عباس ارشاد (دارابی) ناغانی شاعر غزلسرای بختیاری در چهارم فروردین ماه سال 1327 در ناغان دیده به جهان گشود . وی تحصیلات ابتدایی را در ناغان و مقاطع تکمیلی تحصیلی را در مبارکه و مسجد سلیمان پشت سر گذاشت . او علاقه زیادی به شغل معلمی داشت . به همین سبب در سال 1353 به عنوان آموزگار همکاری خود را با اداره فرهنگ بروجن آغاز نمود . سال های پرشور جوانی و خدمت خود را با اشتیاق وافر واز دل و جان درراه ارتقاء دانش و سطح سواد همتباران خود در مناطق مختلف بختیاری ، دشتک ، آلیکوه ، ناغان ، مرادان ، لردگان و... سپری نمود . سپس چند سالی به عنوان دبیر در دبیرستان شهاب بروجن مشغول به تدریس گردید. در سال 1353 به اصفهان منتقل و در دبیرستان های ادب و بهشت آیین تدریس نموده و همزمان بصورت شبانه موفق به اخذ دیپلم تربیت معلم گردید. وی در ادامه و تا سال 1365 که بازنشسته گردید، در مدارس شاهین شهر مشغول به شغل شریف معلمی بود. وی در روز 19مرداد سال 1378 و در سن 51 سالگی در شاهین شهر دارفانی را وداع کرد و بدین ترتیب همتباران و دوستداران خود را قرین غم و اندوه نمود. زنده یاد عباس ارشاد از اوان جوانی علاقه زیادی به مطالعه فرهنگ ، هنر و ادبیات داشت. وی اغلب اوقات خود را به مطالعه و انس با کتاب به ویژه دیوان اشعار شعرای بزرگ می گذراند . وی دارای طبع لطیف و ظریفی در شعر فارسی و بختیاری بود و سالیان متمادی با بزرگان ادبیات خوزستان ، اصفهان ، تهران ، شاهین شهر به ویژه شعرا و نویسندگان پیشکسوت بختیاری و نیز کنگره و نشست های ادبی مجالست داشت. عباس ارشاد به همراه تعدادی از همفکران شاعر پیشکسوت معاصر شعر بختیاری خود همچون قائد بختیاری ، داراب رئیسی ، قهرمان محمدی ، جواد خسروی نیا ،عبدالهی موگویی ، افراسیاب حیدری نژاد، فرامرز حافظی و... از بنیانگذاران انجمن داراب افسر بختیاری اصفهان بود. او در کنار آنان در ترویج و پاسداشت ادبیات بختیاری منشاء خدمات ارزنده به ویژه رویکرد نسل جوان و تحصیکرده دانشگاهی بختیاری به عرصه ادبیات بومی گردید. ارشاد در شعر فارسی و بختیاری دارای طبعی لطیف بود و در هر دو دارای آثار بدیعی است. شعر و اندیشه ارشاد در نظر صاحبین نظر و اهل قلم واندیشه از جایگاهی خاص برخوردار است . او در شعر بختیاری شاعری صاحب سبک و دارای هویت شعری منحصر بفردی شناخته می شود . ارشاد نگاه تازه و سنت شکنانه ای را در غزل های گویشی با مضامین و دغدغه های اجتماعی دارد و دید دگرگونه ای به محیط اطراف مبتنی بر اندیشه خود دارد . اگر چه این نگاه اولین بار در شعر داراب افسر انعکاس پیدا نمود. ولی نگاه ارشاد با این مضامین در قالب غزل قابل تامل است. درون مایه غزل های بختیاری ارشاد را دغدغه ی فرهنگ ، سرنوشت و دگرگونی های ارزشها و هنجارهای قومی او را در مقام یک معلم روشنگر،تشکیل می دهد. دغدغه هایی که این شاعر اندیشمند پیش و بیش از دیگران در ورای زمان در اندیشه خود متبلور و در چینش هندسی واژگان گوشزد کرده بود. آثار زیادی از این شاعر فرهنگمدار در مجموعه اشعار برگزیده بختیاری ، جراید و ویژه نامه های آنزان ، دنیای سخن ، برگزیده شعر بختیاری و... چاپ و مورد استقبال ادب دوستان قرار گرفت. اشعار گویشی عباس ارشاد آیینه ای تمام نما از اهتمام وی به فرهنگ غنی بختیاریست . ارشاد با توجه به شناختی که به قابلیت های بالا و زوایای بکر و ناشناخته فرهنگ و ادبیات بختیاری داشت باعث شد تا علاقه وافری به ،بروزرسانی و ارتقاء ادبیات بومی بختیاری و فراگیر کردن آن داشته باشد و در این راه دلسوزانه و از روی حسن نیت تلاش و کوشش قابل توجهی نمود که متاسفانه اجل به این معلم شاعر روشنگر مهلت پرتو افشانی بیشتر نداد و دوستان و دوستداران ادبیات بختیاری را از وجود این انسان فرهیخته و اندیشمند محروم ساخت. .........................فیض ا... طاهری اردلی https://eitaa.com/vargah

هَنی یَم صَقده سری یارِ که گَردُم منِ مال قَرِّاِیم اِز یـونِه که گاشَه بیارُم به خیال نُکِ نیشتاسِ چی داری اِخِرُم وا دل وجون زِندِه یُم عُمـریِه وا زحمِ زوونِ تیه کال وا یَه دِر دادن تِی اِیـلـِنه اِیـریـزه وِ یَک جورِ ماییـنه پـلنگی که بیاهِـه به شکال گاتِه گاهی به یَه لوحند اِکُنه اِی دل خَش گاهگَـُداری به یَه سَئـدی دلُمِ کِرده بَلال سیچه وا دل مو نَکَهنه پیِ گُل،چینوکه هی بـوپـدو دیـدنِ گُـل رو اِگِـرِه بـادِ شمـال - - - - اَر بغـیرا تو منِ ویرِ مو کَس جا بِگِرِه ! به امومزاده یِ بُرگِت ، نکِشُم تا سرِ سال تونِه "شازاده عزیز"ریتِه مَگِر اِز دلِ مو دلِ بَسـتُم به دخیلِ پَلِت اِی ، تُرنه شلال ............................. فیض ا... طاهری اردلی 🔹واژه نامه 🔹 ................................. صَقدِه سری : صدقه یِ سر قَرِه : منتظر گذاشتن یا ماندن ، دلخوشی بر اساس وعده ... گاشه : گاشد ، گاشا ، شاید نُکِ نیشت : سر زنش . داری : دارو دِر دادن تی : حرکت دادن چشم مایینه : مادینه ، جنس ماده گاته گاهی : گاهگداری ، گاه وختی ، گاه به گاه سَئدی : سَهدی ، پیغوم، سفارش بوپدو : به دنبال ، به بهانه شازاده عزیز : نام زیارتگاهی... https://eitaa.com/vargah

فیض ا... طاهری اردلی https://eitaa.com/vargah

بُرگ خونده گر : سام بویری آهنگساز کلام : رحیم عدنانی تنظیم : مجتبی صادقی،کامبیز جهانبخش شاعر : فیض ا... طاهری اردلی https://eitaa.com/vargah

وا یتیمِ کیـچه هـایِ بی کسی سر بِنه ری زونـیه دلـواپسی دی نیا مِن کَلگه ها یاری رَسون هُمدُرنگ و تاته زایِ بی کَـسون دی نیـا شوگَـردِ پیرِ کیـچه ها گُسنه وا خوسیم با دل پیچه ها مـه به شـوگارِ دلامـون نی دِرا آرمونامـون ز إی پـس نی وِرا بویِ نـونِ تازه إیـدا دستِ هـو کیچه هرشوتی به ره سرمستِ هو بعدِزی کی با یتیم غمخوار إبو؟ با نـدارون هُمنشین و یار إبو ؟ هَمسو که تیکِس زخین رنگین اوید آسمـونِ کـوفه رنگِ خیـن اوید رَهدَنِس پندونه وَنده مِن گیلیم دردِ بـی درمُـونِنِ با کـی بِگیـم قمبر إز غم شیوراره صحووشُم چَه مِن خُس پیت اِیاره صحو وشُم سی کُمیل معنی چه داره دی دعا سوز و بُغضِ و ناله ی مولا نیا بُغضِ تِشنی پُر زِحرف وناله بید داغــدارِ یـارِ هـژده سـاله بید صـد سقیـفه دَردِنِ نا میـنِ دل صد خـوارج درد بید و خینِ دل - - - تو« قُرونِ ناطقی دردت به خُم» خین گِریوُم ، حرفُم إیطور اگُم : مو یتیـمی إز یـو بالاتر نَدیـم که عدالت بی علـی مَهنه یتیـم ......................... فیض ا... طاهری اردلی https://eitaa.com/vargah

اجرا : فاطمه رئیسی اردلی https://eitaa.com/vargah

مداح : رمضان عالیوند مرثیه سرا : فیض ا... طاهری اردلی https://eitaa.com/vargah

یَه ایلی پا نها مِن دو تو بُردی اِز همه دونه دواره گرم کردی مینِ مالا دو چَک و چونه سرِ تو مین مالا خینِ چو و خینِ و کالاته شَرو مَنشَر به پا کردی بُریدی گونه اِز گونه به هر دَوگَه بنی پاته یکی سالم به در نیره تو وا هر تالِ مِرزِنگِت کُنی صد کارِ برنونه نیَشتَن تی به تی و ری به ری تو زهله دار ایخو تو که برچِ تیَت دَرجا اِیتونه مَه و افتونه _ ز بُرگ جُمنیدَنی بُردی ز سر عقل و ز تِی خونه ز سینه دل ، ز پا زونی ، ز من تِک هردو رورونه تَشِ تَو زیرِ حُلِمَرتِ دلِ مو تازه کور آبی تو گِرنیدی به تَشچالِ دلُم اِز نو تشِ تونه یَه اُردی وا تونه تِهنا به مرگُم هُمکرا نیبو خدا زیده مونه تِهنا... مُدارا کُن یه ایدونه تو کاری با دلُم کردی به رو آستاره اِشمارُم تیَیم بُر نیکنه روزه ، تییم رَه نیبَرِ شونه .........................فیض ا... طاهری اردلی 🔹️ واژه نامه🔹️.............................. دو : دوگه ، میدان چک و چو : شایعه خینِ چو : عهد و پیمان بین دو یا چند طایفه خین و کالات : جنگ و خونریزی شر و منشر : حرف و حدیث توام با درگیری دوگه : دو ، میدون تال : تار ، مو مرزنگ : مژه نیشتن : نگاه کردن ری به ری : ری و ری ، رو برو ، رو در رو تی به تی : چشم در چشم زهله دار : جرات دار برچ : برق ، تللو دَرجا : آنی ، فوری ایتونه : ذوب میکند ، آب میکند برگ : ابرو جمنیدن : تکان دادن خونه : خواب را تِک : ساق پشت پا رورو : نی (استخوان) جلوی ساق پا تشِ تو : آتش تب خلمرت : حل ، خاکستر گرنیدی : روشن کردی تشچال : آتشدان ، چاله آتش اُردی : اردو ، قشون ، لشگر تهنا : تینا ، تهنا بمرگُم : به مرگ خودم ، به جان خودم (نوعی سوگند به خود) هُمکرا : برابر ، هم اندازه خدا زیده : سخنی از روی دلسوزی ایدونه : این دفعه را اشمارم : ایشمارم ، می شمارم تییم : چشمم بُر نیکنه : کم سو و عدم تشخیص چیزی ره نیبره : گم راه ، راه گم رو : روز شونه : شب را https://eitaa.com/vargah

دوگه فیض ا... طاهری اردلی https://eitaa.com/vargah

جورِ کوگِ بی لِفی سر زیرِ بالُم ، بعدِزی نا ندارُم   تا  بخونُم  یا   بنالُم ،  بعدِزی وَس خدا ری دنده لَج، نافِ مونه وا غم بُرید کس به غیرا غم نیاهه وا رگالُم  ، بعدِزی بعدِ تو سَر وا به شون و زونی کو غم بِنُم نیله غم دی روز خَش مِن ماه و سالُم ، بعدِزی دردِ تینایی چُنو خِف کِرده بُغضِ مِن گِیلی مَر خدا رحمِس بیا ، اَندی مو لالُم  بعدِزی لولُمی، لولِ خومی اِز بخت و اقبال خراو دی خیالس نیگُدَرنِه اِز خیالُم  ، بعدِزی نَیدِه کَس، بَنیو کِلِ چَشمه بِسوسه بی اَوی تی تو و دیر اِز تونُم ... سیچه نَنالُم بعدِزی!؟ جورِ پینه بالِ جو ،جونِم به جونِت بَسته یِ مهرِتِ واگِر مَکُن  ، نَونِی بَلالُم بعدِزی !؟ آه سردِ مین لو ، وا دیلق و تَش مینِ دل – گَل گِرهدِن وایَکی...کافر به حالُم ، بعدزی! چینو پیشِ نیم سُوزِ بالِ کَرتِ پاریو تی به ره لِبگِشتی اِز بادِ شُمالُم ، بعدزی- تا بِلازَم قَد کَشه اَندازه چِندارا "کووِن"- وا بوینِن سُهده یِ او کَد شِلالُم  بعدِزی وا بپیته بویِ تُرنَس مِن بِلازه جونِ مو سیرمِه وابو جونِ مو ، سی تیه کالُم بعدِزی بویِ تِرتُم وا بَرِه تا آسمونِ هفتُمی تا خدا ورداره دست اِز بخت و طالُم بعدِزی ...........................فیض ا... طاهری اردلی 🔹واژه نامه🔹............................... لِف : لُف ، جُفت بعدِزی : بعد از این ، منبعد رِگال : کِل ، تی ، کنار لولُمی : افسوس نیگُدَرنِه : رد نیبو ، نمی گذرد واگِر : پس گرفتن بَلالُم : عاشق دلسوخته ، دل سُحده( در اینجا) گَل گِرهدن : یَک گرهدن ، یکی شدن ، همصدا شدن کافر به حالُم :  ...کافر هم به چنین حال و روزی گرفتار نشود ... پیش : پیشال ، پوشال ، کلور یا سوفال برنج پاریو : شالیزار ، پاریاب لبگلشت : لمگشت ، نسیم بلازه : گُر تَش ،  شعله کووِن : کاوند ، اسم روستایی در شهرستان اردل که درختان چنار  بلند و کهنسالی دارد. کد شِلال : قد بلند تُرنه : گیسوی دو طرف صورت (طُره) سیرمه : سورمه تِرت : ترد ، بوی سوختگی https://eitaa.com/vargah

کوگِ بی لف فیض ا... طاهری اردلی اجرا : فاطمه رئیسی اردلی https://eitaa.com/vargah

رهانه زیر پا دُروردُم اِز پا و تونه نیدُم تُره پی بو پَلِت رَهدُم به هر جا و تونه نیدُم بُریدُم کُه و بَرد و مازه و بِندار و کِفتانه به پی دونه دلُم زیدُم بصحرا و تونه نیدُم گُدَشتُم اِز رَه و بی رَه و تیتُم رَه و پَس رَه و _ رَگ و رو و تُر و بالِ گُدارا و تونه نیدُم به جُسدِت هر ولات و ایل و مالینه بگی گشتم به خواری اِیکشیدُم سر به وارا و تونه نیدُم اِیچیرِستُم به گِل وا طهنه وُ پانیکشیدُم پَس بَلاکُم بینُمِت ، کردُم مُدارا و تونه نیدُم ز هر طهنه یَه لِک دارِ غرورُم دَم توَر اِیرَهد ز زحمِ طهنه اِیوَستُم مو اِز پا و تونه نیدُم _ _ _ تِکی زیده به اِستین بهون وا جون بدُم _ ایخُم نبینُم عاقوت وَستُم سَرِجا و تونه نیدُم ....................... فیض ا... طاهری اردلی 🔹️ واژه نامه 🔹️ ............................... پای : همه ، تمام رهانه : راه ها را وَندُم : انداختم تونه : تو را تُره پی : مسیر ، جا پا ، محل عبور پلت : گیسوانت پی دونه : دنباله رو تیتُم ره : راه فرعی باریک و میانه پَس ره : راه پنهان رَگ : راه سخت گذر صخره ای و کوهستانی رو : راهی به اندازه گذر یک نفر تُر : باریکراهی در کوه بال گدار : کنار گذر ، کنار آبراه جسدت : جستت ، برای پیدا کردنت ایچیرستُم : آب می شدم ، خجالت می کشیدم طهنه : طعنه بلاکم : بلکه لکِ دار : شاخه درخت ایوستم : می افتادم اِستین : اِستیم ، رِک ، ستون بهون : سیاه چادر ایخُم : میخواهم https://eitaa.com/vargah

...تونه نیدُم فیض ا... طاهری اردلی https://eitaa.com/vargah

♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ زبان و گویش خط مقدم مانایی یا نابودی یک فرهنگ است . با پاسداست و ترویج زبان مادری به فرزندان ، ضامن نگهداری و انتقال آن به آیندگان خود باشیم . ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ https://eitaa.com/vargah

🔹یکشنبه ۲ / اردیبهشت ماه / ۱۴۰۳ ، آیین بزرگداشت استاد سخن سعدی با حضور جمعی از شعرای استان و سخنرانی استاد لهراسب قلی پور و دکتر وحید برزگر ، اجرای موسیقی و سعدی خوانی و... در فرهنگسرای مهرگان اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان اردل برگزار گردید . این برنامه فرهنگی با همکاری نهاد امور کتابخانه ها و اداره ارشاد و انجمن ادبی شهرستان برگزار گردید. https://eitaa.com/vargah

💠چهاردهمین جشنواره منطقه‌ای شعر تمداربیت امسال در اردل برگزار می‌شود. حجت‌الله شیروانی معاون فرهنگی و رسانه‌ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری در برنامه بزرگداشت سعدی در اردل: -- شرایط برگزاری چهاردهمین جشنواره شعر تمداربیت در شهر اردل فراهم شده است و بر اساس برنامه‌ریزی‌های اولیه این جشنواره فرا استانی، تیر امسال پس از پنج سال وقفه برگزار خواهد شد. -- رویدادهای ادبی و هنری که تجربه برگزاری آن‌ها فراتر از یک دهه است به عنوان بخشی از هویت فرهنگی مناطق و استان شناخته می‌شوند و امید می‌رود با تداوم برگزاری آن‌ها بتوان علاوه بر ایجاد رونق و شور ادبی میان شاعران و اهالی فرهنگ و ادب، زمینه لازم برای ورود شاعران جوان و پرورش استعدادهای جدید به‌ویژه در حوزه شعر گویشی را نیز فراهم کرد. https://eitaa.com/vargah

مو او دارُم ، که مِن هر لِشگِ خوم زحمِ تور دارُم هنی سوزُم ، ولی اِز چَه ذغالی خوم ، خور دارُم توردارون مالانه بگین اِز تش مو نی ترسُم بلیطی تش به اقبالُم که شوقِ تش به سردارُم گِلیی از نارفیقِ پشتِ پازِن نیکُنُم ، وختی  _ که خوم من آفتینُم لونه ی مار دو سر دارُم نه وا ، آرَک بَرَک یارون بیاهِن وا رگالِ مو که سی اَشنیدنه رازِ مَگوسون گوش ِ کَر دارُم اگُن که نیبُره دسته خُسه چاقو ، مَکُن باور مو از دستِ گگونُم زحمِ کاری من جیَّر دارُم نی اَرزه زندیی که روز و شو بوفتی به دینِ یک یه رو وا هو ،یه رو وا یو،یه رو وا خوم موجَر دارُم ‌بِرو دی وِردِلینگ آو زنده یی ، اِز دستِ تو سیرُم تودست از مو نَورداری مو خُ دست اِز تو وَر دارُم ........................... فیض ا... طاهری اردلی 🔹️واژه نامه🔹️.............................. دار ، دارُم : درخت ، درختم لِشگ : شاخه هنی : هنیزه ، هنوز چَه ذغالی : چاه ذغالی ، گودال سوزاندن درختان جهت تهیه ی ذغال . توردارون : تبر داران ، تبر به دستان بلیط : درخت بلوط پشت پازن : نامرد ، دو رو لونه : لانه نه وا : نباید وا رگال : در کنار ( رگال : کنار) آرَک بَرَک ... : سخن چین ، ( حرف) ببر و بیار اشنیدن : شنیدن راز مگو : حرفهای پنهانی ، رازی که نباید فاش کرد جَر : جنگ ، دعوا دی : دیگر وِردِلینگ وو : دراینجا ؛ گم شو ، پرت شو https://eitaa.com/vargah

گِله ( گِلِیئی) : گلایه فیض ا... طاهری اردلی https://eitaa.com/vargah