🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و اتَّقُواْ يَوْمًا لَّا تجَْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيًْا وَ لَا يُقْبَلُ مِنهَْا شَفَاعَةٌ وَ لَا يُؤْخَذُ مِنهَْا عَدْلٌ وَ لَا هُمْ يُنصَرُونَ 🍀 سوره بقره آیه 48 📌 واژه : ( لَا يُؤْخَذُ ) 📝 معنای واژه: لَا يُؤْخَذُ = گرفته نمی شود 🔍 ریشه واژه: ( أ خ ذ ) 🖍 توضیح واژه :👈 لا يُؤْخَذُ فعل مضارع مجهول و ثلاثی مجرد است ✍️ بررسی لغوی :👈 أخذ در لغت به معنای جمع کردن و در بر گرفتن چیزی است برای نگه داشتن برای هدف مشخصی مانند جمع کردن و گرفتن صدقات برای کمک به نیازمندان #لَايُؤْخَذُ #أخذ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُ‏ُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ 🍀 سوره بقره آیه 51 📌 واژه : (اتخَّذْتمُ‏ُ) 📝 معنای واژه: 👈 گرفتید 🔍 ریشه واژه: 👈 ( أخذ ) 🖍 توضیح واژه :👈 فعل ماضی جمع مخاطب از باب افتعال ✍️ بررسی لغوی :👈 أخذ در لغت به معنای گرفتن و فرا گرفتن چیزی است به گونه ای که در اختیار و کنترل گیرنده باشد و هر گاه این گرفتن همراه با انتخاب آگاهانه باشد به آن اتخاذ گفته می شود. #اتخَّذْتمُ‏ #أخذ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ قَالَ مُوسىَ‏ لِقَوْمِهِ يَاقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتخِّاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُواْ إِلىَ‏ بَارِئكُمْ فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ ذَالِكُمْ خَيرٌْ لَّكُمْ عِندَ بَارِئكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 🍀 سوره بقره آیه 54 🔍 واژه : ( إتخِّاذ ) 📝 معنای واژه :👈 إتخِّاذ = فراگرفتن، برگزیدن، اختیار کردن ✍️ واژه شناسی :👈 إتخِّاذ مصدر باب افتعال و از ریشه (أخذ) می باشد و أخذ در لغت به معنای گرفتن و فرا گرفتن چیزی است به گونه ای که در اختیار و کنترل گیرنده باشد و هر گاه این گرفتن همراه با تلاش و انتخاب آگاهانه باشد به آن اتخاذ گفته می شود. #إتخِّاذ #أخذ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ قُلْتُمْ يَامُوسىَ‏ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتىَ‏ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَ أَنتُمْ تَنظُرُون 🍀 سوره بقره آیه 55 🔍 واژه : ( أَخَذَتْ ) 📝 معنای واژه :👈 گرفت، دربرگرفت ✍️ واژه شناسی :👈 أخَذَتْ از ریشه (أخذ) می باشد و در لغت به معنای گرفتن، دربرگرفتن و فرا گرفتن چیزی است به گونه ای که در اختیار و کنترل گیرنده باشد و هر کاری بخواهد با آن انجام می دهد مانند اسیر که به آن مأخوذ هم گفته می شود. #أخَذَتْ #أخذ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor