گومه هَنگاشتمُنامُن پوشنه داربو تِمُمی حَرفامُن جی رَمزی گَرتو اَگه گُ وامنِوِشت «حالُت چه طِورو؟» یَـنی گُ مالی مالی تُم عَزیز هو... #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای (بخش هشتم) پُره بِیشُ گُ تَصمیمی بیگیرو بینو گُ شاشبُ باری عِشق ویگیرو شِو اُ رو دَعوا بُ رو قَلب اُ فِگرُش «خُداجُنی کُمَک» گَرتابُ ذِگرُش یَخَل فِگرُش شُیه سَمتی پِی اُ ما گُ آیا راضی هِیند اَز کاری هاما؟ اِشه فِگرُش شُیه روبَری خِدمَت گُ سِربازی چه اُ دَستوری دِولَت؟ یَخَل فِگرُش شُیه سَمتی پول اُ کار گُ بارُش اَز چه کاری گَرتووه بار؟ خُلاصه مالی ره بِیشُ اُ وایسا تا آخِر ذِهن اُ قَلبُش هیکی گَرتا دِلُش قاییم وابُ، فِگرُش جی روشنا شالُش مُحکَم دِبَس آماده گَرتا بییُمه یَگ رویی پیشی اَخییه گُ آقا، بَنده هُن نُوکَری کییه اَگه گُ قابِلی شَخصی شِما بُن گومه گُ خادِمی یُن کییه گَرتُن اَخی بِشوات گُ ایششاللا گُ خِیر هو خُدا وَتر بَلَد هو کار بِسازو بییُمه کییه اُ بِشوات خُ خَنده «دُتی جُن، وِردی‌وِر بارُت دِبَنده» پُره‌م اَرو بیدی رو جَـده صَـرا سَلامُش مالی مالی دید بِرَسنا پُره بِشوات گُ گومه نِوکَرُت بُن غُلام اُ خادِمی یُن کییه گَرتُن دُتی خُشحال وابُ، اِچچُش بِنَوات وَلی ماهه یَخَل وایسا اُ بِشوات: «نَشی‌گو ایچ چییا یُن حَرفا باجی گُ هَر پیشامَدی دارو عَلاجی پیش اَز این گُ نِتیجه قَطعی گَرتو نَمی‌گو اِسمی وِچه‌م رو کوچه کو تا ایششاللا بینیم گُ چه پیشی یو شالا هَر جور گُ گَرتا خِیر اُ خُب بو» دُتی اَمما دِلُش بَد جوری بَند بُ مُنه خُش چایی بُ اون پُره قَند بُ! فَقَط شیرینی دُنیاش اون پُره بُ تِمُمی فِگر اُ رُؤیاش اون پُره بُ شِوا خُ فِگر اُ ذِگری اون آری‌خُفت رووِر یا اون دِبُ اُ کییه‌شی رُفت گاشه گُ بیشوینو هَر رو اُ هَر یا حَیا اُ دین بُ گُ اینُش گوشی دا خُلاصه اون پِیه رو بَـضی روها پُره‌ش هارته کییه اَز جَـده صَـرا واتُش بییو خُ هَم چایی واخیریم سِراغ اُ حال اُ اَحوالی واگیریم پُره جی اَز خُداش بُ گُ هانینگو رو کییه دِلبَرُش نِفَس وِکِشو وَلی شَرم اُ اَدَب مالی دَقیق هِیند خُرایی وَتِرین گَنجی آدَم نِیند! حَیا، هادِروُنی گَنجی دُتی هو پُره جی خُ اَدَب مَشهوری گَرتو هُمِینده رو صُفی‌چی روبه‌رو هَم به غِیر اَز دوریشُن ایچ چیش نَبُ غَم پُره گُ هارینیشت، دُتی هُمِییه سَلامُش کَرته اُ آرُمچی شُیه سَلامُش قَددی دُنیا مَعنی‌دار بُ بَرا قَلبی پُره جُفتی باهار بُ سَلامُش جُفتی اُو پاک اُ خُنُک بُ سَلامُش جُفتی اِوروشُم سووُک بُ سَلامُش تازه اُ شیرین اُ اُودار سَلامُش جُفتی مُفتُو بُ شِوی تار پُره اَز هِشمُنی اون شادی گَرتا مُنه اُو بُ دی یَگ تِشنه بِرَسسا «عَلِیکُمُسسَلام وَ رَحمَتُللا» جووُوی پُره بُ خُ صَد ماشاللا جووُو جی خُد ذُنه چِندی شیرین هو خُصوصَن اَز اونی گُ دِلنِشین بو جووُوی پُره جُفتی یَگ دَوا بُ گُ جِنسُش اَز هَمه عالَم سَوا بُ جووُوُش جُفتی مَرهَم بُ بَرا دَرد گُ هَر چی غُصصه اُ غَم بُ شُیه لَرد واری‌گَرتا دُتی شُیه رو گِنجه وَلی قَلبُش بِمُندابُ کو گِنجه سه چار کِش گُ سُنی بِوِشت تا کَم‌کَم هانیشتِیند یَگ دُ باری روبه‌رو هَم دُ تایی ظَاهِرَن بی حَرف اُ آرُم وَلی رو هَر هیتاتی صَتتا پِیغُم رو هَر پِیغُمُشُن صَتتا غَزَل بُ رو هَر بِیتی غَزَل، صَتتا مَثَل بُ هیکیش این گُ عَزیزُم پَس کُشُی تُ؟ بینه گُ زِندِگُنیم بی تُ بِیشُ هیکیش این گُ دِلُم مالی تُشی گو گومه دُنیا بی تُ فَردا نَداربو هیکیش این گُ بینه حالُم چه جور هو بینه گُ یُن چِشام دور اَز تُ کور هو خُلاصه یَگ دُ سه مایی گُ رَد بُ اِبی هَر کیت دییه قِصصه بَلَد بُ چه هَمسا بُ چه هَمبِر بُ چه آشنا چه هَمکار بُ چه نیزیک بُ چه دورا چُوُشُن کوشتابُ گُ اون پُرِهه اِبی گَرتایی ذُمما اون اَخییه اووَخت گُ کار دی یُن حالُن بِرَسسا تِمُمی عِشقُشُن یَگ قِصصه گَرتا اَخی بِشوات گُ ویش اَز یُن صِلا نی گُ نامَحرَم بی اُ بی آشییُن بی گومه باجُن آخُند یَگ رویی بییو صیغه عَقدی دُ تاییتُن بِخُنو وَلی گومه پِی اُ مات جی بِذُنبیند اَگه بووه خُشُن باجه تا بیهیند گومه گُ راضی بیند هَم پِی اُ هَم مات نَگَرتو مُهره عِشقاتُن کیش اُ مات! پُره بِشوات بَله، حَتمَن گُ سین هو رِضایی پِی اُ ما دَستوری دین هو اِجازه هو بِشُن یَگ سِر کییه‌مُن؟ اُ بَعدُش خُ پِی اُ ما خُم واگَرتُن اَخی بِشوات بَله، حَتمَن گُ سین که تَن اُ جُـنُت فِدایی اَمری دین که بِشه خُ اِحتِرام اُ لُطف اُ خاهِش بِکِش نازی پِی اُ ما صاهِزار کِش اَگه هینده گُ مِن اَز رو خُشالی کَفی دَسسُم هارینُن وَجی قالی خُشُن باجه گُ زو تِشریف بییاریند قَدَم‌هاشُن رو تُخمی یُن چِشام نیند اَگه بیددی نِهینده، سَختُشُن هو نَمی‌گو گُ بَراشُن صَدمه داربو بییو باجه هاما خِدمَت بِرِسیم سِراغ اُ حال اُ اَحوالی واپِرسیم

پُره بِشوات گُ مِننَت‌دارُتُن هُن هِمیشه عاشِقی دیدارُتُن هُن اِجازه هاریتی تا بَنده بِشُن؟ تا ایششاللا زوتِر گَرتو واگَرتُن اَخی بِشوات بِشه، حَق پُشتیوُنُت هَمه‌ش رو قَلبُمُن داریم نِشُنُت پُره بِیشُ بِشُن‌هارو پِی اُ ما تا گُ جَلدی واپوشو رَختی ذُمما ادامه دارد... چهارشنبه، ١٧ مردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش هشتم) چهارشنبه، ١٧ مردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

تُ مالی شیرین هِی مِن جُفتی فَرهاد سِراغُم گُ گیره گَرتُنه دِلشاد پَیامُت حالی روحیم واری‌گَرنو دَقیقَن جُفتی وارُن هِی رو مُرداد. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله در حال و هوای «غزّه»؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. دِلُم اَز غُصصه غَززه غُصصه دارو گوشه جُفتی پاها شِرشِر بِوارو زِنُن نیزیکی دِه ما هو گُ هَر رو قِرار اُ صُلح اُ آرامِش نَدارو داریند هَر رو وینینده خُ چِشاشُن گُ دارو ویرُنه گَرتووه یاشُن میگه چاک هو گُ هَر شِو یا گُ هَر رو رو هر راسی بینه یَگ کُشته دار بو میگه چاک هو وِچه پیشی پِی اُ ما تِلَف گَرتو یا بی سِر بو یا بی پا میگه چاک هو گُ یَگ جینجی رو یَگ رو بینو میره‌ش دِکو اِبی وِنُسو میگه چاک هو گُ یَگ مِردی مُسَلمُن بینو گُ زِندِگیش گَرتایی ویرُن میگه چاک هو گُ بی تیر اُ بی سَنگَر تِمُمی خانِواده گَرتو پَرپَر مُنه دُنیا بَراش فَرقی نَدارو گُ یَگ یا چَل هِزارتا کُشته داربو هاما گُ ژِستی آدَم‌ها گیریمه! چه جوری هو گُ اَز غَم نِمبیریمه؟! میگه چاک هو رو یَگ مَللا یا مَچچِو دَمی اَذذُنی صَـپ یا نِصبه‌یی شِو بیریجیند بُمب اُ جُن‌هاشُن هاگیریند جَوُن اُ پیرا اَز دَم کُشته بیبیند میگه چاک هو گُ چَن ما هَر شِو اُ رو رو هَر یا پا هارینه تِش بِوارو آخه چِش کِرتی یَگ طِفلی سه ماهه یا چِش کِرتی جَوُنی بی‌گِناهه پیرِمِردی گُ آزاری نَدارو یا اون جینجی گُ چَن‌تا وِچه دارو میگه چاک هو گُ هَر رو کُشته داربیند یا هَر رو زَخمی اَز یَگ گُرگی هار بیند میگه چاک هو گُ حَرفی زور وِرهِشنیند دِلی یَگ ما خُ داغ اُ غَم بِپِشنیند میگه چاک هو یِتیمی اُ اِسیری میگه چاک هو رو شَـری خُد غِریبی اَگه اَز غُصصه جُن هاتیم عَجَب نی گُ مَرتمُن اَز رو غَم دور اَز اَدَب نی میگه چاک هو گُ یَگ خون‌خار اُ زورگو بییو هَم مِلک اُ هَم جُـنُت هاگیرو اَگه اِسمی خُتُت هانایی «آدَم» نَشادبُ بی‌خییال به یا گُ بی‌غَم نَشادبُ باجه غَززه چِش بی هاما چه کار داریم به گَرماشُن یا سَرما اونا یَگ کِشوَر اِبی هِیند خُشُن را هاما یَگ کِشوَر اِبی هِیم خُمُن را اَگه دَردی نَداره اَز غَم اُ جَنگ بینه گُ آدَم هِی یا یَگ تیکه سَنگ! اَگه اِچ دین اُ ایمُنی نَداره اِشه حِسسی «آدَم» بَـمُن گُ داره میگه گَرتووه یَگ آدَم بِفَـمو گُ چِندی ظُلم دارو دی مَردُمی بو اُ اِچ دَردی نَداربو، بی‌خییال بو یا جی اَصلَن بَرعَکس مالی خُشال بو! یَـنی آدَم جی هِمتین پَستی گَرتو گُ اِچ حِسسی به هَم‌نُوعُش نَداربو؟! خُدا رَحمی بِکه «آدَم» بِمُـنیم ریشه حَیوُنی اَز دِلها بِوُنیم شالا گُ لَشگَری صِهیون واگَرتو گِرِفتاری عَذاب اُ غُصصه گَرتو اِبی وِس هو بَرا آدَم‌کُشی‌هاش شالا گُرگا بیشیند، یوسُف بییو یاش اِبی وِس هو بَرا دُنیا گُ ذُنبیند حُقوقی اون بَشرهاشُن جی بینیند اونا گُ مالی مالی مُددَعی بُیند بیشی دُنبالُشُن بینی گُ کُ شُیند شالا تا اَربَعین اَز ره بِنُـمی بینیم گُ عُمری صِهیون‌ها سِر هُمی شالا تا اَربَعین گُ یووه کَم‌کَم بینیم گُ غَززه آزاد وابی اَز غَم ایششاللا... سه‌شنبه، ٢٣ مردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله در حال و هوای «غزّه»؛ به زبانِ وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. سه‌شنبه، ٢٣ مردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

گامه گُ یَگ غَزَل باجُن تَمیز بو گُ پیشُش صَتتا دیوان، حورده‌ریز بو رو هَر بیت اَز غَزَل‌هام گامه باجُن‌: نَشامبُ غِیری «تُ» ایش کیم عَزیز بو. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

تِمُمی آرِزوهامُم وانِوِشت دُ تا وَلگه بِله‌یی گَرتایی مِشت هَمه‌یشُم خَط بِتا، هیکیش نَبووه اونُم گُ رو خییالُم اَز «تُ» بِسرِشت! #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

رو هَر یایی دِره کینه وِلُش که دِلُت هَر راسی بَند هو یَگ‌دِلُش که اَگه گوته گُ یَگ چیهی بِپِشنه دُ تا کَمچه مُحَببَت جی گِلُش که. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

دِرُس هو مِعده آدَم گاخُنی نی اَگه ویرُنه گَرتا ساتمُنی نی وَلی وامخارتابو بوم‌صَتتا چایی چایی اَز دَسسی «تُ» رَد کَرتمُنی نی. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش نهم) پُره ره کَفت اُ بَعد اَز یَگ شِش هَف رو یارَسسا وَرزُنه‌ خُ ریشی پُر مو بِتَرسا گُ بییو سَمتی کییه‌شُن دُباره بِیشُ سَمتی چا اُ قوچچُن تا گُ رو صَـرا یَگ آشنا واووزو خِبِر اَز وَضی شَـر اُ ده هاگیرو قَضاکی خُ رِفیقی خُش دی هَم گیفت سِراغُش اَز ده اُ آبادی واگیفت رِفیق بِشوات: کُشُی پَس یُن هَمه سال؟! پِیُت اَز غُصصه چَن بار گَرتا بَد حال اَگه ذُنبه گُ مات چِندی بِکِولا چه اَندازه گُ بِبرَفت اُ بِزارا پُره اَشکُش ریته جُفتی دُنه شِن گُ دَسسُت هامَنه دیمی دِلی مِن هانینگه تا بَرات تَعریف بِکِرُن زِنُن باجه خُ مِن گُ مِن چه کِرُن رِفیق بِشوات: هانینگه تا واگَرتُن گومه گُ یُن خِبِرُن خُم بِبِرُن بییُمه اون رِفیق پیشی پِی اُ ما گُ دارُن یَگ خِبِری خاش شِما را اونی گُ ماطَلُش بُی بَعدی چَن سال واگَرتایی جَوُن اُ شاد اُ خُشحال فَقَط آرُم بی تا کَم‌کَم بِشهارُن بَراتُن یَگ پُره شوشته بییارُن زِنُن یَگ دَس چییام هیتی تا بِشُن بَرا اون آقازاده‌تُن بِبِرُن چییاش هاگیفت بییُمه سَمتی صَـرا جو مِشتی اُو بُ اُ رو فَصلی گَرما پُره‌ش بَندا رو اُو خُش را بِشورو اِشه دی ریش اُ موها خُش بِرَسسو پِسین رَسسا دُ تایی‌شُن بییُمِیند پِی اُ ما جی دُ تایی ماطَلُش هِیند بییُمِیند پِشتی بِر تَک‌تَک بیشُنجیند گاشُنه پِی اُ ما آماده گِرتیند یارَسسا اون پُره، غَش بِیشُ اون ما پِیُش جی ناخویریکی یَگ یا وایسا رو چَن لَحظه رو ذِهنی هِر سه تاشُن واجَندا کُللی چَن سالُن بَراشُن پُره خیزُش نا اُ بِیشُ پیشی ما پِیُش جی جَلدی بِیشُ سَمتی اون‌ها اِشه اُو خُ اِشه اُوقَند بییاری یَخَل عَطر اُ گُلاب جی کار واداری تا گُ ماهه اِشه حالُش واگَرتا پِیُش جی وِردی‌وِر رَنگُش بِگَرتا کُشُی موما؟! چِکا سُـنُت کَ موما؟! بینه گُ وَعض اُ اُوضامُن چه گَرتا پُره بِشوات: بِبَخش، شَرمَنده‌تُن هُن زِنُن جی مُنده هُن اَصلَن چه کِرُن پِیُش بِشوات: اِلاهی شُکر واگَرتای دِرُس هو مالی بُ، اَمما یارَسسای وِرهُسسی تا بیشیم گِنجه هانینگیم سِراغ اَز پیشتِرا کَمتِر واگیریم سه چار رو رَد بِبُ، آرُم گُ گَرتایند حال اُ اَحوالی هَم قاییم وارَسسایند پُره بِشوات تِمُمی ماجِراهاش چه رو شَـر اُ چه رو دَشت اُ چه صَـراش دُ سه رو بِشوات اُ بِشوات اُ بِشوات هیکی هیکی شُمارُش کَ تا یاشوات زِنُن مُندی فَقَط یَگ خاستِگاری بِشُنوات گُ شِما تِشریف بییاری پِی اُ ما رو جووُو تامُن دِمُندِیند رو وَختی اون جووُو ساکِت بِمُندِیند بِشُنوات: واستا یَگ چَن رویی رَد بو نَشی گو ایش کی یُن رازُن بَلَد بو اِشه وایسه تا اَز خَسسِگی‌ کو یه گُ پِیدا بو عَلَف اَز گَندُم اُ یه پُره بِشوات گُ چَشم، هَر جو صِلا هو گُ حَرفی آخِرُم حَرفی شِما هو دُ رو بَعدُش پِیه بِشوات خُ اون ما پُره‌‌مُن عاشِقی غِریبه گَرتا چه مُن گو کَ زِنُن خُ یُن پُره‌هُن گُ غِیر اَز اون اِبی ایش کی نَدارُن اُمیدُم بُ هَمه‌ش پیشُم مُنووه قَدُم گُ خَم وابُ دَسسُم گیرووه ماهه بِشوات: دِلی مِن جی جووُن نی آخه رَسم اُ رُسومی هاما سُن نی بِشُنگووات پِی اُ ما خُ پُره‌شُن نِظَر داریم بَرا تُ اون دُتی‌یُن نَ این گُ یَگ پُره باجو بیشی کا او وَخت جی یَگ غِریبه هو نَ آشنا پِیه بِشوات گُ مِن خُش هَنگارُنه آخه اَخلاق اُ فِگرُش ره بِرُنه ماهه بِشوات گُ باجه خُ رِفیقاش اونا گُ ره بیرینده ماجِراهاش جَوُن حَرفی جَوُن وَتِری فَـمو رِفیق حَرفی رِفیقُش گُشی کِرو پِیه بِشوات: واجُنه خُ رِفیقا گُ حالی پُره‌‌مُن یُن جوری گَرتا رِفیقا قِولُشُن هاتا گُ یَگ رو پُره اَز فِگری اون دُتییه کو یو رِفیقا یَگ سِره نِوبَت دی نِوبَت بِشُنوات اَز بَدیها شَـری غُربَت بِشُنوات اَز غِریبی‌هایی مَردُم هیکی بِشوات اَز اون دَردا گُ دارتُم هیکی بِشوات گوته سِرباری جَن به؟! گوته رو زِندِگی بیگاری جَن به؟! گوته وابَسسه یَگ جَن به رو عُمرُت؟! ذِلیل اُ بَسسه یَگ جَن به رو عُمرُت؟! گوته مِننَت سِرُت نو هَر رو هَر رو؟! گُ تُ ایچ چیش نَداره اَز خُچِت بو گوته دَسسُت پیشی جینجی دِراز بو؟! گُ اَز کیسه خُچِش یَگ چیهی هیت تو گوته گُ رو کییه جینجی هانینگه؟! گُ جینجی باجو سُن که یا گُ سین که گوته پیشی وِچه‌ت سِرکوفت وِرهِشنه؟! گُ مَشکی اون غِریبه‌ها بِجِشنه گوته باجیند گُ یُن ایش کی نَدارو غِریب اُ وِششه اُ بی سِر پِنا هو میگه رو شَـرُمُن دُتی وِکِفتی؟! گُ فِگرُت سَمتی یَگ غِریبه کِفتی میگه رو وَرزُنه‌ جینجی تَخا نی؟! میگه یَگ جینجی پاک اُ باحَیا ن؟! چِکا هو، مالی مالی وَتِرُش هو اَز اونیت گُ بیدیهی سِرتِرُش هو تُ ماششاللا جَوُن اُ پاک اُ ناز هِی رو هَر وَضعی گُ پیش هُمی بِساز هِی چِکا گوته خُرا بیچاره گَرته؟! کییه خُد وِل کِره آواره گَرته!