْضِ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ (٦٢) یا كسی كه دعای مضطرّ را اجابت می‌كند و گرفتاری را برطرف می‌سازد، و شما را خلفای زمین قرارمی‌دهد؛ آیا معبودی با خداست؟! كمتر متذكّر می‌شوید! @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه سوره شوری (آیه ۱۳) شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِيٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِٓ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِيٓ إِلَيْهِ مَنْ يَشَآءُ وَيَهْدِيٓ إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ (١٣) آیینی را برای شما تشریع كرد كه به نوح توصیه كرده بود؛ و آنچه را بر تو وحی فرستادیم و به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش كردیم این بود كه: دین را برپا دارید و در آن تفرقه ایجاد نكنید! و بر مشركان گران است آنچه شما آنان را به سویش دعوت می كنید! خداوند هر كس را بخواهد برمی‌گزیند، و كسی را كه به سوی او بازگردد هدایت می‌كند. @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه 💠 سوره احزاب (آیه ۲۳-۲۴) مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا (٢٣) از مؤمنان مردانی هستند كه به آنچه با خدا بر آن پیمان بستند [و آن ثبات قدم و دفاع از حق تا نثار جان است‌] صادقانه وفا كردند، برخی از آنان پیمانشان را به انجام رساندند [و به شرف شهادت نایل شدند] و برخی از آنان [شهادت را] انتظار می‌برند و هیچ تغییر و تبدیلی [در پیمانشان‌] نداده‌اند، لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا (٢٤) تا سرانجام خدا صادقان را به سبب صدقشان پاداش دهد، و منافقان را اگر بخواهد عذاب كند یا [اگر توبه كنند] توبه آنان را بپذیرد؛ زیرا خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است. @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه سوره بقره (آیه ۲۸۶) لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ خدا هیچ كس را جز به اندازه توانایی‌اش تكلیف نمی‌كند. هر كس عمل شایسته‌ای انجام داده، به سود اوست، و هر كس مرتكب كار زشتی شده، به زیان اوست. [مؤمنان گویند:] ای پروردگار ما! اگر فراموش كردیم یا مرتكب اشتباه شدیم، ما را مؤاخذه مكن. ای پروردگار ما! تكالیف سنگینی برعهده ما مگذار، چنان كه بر عهده كسانی كه پیش از ما بودند گذاشتی. ای پروردگار ما! آنچه را به آن تاب و توان نداریم بر ما تحمیل مكن؛ و از ما درگذر؛ و ما را بیامرز؛ و بر ما رحم كن؛ تو سرپرست مایی؛ پس ما را بر گروه كافران پیروز فرما. @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir

📖 #یک_آیه سوره انسان (آیه ۲۴-۲۷) فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا (٢٤) پس در (تبلیغ و اجرای) حكم #پروردگارت شكیبا (و با استقامت) باش، و از هیچ #گنهكار یا كافری از آنان اطاعت مكن! وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (٢٥) و نام #پروردگارت را هر صبح و شام به یاد آور وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا (٢٦) و در #شبانگاه برای او سجده كن، و مقداری طولانی از شب، او را تسبیح گوی! إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا (٢٧) آنها زندگی #زودگذر دنیا را دوست دارند، در حالی كه روز سختی را پشت سر خود رها می‌كنند! @URMIAIRIB 🌐urmia.irib.ir