فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💞لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💞لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💞لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
مفردات تتعلق بالسفر:
سياره........ماشين
سیاره اجره.......تاكسي
قطار...........قطار يلفظ قتار
طياره.........هواپیما
شارع.........خیابان
گراج........ترمینال
مطار.........فرودگاه
تذکره..........بلیط
كروه.........كرايه
فلوس.........پول
بیت...........خانه
غرفه...........اتاق
مطبخ...........آشپزخانه
فندق..............هتل
سوق.............بازار
جواز...........پاسپورت-گذرنامه
صيدليه.............داروخانه
مستشفى............بيمارستان
دكتور .............دكتُر
مطعم..............رستوران
فطور.............صبحانه
غداء..............ناهار
عشاء................شام
خبز..................نان
ماء...................آب
دجاج..............مُرغ
لحم..............گوشت
سمك..............ماهي
كباب.............كباب كوبيده
تمن................برنج
مرق................ آبگوشت
لفة فلافل............ ساندویچ
جبن...................پنیر
بیض................تخم مُرغ
شاي.................چای
رجالي.............مردانه
نسائي..............زنانه
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✋سلام یا مهدی(عج)
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
#ریشه_افعال
#لغات
١=حچه /یحچی =صحبت کردن
٢=شاف/یشوف=دیدن
٣=طلع /یطلع =بیرون رفتن
٤=استراح/یستریح=استراحت کردن
٥=وگف/یوگف=ایستادن
٦=چان =بود
٧=تعشه/یتعشه=شام خوردن
٨=اشتاق/یشتاق=دلتنگ شدن
٩=گام /یگوم=بلند شدن
١٠=تغده/یتغده =نهار خوردن
١١=صام/یصوم=روزه گرفتن
١٢=فطر /یفطر=افطار کردن
١٣=سمع /یسمع=شنیدن
١٤=گعد/یگعد=نشستن
١٥=اشتری/یشتری=خریدن
١٦=راد/یرید=خواستن
١٧=اتریگ/یتریگ=صبحانه خوردن
١٨=اکل/یاکل=خوردن
١٩=سوه/یسوه=انجام دادن
٢٠=طب/یطب=وارد شدن
٢١=شال/یشیل=برداشتن
٢٢=جاوب/یجاوب=جواب دادن
٢٣=دور/یدور=گشتن
٢٤=وده/یوده=بردن
٢٥=وافق/یوافق=موافقت کردن
٢٦=خله/یخلی=گذاشتن
٢٧=اختار/یختار=انتخاب کردن
٢٨=رضه/یرضه=راضی شدن
٢٩=ساعد/یساعد=کمک کردن
٣٠=جاب/یجیب=آوردن
٣١=خالف/یخالف=مخالفت کردن
٣٢=سمح/یسمح=اجازه دادن
٣٣=لم/یلم=جمع کردن
٣٤=عذر/یعذر=معذرت خواهی کردن
٣٥=حسب/یحسب=حساب کردن
٣٦=دری/یدری=دانستن
٣٧=راح/یروح=رفتن
٣٨=گدر/یگدر=توانستن
٣٩=عبر/یعبر=عبور کردن
٤٠=شم/یشم=بوکردن
٤١=فکر/یفکر=فکرکردن
٤٢=گال/یگول=گفتن
٤٣=ذب/یذب=انداختن
٤٤=نسی/ینسی=فراموش کردن
٤٥=رجع/یرجع=برگشتن
٤٦=خابر/یخابر=زنگ زدن
٤٨=زار/یذور=زیارت کردن
٤٩=خاف/یخاف=ترسیدن
٥٠=لعب/یلعب=بازی کردن
٥١=ضحک/یضحک=خندیدن
٥٢=طفه/یطفی=خاموش کردن
٥٣=سئل/یسئل=پرسیدن
٥٤=انتبه/ینتبه=توجه کردن
٥٥=تعارک/یتعارک=دعواکردن
٥٦=تفائل/یتفائل=خوشبین بودن
٥٧=صدگ/یصدگ=باور کرد
٥٨=ساق/یسوق=رانندگی کردن
٥٩=تمدّد/یتمدّد=دراز کشیدن
٦٠=تصوّر/یتصوّر=تصور کردن
٦١=لگه/یلگه=پیدا کردن
٦٢=اشتغل/یشتغل=کارکردن
٦٣=وصل/یوصل=رسیدن
٦٤=بقی/یبقی=ماندن
٦٥=عزم/یعزم=دعوت کردن
٦٦=ضل/یضل=ماندن
٦٧=بات/یبات=شب جایی ماندن
٦٨=شمر /یشمر =پرت کردن
٦٩=سولف/یسولف=گپ زدن
٧٠=نشف/ینشف=خشک کردن
٧١=عزم/یعزم=دعوت کردن
٧٢=حب/یحب=دوست داشتن
٧٣=تعارک/یتعارک=دعواکردن
٧٤=احترم/یحترم=احترام گذاشتن
٧٥=صاح/یصیح=فریادکشیدن/صدازدن
٧٦=اجه/یجی =آمدن
٧٧=شجّع/یشجّع=تشویق کردن
٧٨=قلق/یقلق=نگران شدن
٧٩=دلّی/یدلّی=راهنمایی کردن
٨٠=اذّی/یؤَذّی =اذیت کردن
٨١=صلی/یصلی=نماز خواندن
٨٢=مشه/یمشی=پیاده رفتن
٨٣=تحمّل/یتحمّل=تحمل کردن
٨٤=ابتسم/یبتسم=لبخند زدن
٨٥=حزن /یحزن =غمگین شدن
٨٦=جاس/یجیس=دست زدن لمس کردن
٨٧=ترس/یترس=پرکردن
٨٨=بچه/یبچی=گریه کردن
٨٩=أنطی /ینطی = دادن
٩٠=صار/ یصیر = شدن
٩١=قرر/یقرر = تصمیم گرفتن
٩٢=راوه/ یراوی = نشان دادن
٩٣=فتح/یفتح = باز کردن
٩٤=حضر / یحضرر =آماده کردن
٩٥=علّم/یعلّم = یاد دادن
٩٦=تعلّم /یتعلّم =یاد گرفتن
٩٧=عرف/یعرف = شناختن
٩٨=ضاع/یضیع=گم شدن
٩٩=ضَیِّع = یِضَیِّع =گم کردن
١٠٠=حاک/یحوک=بافتن
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
لغات و جملات آموزش👇👇
چا جَنَطتي وِینهه؟
پس کیفم کجاست؟
کُلما أَدَوُّر عَلِی جَنَطتي مَاألگاهِه
هر چی دنبال کیفم میگردم پیداش نمیکنم
ماأدري وِین خِلِّیتهِه؟
نمیدونم کجا گذاشتمش؟
هاي إویاهه، لِگِیتهه
ایناهاش، پیداش کردم
کُلما أَدَوُّر عَلِیهِه مَاألگاهِه
هر بار دنبالش میگردم پیداش نمیکنم
🔺کُلما أَدَوُّر: هربار که میگردم/ هرچقد که میگردم
🔺أَدَوُّر: میگردم
🔺دَوَّر: گشت، دنبالش گشت
🔺دَوَّرِت: گشتم.
هسه ترجملي هاي العبارة
حالا این جمله رو ترجمه کن:👇
«باید برم دفتر املاک دنبال خونه بگردم»
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
#النص
💠اصطلاحات پرکاربرد در مطب و بیمارستان برای بیان بیماری و مشکلات پزشکی💠
🇮🇶جاي احس الم ابطني
🇮🇷يه دردی تو شکمم احساس میکنم
🇮🇶رأسي يوجعني
🇮🇷سرم درد میکنه
🇮🇶رجلي / ايدي توجعني
🇮🇷پام / دستم درد میکنه
🇮🇶سني يوجعني
🇮🇷دندونم درد میکنه
🇮🇶مداشوف ابعیوني زين
🇮🇷با چشمام درست نمیبینم
🇮🇶دایخ
🇮🇷گیجم
🇮🇶(صارت عندي دوخة) يا (دخت)
🇮🇷سرگیجه گرفتم / گیج شدم
🇮🇶راسي يدوخ
🇮🇷سرم گیج میره
🇮🇶ايدي مداتحس ، ما اگدر احس بإیدي
🇮🇷دستم حس نميشه ، نمیتونم دستمو احساس کنم
🇮🇶ايدي ترجف ، عندي رجفة بإيدي
🇮🇷دستم میلرزه ، لرزش دست دارم
🇮🇶أزوّع ، أستفرغ ، اتقيّأ
🇮🇷استفراغ ميكنم ، بالا میارم
🇮🇶صار عندي انتفاخ
🇮🇷دچار نفخ شدم
🇮🇶عندي انتفاخ ابطني
🇮🇷شکمم نفخ داره
🇮🇶ضغطي نازل
🇮🇷فشارم پایین اومده
🇮🇶ضغطي صاعد
🇮🇷فشارم بالا رفته
🇮🇶مصخن ، عندي صخونة
🇮🇷تب دارم
🇮🇶تسمم
🇮🇷مسمومیت
🇮🇶تسممت
🇮🇷مسموم شدم
🇮🇶ایدي التوت
🇮🇷دستم پیچ خورد
🇮🇶اصبعي التوه
🇮🇷انگشتم پیچ خورد
🇮🇶احس بضیق بالتنفس
🇮🇷احساس تنگی نفس میکنم
🇮🇶اكلت اكل بايت
🇮🇷غذای مونده خوردم
🇮🇶اعتقد اكلت اكل بايت و تسممت
🇮🇷فكر كنم غذای مونده خوردم و مسموم شدم
🇮🇶عيوني اتحکني
🇮🇷چشمام میخاره
🇮🇶نفسي / روحي تلعب من...
🇮🇷حالم بهم میخوره از...
🇮🇶عندي غثیان
🇮🇷حالت تهوع دارم
🇮🇶اسنوني توجعني
🇮🇷دندان هایم درد میکنه
🇮🇶بلعومي توجعني
🇮🇷گلوم درد میکنه
🇮🇶من اشتغل هواي احس بالألم
🇮🇷وقتی زیاد کار کنم احساس درد میکنم
🇮🇶عندي حساسية قوية
🇮🇷حساسیت شدید دارم
🇮🇶صارت عندي رجفة
🇮🇷لرز گرفتم
🇮🇶یضمد
🇮🇷پانسمان میکنه
🇮🇶ماعت روحي
🇮🇷غش کردم
🇮🇶انچویت بالصوبة
🇮🇷با بخاری سوختم
🇮🇶عيوني تدمع
🇮🇷چشمام اشک میاد (ميريزه)
🇮🇶عندي نشله، عندي رشح
🇮🇷آبریزش بينى دارم
🇮🇶عندي (بيه) فلاونزة
منشول / منشولة
نشلت
🇮🇷آنفولانزا گرفتم (دارم)
سرما خوردم
🇮🇶معدتي ما تهضم الأکل
🇮🇷معدم غذا رو هضم نمیکنه
🇮🇶شعري یوگع
🇮🇷موهام میریزه
🇮🇶عندي تساقط بالشعر
🇮🇷ریزش مو دارم
🇮🇶احس بحرگه ابمعدتي
🇮🇷تو معدم احساس سوزش میکنم
🇮🇶عندي جالي
🇮🇷معنی لغوی: ترش معده دارم
معنی اصطلاحی: ترش كردم
🇮🇶عندي حبوب ابوجهي
🇮🇷تو صورتم جوش دارم
🇮🇶سني ملتهب
🇮🇷دندونم عفونت كرده
🇮🇶صدري بیه التهاب ، صدري ملتهب
🇮🇷سینم چرک کرده
🇮🇶عضلاتي تتشنج
🇮🇷عضلاتم ميگیره
🇮🇶ظهري متشنج ، لازمني دمار بظهري
🇮🇷كمرم گرفته
🇮🇶طبت بالإيدي گزازه
🇮🇷تو دستم خرده شیشه رفته
🇮🇶اتعورت بسچینه
🇮🇷با چاقو زخمی شدم
🇮🇶متعور / متعورة
🇮🇷زخمى شدم ، آسيب ديدم
🇮🇶عندي حکه بالجلد
🇮🇷خارش پوستی دارم
🇮🇶رجلي انكسرت
🇮🇷پام شکست
🇮🇶احس ايدي مكسورة
🇮🇷حس ميكنم دستم شكسته
🇮🇶طگ خشمه دم ، صار بي رعاف
🇮🇷خون دماغ شد (مذكر)
🇮🇶عندي مغص
🇮🇷دلپیچه دارم
🇮🇷ايدي ترتخي فدمره
🇮🇷دستم يهویی شل میشه
🇮🇶بطني يلتوي
🇮🇷دلم پیچ میره
🇮🇶عندي أرق
🇮🇷بی خوابی دارم
🇮🇶نحلان / نحلانة
🇮🇷بی حالم
🇮🇶متوتر / متوتره
🇮🇷استرس دارم
🇮🇶احس ما عندي استقرار
🇮🇷احساس ميكنم آروم و قرار ندارم
🇮🇶صوتي مطبگ
🇮🇷صدام گرفته
🇮🇶انرضت ايدي ، ايدي مرضوضة
🇮🇷دستم رگ به رگ شده
🇮🇶چتفي انخلع بالحادث
🇮🇷كتفم تو تصادف در رفت
🇮🇶عندي حساسية ب...
🇮🇷حساسيت دارم به..
🇮🇷دستم سِر ميشه
🇮🇶ايدي تخدر
🇮🇶اصبعي خِدَر
🇮🇷انگشتم سِر شد
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
🔻کلمات كثيرة الإستخدام أثناء السفر
مَیَحْچِی----------> حرف نمی زند
مَیَگُولْ------------> نمی گوید
زِینْ----------------> خوب
مو زین------------> خوب نیست
أَگِلِهْ----------------> بهش میگم
وِیْن----------------> کجا
ماکو---------------> نیست
مِیخالِف-----------> اشکالی نداره
أَرِیدْ----------------> می خوام
مَأَگْدِرْ-------------> نمی تونم
شِنو----------------> چیه
نوم-----------------> خواب
خيابان ---------------- شارع
فلكه -------------- فلكه
چراغ راهنمائی --------------- إِشارة مرور
پليس(مأمور) راهنمائي ------شرطي مرور
چهارراه ------------ تقاطع
بنر/ تابلو ---- لافتة
ايستگاه اتوبوس ----------محطـة حافـلات
اتوبوس ------------حافلة
ايستگاه سواری ------------موقف سيارات
تاكسی ---------- سيارة أجرة
تعميرگاه ---------------ورشة
ميدان -------------------ساحة
پياده رو --------------رصيف
دكه ----------- كشك
ايستگاه راه آهن -------------محطة سكة حديد
پمپ بنزين ------------محطة وقود
بازار مركزی -------------سوق مركَزي
خواربار فروشی -----------بقالة
قصابی ---------- جزارة
كفاش ----------إسكافي
نانوائی --------- مخبز / فُرن
سبزی فروش --------الخضار
كارخانه ------------ مصنع
نمايشگاه ------- معرض
دادگاه -------محكمة
پليس -------- شرطة
زندان -------- سجن
ساختمان --------مبنى/ بـناية
آپارتمان ------------شقه
كاخ -------------- قصر
بانك ----------مصرف
هتل --------- فندق
موزه ---------متحف
پارك بازی(پارك شادی) -----------حديقة ملاهي
بيمارستان ---------مستشفى
مطب - ------------عيادة
درمانگاه ---------مستوصف
داروخانه --------- صيدلية
اداره پست --------مكتب بريد
كتابخانه ---------مكتبة
باشگاه ----------نادي
قهوه خانه(كافه) ---------مقهى
تئاتر-------- مسرح
سينما ---------سينماء
بنگاه (دفتر) -------- مكتب
بنگاه (دفتر ) املاك ------مكتب عقارات
آرايشگاه-------- صالون حلاقة
دست شوئي ---------تواليت
اشكالى ندراه ----- ميخالف
اشكالى نيست -------. ماكو مشكلة
اشكال ندارم -------- ماعندى مشكلة
➖➖➖➖➖
🌹 أللَّهُمَ عَجِّلْ لِوَلیِکْ ألْفَرَج🌹
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹 أللَّهُمَ عَجِّلْ لِوَلیِکْ ألْفَرَج🌹
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹 أللَّهُمَ عَجِّلْ لِوَلیِکْ ألْفَرَج🌹
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
گروه جهت یادگیری لهجه عراقی
https://eitaa.com/joinchat/880870119Ce53f5ec4fa
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎊من یخلص شهر رمضان شی یجی؟
وقتی ماه رمضان تموم میشه چی میاد؟
کل عام و انتم ابخیر🌹
〰〰〰〰〰〰
🤔🤔🤔 هرکی فهمید نکته ی فیلمو اینجا بهم بگید
🌹 أللَّهُمَ عَجِّلْ لِوَلیِکْ ألْفَرَج🌹
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
🌹 أللَّهُمَ عَجِّلْ لِوَلیِکْ ألْفَرَج🌹
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌹 أللَّهُمَ عَجِّلْ لِوَلیِکْ ألْفَرَج🌹
🔸 لطفا برای استفاده دیگران کانال ما را به دوستان خود معرفی نمایید👇👇
https://eitaa.com/iraqi_belash
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣