🔸 عزیز دلمی: حبیب گلبی
🔸 مرد حسابي: يِمعَوِّد (اي بابا هم ميشه)
🔹 آهای: وُلِك ، بابا: يابه ، عمي: عمو
🔸 نکن زشته!!
لَتسوّي عِیب (للمخاطب، مذکر)
لَتسوّين عِیب (للمخاطبة، مؤنث)
🔹 حتماً ، دقیقاً: أکید ، مَضبوط
🔸 لطفاً: لُو سِمَحت، رجاءاً
🔹 میشه کمکم کنی: مُمکن اِتساعِدني
لطفا کمکم کن برای ساکها: مِن فضلك ساعدني بجُنَط
🔸 هرچی می خوای برای تو انجام میدم:
عد عیناك (للمخاطب، مذکر)
عد عیناچ (للمخاطبة، مؤنث)
🔹 امر بفرما چه میخواهی: امرني شِترید
🔸 چه خدمتی از دستم برمیاد: أیّ خدمة
🔹 زحمت شما نباشه:
بِلا زحمة علیِك. (للمخاطب، مذکر)
بِلا زحمة علیِچ. (للمخاطبة، مؤنث)
🔸 میتونی لیوان بهم بدی:
تِگدَر اِطیني إگلاص
🔹 بفرمایید:
إتفَضَّل. (للمخاطب، مذکر)
إتفَضَّلي. (للمخاطبة، مؤنث)
😍ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😭 به عشق سید الشهدا
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
🫂
#لهجه_عراقی #اربعین #قرار
🇮🇷قرار ما زیر مانیتور حضرت عباس تو بین الحرمین
🇮🇶مَوعِدنه بِالامام العَبّاس جَوّه الشّاشة ببِين الحَرَمِين
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
چجـــــوری از یک عــــــراقی
محترمانه درخواست کنم؟☝️🏽
توی این پست موقعیتی این جملات رو
به لهجه عراقی یاد خواهی گرفت:
🔸بی زحمت شیشه رو بده بالا🚕
🔹کولـــــــــر رو روشـــــــــــن کــــــن⏲
🔸هــــــــوا خـــــیـــــلی گـــــــــــــــرمه☀️
🔸 ممکنه شماره ات رو بهم بدی
تا با هم در ارتباط بمونیم☎️
🔹لطفاً آروم و شمرده شمرده حرف
بزن که بفهمم چی میگی🗣
بعلاوه جواب هایی که خود شخص
عراقی بهت میده✅
@arabic_hussein
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
▶️ توی کشورهای عربی اینطوری تاکسی بگیرین !!🚕
📣اینجوری باید با راننده صحبت کنین
🔖این پست رو ذخیره کنین چون توی مسافرت خیلی به کارتون میاد
✉️ حتما هم بفرستین برای اون دوستتون که نمیدونه چجوری باید تاکسی بگیره
🔴 @NebrasArabic
سلام علیـکم شباب😊👋🏼
سلام علیکم بچهها
شلونکم ویه الحَر؟🥵
با گــرما چطــورین؟
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
جهاد تبلیغ ، شما صدای ما باشید
تیزر موکب رو در گروه ها و کانال هایی که می شناسید به اشتراک بذارید
🚩موکب خادم الحسین|شیراز
https://eitaa.com/joinchat/2339176765C7c532a60d1
#موکب_خادم_الحسین
27.39M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
سلام فرمانده
سلام للقائد
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
با سلام 🌹🌹
جهت اطلاع علاقمندان به لهجه عراقی
ثبت نام دوره vip
در ۵ شهریور ماه
آغاز خواهد شد 🇮🇷🇮🇶
مدت دوره vip
6ماه قریب 100جلسه آموزشی
که به صورت مجازی
در ایتا خواهد بود
دوره مقدماتی
دوره تکمیلی
دوره پیشرفته
همراه فیلم عراقی ، بانک کلمات ، افعال، جملات ، قواعد ، حوار
آزمون سه گانه
گروه مباحثه
دوره 14 روزه رایگان
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
May 11
440.8K
#مفردات_روزمره
عيب👈زشت
خرب ابليسك👈لعنت به شیطونت، خدانکشتت
خرب حظی👈بخشکه این شانس
اُمِداک👈خاک توسرت
خایس👈گند،فاسد
خَرَنْـگعی👈آدم شلخته ، بى برنامه
سکوتـــی👈ادم اب زیرکاه،پنهونکار
طِـــــرِن👈شاسکول،کودن
عتوی👈گربه گنده ، گربه مذکر
بطــــران👈آدم دلخوش بیکار
أدب سِـز👈بی ادب
گولچی👈دروازه بان
حمامچی👈صاحب حمام،گرمابه دار
حمال👈حمال،بارکش
صِیان👈گل و لای، لجن
چایچی👈چایی فروش،
جام👈شیشه
چمالة👈چیز اضاف بر چیزی
حرامی👈دزد
حلويات👈شرینیجات
حیال👈حیله گر
بلشة👈شروع
باوعیلی👈به من نگاه کن/خطاب به مونث
باوع لهنا👈اینجا نگاه کن/خطاب به مذکر
بابوج , الکلاش👈صندل
تعبان👈خسته
تایِه👈گم شده
تمن👈برنج
ترید👈میخوای
تشریب👈سوپ،ابگوشت
تروح👈میری
تمشی👈راه میوفتی،راه میری
توثیة👈چماق
بنچرچی👈پنچرگیر
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
⚫️ کاری از: کارگروه صدا گذاری قائم
🟢 صداگذار: خانم شیبک
ضابُط : افسر
🇮🇷بگذار پاسپورتت رو ببینم
🇮🇶خَلّی اَشوف جَوازَک
🇮🇷باید کیف شما رو بگردم ( بازرسی کنم )
🇮🇶لازم أفَتِّش جُنُطتَک
🇮🇷 تو رو خدا شرمندم نکن
🇮🇶 الله عَلِیِک لاتخَجِّلنی
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
جذورهن علمود التصریف 👇
ریشه هاشون جهت صرف کردن
اِتْوَنَّس _ يِتْوَنَّس _ اِتْوَنَّس :
خوش گذراندن
اِتْسَوَّگ _ یِتْسَوَّگ _ اِتْسَوَّگ :
خرید کردن
اِتْرَيَّگ _ یِتْرَيَّگ _ اِتْرَيَّگ :
صبحانه خوردن
غَیَّر _ ايْغَيّر _ غَيّر :
عوض کردن/تغییر دادن
به ترتیب 👇
● ریشه اول ماضی هست
● ریشه دوم مضارع هست
● و ریشه سوم امر هست
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
🪴کسب و کار بهتر
🖌با طراحی برتر
🌁طراحی بنر / استیکر / لوگو
🌇تیزر / استوری / موشن ساده
🖍طراحی برترباش، با قیمت مناسب در کنار شماست
😍۵۰٪درصد هزینه صرف امور موکب می شود
🔴جهت ثبت سفارش
و اطلاع از قیمت ها👇
@bartar_baash
🇮🇶 وین مکتبة الاستعلامات
🇮🇷اطلاعات فرودگاه کجاست
🇮🇶اِشوگت یتحرک الطیاره
🇮🇷هواپیما چه زمانی حرکت می کنه
🇮🇶اِشوگت یوصل طیاره
🇮🇷چه زمانی فرود می آید
🇮🇶جواز السفر:
🇮🇷 گذرنامه
🇮🇶الهویه:
🇮🇷 کارت شناسایی
🇮🇶تذکره:
🇮🇷 بلیط
🇮🇶رجااً انطنی تذکره وهویتك
🇮🇷لطفا بلیط ومدرک شناسایی خود را به من بدهید
🇮🇶ما اَدری
🇮🇷 نمیدانم
🇮🇶اِشگد راح تبقی
🇮🇷می خواهی چند روز بمانی
🇮🇶اَرید أبقی أسبوع
🇮🇷می خواهم یک هفته بمانم
🇮🇶شکو ابجُنَطتک
🇮🇷در چمدان خود چه دارید
🇮🇶 بس غراضي الخاصه
🇮🇷فقط وسایل شخصی من است
🇮🇶اِدفع جنطتک
🇮🇷چمدان خود را باز کنید
🇮🇶وین صالت الگمرک
🇮🇷سالن گمرک کجاست
🇮🇶لازم تدفع گمرک
🇮🇷باید گمرک پرداخت کنید
🇮🇶لیش اجيت اِهنا
🇮🇷برای چه کاری اینجا آمده اید
🇮🇶اجيت للزیاره
🇮🇷برای زیارت آمدم
🇮🇶وین العربات
🇮🇷چرخ های حمل بار کجاست
🇮🇶رجااً احمل لي هاذی
🇮🇷لطفا این وسایل رو برای من بیاورید
🇮🇶حقیبه:
🇮🇷 کیف
🇮🇶جنطه:
🇮🇷چمدان
🇮🇶اِشگد لازم اِدفع
🇮🇷چقد باید پرداخت کنم
🇮🇶شکراً جزیلاً:
🇮🇷خیلی ممنون
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
📒 طیح مِنِ السِعِر👈بنداز از قیمت
📕قَلِّل مِنِ السِعِر👈کم کن از قیمت
📗نَزِّل مِنِ السِعِر👈پایین بیار از قیمت
📘خَفِّف مِنِ السِعِر👈سبک کن از قیمت
📙خَفِّض مِنِ السِعِر👈تخفیف بده ازقیمت
#جملاتكوتاهكاربردي
۱_سلام علیکم ➖ سلام علیکم
۲_شلونک؟ ➖ چطوری
۳_شخبارک ؟➖چه خبر ؟
۴_شنو اسمک ؟➖اسمت چیه
۵_من یا محافظة؟➖ از کدام استانی
۶_الحمدالله ➖ خدارو شکر
۷_زین ➖ خوبم
۸_مشکور ➖متشکرم
۹_اسمي حیدر➖اسمم حیدر هست
۱۰_آني من طهران➖من از تهران هستم
۱۱_الله یساعدَک➖خدا قوت
۱۲_هذا جوازي➖ این پاسپورت منه
۱۳_اتفضّل➖بفرما
۱۴_احنه من مشهد➖ما از مشهدیم
۱۵_نِندِعیلکُم ➖ دعاتون میکنیم
۱۶_أريد أروح للنَّجف➖میخوام برم نجف
۱۷_وین الکراج ➖ترمینال کجاست
۱۸_اشگد الکروة➖کرایه چنده؟
۱۹_احسِبِلنه أقلّ➖(براموان)کمتر حساب کن
۲۰_احنه نفرین➖مادونفریم
۲۱_انتو چم نفر ➖شماچندنفرید ؟
۲۲_لَتِتأخّرون ➖ دیر نکنید
۲۳_هاي کَروتهه➖ کرایه اش همینه
۲۴_عدکم غراض؟➖ وسایل دارید
۲۵_یلّه نتوکَّل؟➖بالا بریم؟
٢٦_اشگد الکروة؟➖کرایه چنده؟
٢٧_کلِّش اهواي➖ خیلی زیاده
٢٨_راعینه اشویّه ➖یخورده مراعاتمون کن
٢٩_من نوصل ،ندفع➖وقتی برسیم پرداخت میکنیم
٣٠_رحم الله والدیک➖خدا پدرو مادرتو بیامرزه
٣١_کلش حاره➖خیلی گرمه
٣٢_(بلازحمة)شغّل التَّبرید ➖کولر رو روشن کن
٣٣_کلش بارده ➖ خیلی سرده
۳۴_(بلازحمة) شغل التدفئة➖بخاری رو روشن کن
۳۵_لاتمشي سریع ➖تند نرو
۳۶_عله کیفک➖ اروم(تر)
۳۷_عدنه طفل ازغیّر ➖ بچه کوچک داریم
۳۸_الله یطیک العافیه➖خدا خیرت بده
۳۹_تعبانین ➖ خسته ایم
۴۰_جوعانین ➖گرسنه ایم
۴۱_عطشانین➖تشنه ایم
۴۲_وصلنه اقرب موکب➖مارو برسون نزدیک ترین موکب
۴۳_بعد اشگد نوصل ➖چقدر دیگه میرسیم؟
۴۴_نزِّل الجامة➖شيشه رو بده پایین
۴۵_صعِّد الجامة➖شیشه رو بده بالا
۴۶_اقفل الباب ➖درو قفل کن
۴۷_افتح صندوگ الوره➖ صندوق عقب رو باز کن
۴۸_زوّار اتفضلو ➖زائران بفرمایید
۴۹_وصلنه➖رسیدیم
۵۰_بس لتتأخّرون ➖فقط دیر نکنید
۵۱_رحم الله والدیکم➖خدا پدرو مادرتو بیامرزه
۵۲_زوّار ، الکروة رحم الله والدیکم ➖زائران،کرایه،خدا پدرو مادرتون بیامرزه
۵۳_بعد اشوي نوصل➖یخورده دیگه میرسیم
۵۴_رح أوصّلکم قریب ع الإمام➖شمارو نزدیک امام (حرم) میرسونم
۵۵_جزاک الله ألف خير➖خدا هزار خیر رو بهت پاداش بده
۵۶_ما قصّرت، رحم الله والدیک ➖ کوتاهی نکردی خداپدرو مادرتو بیامرزه
۵۷_إ نطيني الجنطة بلازحمة➖کیف رو بده بی زحمت
۵۸_أريد شريحة➖سيمكارت ميخوام
۵۹_أريد أشتري رصيد➖میخوام شارژ بخرم
۶۰_أريد انترنيت➖اینترنت میخوام
۶۱_جوعان ➖گرسنمه
۶۲_عطشان➖ تشنمه
۶۳_تعبان➖ خستم
۶۴_نعسان➖خوابم میاد
۶۵_أول نروح للزيارة➖ اول میریم زیارت
۶۶_بعدین نستراح ➖ بعدش استراحت میکنیم
۶۷_بعدین نتعشّه ➖ بعدش شام میخوریم
۶۸_وین ما وین ؟➖ کجاهایی؟
۶۹_شخبارک؟➖چه خبر ؟
۷۰_شکوماکو ؟➖چه خبرا؟
۷۱_ماتبیّن؟ ➖کم پیدایی؟
۷۲_ابخیر ➖خوبم
۷۳_ماکو شي➖خبری نیست
۷۴_والله الحمد لله➖ والا خدارو شکر
۷۵_انته مَتِنشاف➖ تو کم پیدایی
۷۶_اشگد سعره؟ ➖قیمتش چنده ؟
۷۷_ابیش هاذه ؟ این چنده
۷۸_بیش سعره ؟➖ قیمتش چنده
۷۹_اشگد الکروه ؟ کرایه چنده؟
۸۰_احسبلنه أقل➖ کمتر حساب کن برامون
۸۱_اطّینه تخفیض➖ بهمون تخفیف بده
۸۲_راعینه اشویه➖ یخورده هوامونو داشته باش
۸۳_ما بیهه بعد مجال؟➖راه نداره دیگه؟
۸۴_أريد أشتري صوغة➖ میخوام سوغات بخرم
۸۵_عدكم ملابس للأطفال➖لباس برای بچه دارید؟
۸۶_عدكم ألعاب للأطفال➖ اسباب بازی برای بچه ها دارید؟
۸۷_اشگد صار حسابنه؟➖ چقدر شد حسابمون؟
۸۸_ما عندي دينار ➖ دینار ندارم
۸۹_تاخذ تومان؟ ➖ تومان میگیری ؟
۹۰_أريد فندق رخيص و مناسب ➖هتل ارزون و مناسب میخوام
۹۱_قریب ع الحرم ( علی الحرم)➖ نزدیک به حرم
۹۲_الله یجازیک بألف خير➖ خدا بهت هزار خیرو پاداش بده
۹۳_تعال ➖ بیا
۹۴_روح ➖برو
۹۵_أُ خذ ➖بگیر
۹۶_انطي ( اطي) ➖بده
۹۷_لاتجي ➖ نيا
۹۸_لا تروح ➖ نرو
۹۹_لا تاخذ ➖ نگیر
۱۰۰_لا تطّي ➖ نده
۱۰۱_یمنه ➖ راست
۱۰۲_یسره ➖ چپ
۱۰۳_گبل ➖ مستقیم
۱۰۴_عَ الّرکن ➖ نبش
۱۰۵_مقابیل ➖ روبرو
۱۰۶_تقاطع ➖ تقاطع
۱۰۷_ترفیک لایت ➖ چراغ راهنما
۱۰۸_شارع ➖ خیابان
۱۰۹_شارع ترابي ➖جاده خاکی
۱۱۰_فرع ➖کوچه
۱۱۱_أروح لک فدوة / لچ فدوة➖ فدات بشم
۱۱۲_فدیتَک/ ( فدیتِچ)➖ فدات بشم
۱۱۳_أموت عليک /(علیچ)➖میمیرم برات
۱۱۴_اهوای أحبک/ (أحبچ)➖ خیلی دوستت دارم
۱۱۵_مشتاق لک /(لچ) ➖ دلم برات تنگه
۱۱۶_فیمالّا ➖ درپناه خدا
۱۱۷_مع السلامة ➖ به سلامت
۱۱۸_الله ویاک ➖خدا به همرات
۱۱۹_موفّقین ➖ موفق باشید
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
سال هایی که اربعین می افته توی
گرما یکی از چیزهایی که خیلی زائرا
رو اذیت میکنه عرق سوز شدنه😥
☀️🔥☀️
وای که تحملش چقدر سخته😮💨☝️
🇮🇶عراقیا به عرق سوز میگن👈 مِشَگ
🇮🇶به پماد هم میگن👈 عَصّارَه
حالا اگه خدایی نکرده توی #اربعین
عرق سوز شدید و خواستید بگید
پـمـاد عـرق سـوز دارید یـا نـه
اینجوری باید بگید👇
🔸عِدکُم عَصّارَة مِشَگ؟
🔹پماد عرق سوز دارید؟
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣
🇮🇶انی بعد ٣ لو ٤ايام اوصل لبيتكم
🇮🇷من بعد از سه چهار روز میرسم خانه شما
این خیلی خیلی مهم هست 😊
ویاکم >>> همراه شما 🇮🇷🇮🇶
💞همین امروز بهترین باش👇👇
https://eitaa.com/wiyakom
🍀🗣🌷🍀🗣🍀🌷🗣