📚 مطالعات اسلامی در غرب ✍🏼 قسمت سوم: 💥اولین تلاشها برای ترجمه آثار عربی: قرن یازدهم میلادی نخستین تلاشها برای ترجمه آثار عربی به لاتین از سوی کشیشان و پیش از جنگهای صلیبی آغاز شد؛ ولی در دوران این جنگها رونق یافت. مرکز اصلی این ترجمه ها ایتالیا، اسپانیا و سیسیل بود و محور اصلی آن نیز آثار علمی، بویژه طب، ریاضیات و نجوم. این ترجمه ها گرچه عموما به همت روحانیون مسیحی صورت می گرفت، به دلیل ارتباط نداشتن موضوعات علمی محض با مسائل دینی به طور طبیعی از موضع گیری نسبت به اسلام خالی بود. ♻️ دوره جنگهای صلیبی: قرن دوازدهم و سیزدهم میلادی نخستین جنگ صلیبی در سال ۱۰۹۶ میلادی بعد از سخنرانی حماسی «پطرس ناسک» که مدعی بود مسلمانان زائران مسیحی قبر مسیح را در فلسطین آزار می دهند، با سیطره مسیحیان بر بیت المقدس آغاز شد. وطی دو قرن و نه جنگ عمده و چندین جنگ کوچکتر، سرانجام در سال ۱۲۹۱ میلادی با اخراج صلیبیان از «عکا» به پایان رسید. سپاهیان جنگهای صلیبی بیشتر از اقوام و ساکنان اروپای مرکزی و غربی بودند که تا پیش از جنگهای صلیبی با اسلام آشنایی نداشتند. در دو قرن دوازدهم و سیزدهم که مقارن با جنگهای صلیبی بود تلاشی وسیع برای شناخت تمدن اسلامی و غالبا از طریق ترجمه آثار اسلامی به زبان لاتینی، به عمل آمد؛ ولی فقط بخشی اندک از آن تحت تاثیر جنگهای صلیبی بود. در عین حال جنگهای صلیبی در آینده مطالعات اسلامی در غرب و چگونگی رویکرد و تلقی دانشمندان غربی نسبت به اسلام تاثیری تعیین کننده داشت. 🔻عموم فعالیتهای انجام شده در این دوره که به ویژه شامل ترجمه متون پزشکی، ستاره شناسی، ریاضی و غیر آن می شد، از زاویه تاثیر تمدن اسلامی در خیزش علمی غرب و پیدایش عصر رنسانس و خروج ظلمت قرون وسطایی، مورد توجه و ارزیابی مورخان و نویسندگانی از غرب و شرق بوده است که موضوع بحث ما نیست. ولی همین فعالیتها را که به هرحال کوششهایی برای شناختن هرچه بیشتر بخشی از تمدن اسلامی بوده است، می توان در زمره فعالیتهای اسلام شناسی نیز مورد توجه قرار داد. در عین حال نباید فراموش کرد که مترجمان آثار علمی اسلامی در این دوره که به آنان لقب «پیشتازان شرق شناسی» داده شده است کسانی هستند که روی آوردن آنان به تمدن اسلامی و علوم رایج در قلمرو حکومتهای اسلامی الزاما به معنای انگیزه و کنجکاوی و مطالعه آنان برای شناخت اسلام نیست. بلکه آنان تحت تاثیر پیشرفت علمی و فرهنگی، یا با حمایت ارباب دین و سیاست، یا کنجکاوی علمی شخصی به شناسایی و ترجمه آثار علمی مسلمانان در زمینه های مختلف پرداختند و جز در مواردی معدود، اعتنای چندانی به محتوای دین نداشتند. 🔹ترجمه آثار علمی مسلمانان در این دوره ۲۰۰ ساله، گاه در قالب تلاشهای فردی و گاه در قالب حرکتهای سازمان یافته گروهی به انجام رسیده است. «نجیب العقیقی» در جلد اول کتاب «المستشرقون» بیش از بیست و پنج تن از مستشرقان صاحب نام این دوره را معرفی کرده است که مهمترین آنها عبارتند از: «ادلارد اهل باث»، «ریموند اول»، «گیرارد دو گریمونا»، «میخائیل اسکات»، «توماس آکوئینی»، «آلبرت کبیر»، «ریموندو مارتینی»، «راجر بیکن» که تعداد قابل توجهی از این مترجمان و اسلام شناسان نخستین از اهالی اروپای مرکزی و غربی بوده اند، یعنی همان نواحی ای که عملا فرماندهی جنگهای صلیبی را نیز در دست داشتند ولی اسپانیا و سیسیل نسبت به دیگر مراکز حالت محوری داشته است. وسعت ترجمه در این دوره تا بدان حد بوده که اکثر متون و آثار مهم عربی اسلامی به زبان لاتینی ترجمه شده فراهم آمد. این آثار ترجمه شده را بالغ بر ۳۰۲ جلد کتاب دانسته اند به این صورت که در نیمه اول قرن دوازدهم میلادی ۴۶ جلد و در نیمه دوم آن ۹۴ جلد و در نیمه اول قرن سیزدهم ۴۳ جلد و در نیمه دوم آن ۱۱۹ جلد از عربی به زبانهای اروپایی ترجمه شد. ادامه دارد... #مطالعات_اسلامی_در_غرب 🆔 @yavaranekhamenei

🚨 شما دلتان برای امام نسوخته! 💠 #تکرار_تاریخ ⭕️ یک ماه و نیم قبل برادران و خواهران مسلمانی خدمت امام رسیدند، دلسوزانه و دردمندانه به امام عرض کردند: «آقا نمی‌گذارند خبرها و گزارشها به شما برسد؛ خوب است شما تهران تشریف بیاورید»؛ تلویزیون همه‌ی اینها را پخش کرد، جواب امام را پخش کرد. امام در جواب فرمودند «بنده از همه‌ی خبرها با اطّلاعم. نخیر، راهِ خبرها به من گرفته نمیشود. این سخن امام است. این‌قدر زیر نام امام، با تمسّک به اسم امام، علیه امام حرف نزنید! ⭕️ آن رهبری که از قضایا خبر ندارد رهبری‌اش فایده ندارد. اگر امام نمی‌داند در کردستان چه می‌گذرد، در خراسان چه می‌گذرد، در تهران چه می‌گذرد، در متن اجتماع چه می‌گذرد، فرمان او برای مردم قابل تمسّک نیست؛ شما این را می‌خواهید ثابت کنید، شما دلتان برای امام نسوخته! شما می‌خواهید ثابت کنید که فرمان امام اعتبار ندارد؛ رویتان نمی‌شود این حرف را بزنید از این راه فریب و ظاهرپسند وارد میشوید و می‌گویید: امام را ایزوله کرده‌اند. نخیر امام را ایزوله نکرده‌اند و به شما هم اجازه نمی‌دهند که امام را ایزوله کنید؛ شما از روز اوّل می‌خواستید امام را ایزوله کنید و اجازه به شما داده نشد؛ باز هم داده نخواهد شد. 🔹 مقام معظم رهبری - سال ۵۸ 🆔 @yavaranekhamenei

#فایل_صوتی، سند محکم فساد ستیزی در سپاه 🔹 از آنجایی که «عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد»، اخیرا یک فایل صوتی منتسب به سردار جعفری فرمانده سابق سپاه در فضای مجازی منتشر شده است. پیگیری‌های خبرگزاری فارس از منابع آگاه اصالت این فایل صوتی را تایید می‌کند. 🔹آ‌ن‌طور که از محتوای فایل پخش شده مشخص است، علیرغم مقصود رسانه‌های معاند، این فایل سند محکمی بر فساد ستیزی سپاه است. زیرا صادق ذوالقدرنیا معاون اقتصادی وقت سپاه درحال ارائه گزارشی از تخلف صورت گرفته در مجموعه‌ای به نام یاس به فرمانده سابق سپاه است. این فایل ظاهرا دو سال قبل منتشرشده بود و اخیرا به صورت گسترده‌تر بازنشر شده است. 🔹در بخشی از این فایل صوتی معاون اقتصادی وقت سپاه تخلف یکی از مدیران اقتصادی را گزارش می‌دهد. در ادامه سردار جعفری می‌گوید: «اگر احساس کنم فردی در این ماجرا تخلفی کرده تا آخر پیگیری می‌کنم. حتی اگر نفع شخصی هم نداشته باشد اما برای عدم کنترل و عدم نظارت مبالغ حیف‌ومیل شده باید جوابگو باشد.» ✅@yavaranekhamenei

🎬 #ببینید| دین و سینما (بخش هفتم) 👈استاد محمدحسین فرج‌نژاد 📎فیلم کامل را اینجا مشاهده کنید. 🆔 eitaa.com/fekrat_net 🆔 eitaa.com/farajnezhad110 🆔 instagram.com/dr.farajnezhad ✅@yavaranekhamenei

⚠️ تجمع تبیین جنایات #باندفریدون و پیگیری شکایت بیش از ۶۳۰ هزار ایرانی از حسن روحانی 🎙 سخنرانان همایش: 1⃣ استاد کامران #غضنفری 2⃣ حجت‌الاسلام حمید #رسایی 3⃣ حجت‌الاسلام #نیک_بین 4⃣ استاد محمدعلی #شکوهیان_راد 5⃣ دکتر سید محمد #آصفری 6⃣ خانم دکتر #حشمتیان 7⃣ استاد روح‌الله #مومن_نسب 🗓 چهارشنبه، ۲۷ بهمن‌ماه ۱۴۰۰ ⏰ ساعت ۱۹ 📍 تهران، میدان محمدیه، خیابان خیام، امام‌زاده سید ناصرالدین(ع) 📌 https://nshn.ir/2csbv8P9Pxifu_ 💢 حضور برای عموم مردم و شکایت‌کنندگان آزاد است 🛰 پخش زندۀ تصویری برنامه در سروش+، بله، آیگپ، بالونت و در هر کجای اینترنت👇🏻 👉🏻 live.24on.ir 🛰 ایتا👇🏻 👉🏻 Eitaa.com/jebheh 🛰 روبیکا👇🏻 ⁦⁩⁦👉🏻⁩⁦ rubika.ir/jebheh ⚖ ستاد پیگیری #محاکمه_روحانی 🔗 https://asle90.24on.ir جبههٔ #انقلاب اسلامی در فضای مجازی ✊🏻 @jebheh ✅@yavaranekhamenei

🔻از اسلام ناب تا اسلام رحمانی 🔷از مولفه‌های اقتدار مرجعیت در هر عصری بصیرت و انقلابی بودن است، مرجعیت با تاسی از روحیه انقلابی پیامبر اسلام(ص) حرکت می‌کند، همان گونه که پیامبر اکرم(ص) در سخترین شرایط مثل زمان حفر خندق، جهانی می‌اندیشد و وعده شکست قیصر روم و فروباشی کاخ کسری را می‌داد. ♨️زمان شناسی امام خمینی(ره) در این عصر، باعث ایجاد دوباره اقتدار اسلام ناب در جوامع مسلمین و جهانیان شد که بر آمده از غیرت دینی آن سلاله رسول‌الله(ص) بود. 🔴اما متاسفانه امروز در جامعه اسلامی برخی در کسوت لباس روحانیت دم از #اسلام_رحمانی می‌زنند که خروجی‌اش ذلت، واداگی، انفعال و سرخوردگی مسلمین خواهد بود‌. آنان کاری به جنایات مستکبران در سرزمین‌های اسلامی نداشته و زبانی برای دفاع از عِرض و آبروی مسلمان و مستضعفان جهان ندارند! ♨️این جریان سکولار با ادبیات دینی و تز روشنفکری، امضای کِری را تضمین و با ادعای؛ خدا برجام را برای ما آورد و... دنبال خنثی سازی و ایجاد آنتی‌تز برای توقف حرکت‌های اسلام انقلابی هستند. ✴️ در کنار ادبیات سرد و منفعل این جریان، متن پیام حضرت امام‌خمینی(ره) در صدور حکم ارتداد #سلمان_رشدی چقدر بهجت‌آور و گرما بخش محفل مسلمین شد. 〽️امروز دیگر سلمان رشدی وجود ندارد اما عده‌ای همچنان با توهین و جسارت به مقدسات، راه او را می‌روند. ⚠️نه تنها توهین به ولی فقیه و مقام مرجعیت و توهین به علمایی همچون مرحوم علامه مصباح یزدی بلکه این جماعت متلوّن، به امام زمان(عج) نیز توهین کردند! ❓آیا وقت آن نرسیده علمای انقلابی بر دهان یاوه گویان بکوبند؟! ✍️#محسن_علمداری ✅@yavaranekhamenei

#کلیپ 🔹 #خاطرات شنیدنی استاد در مورد #ساده_زیستی #رهبر معظم انقلاب و #امام راحل ره 🔻 رهبران ما در جهان کم نظیرند ... ⬅️ اینه که با همه انتقاداتی که هست پشت این نظام ایستادیم ! استادحسن #رحیم_پور ازغدی #انقلاب ✅@yavaranekhamenei

🎁 *خرس‌خر* 🐻 خرس آمده باز سوی بازار تا خرس خرد برای دلدار این آدم سابقاً گلابی در پای نموده پاره شلوار عجقولی دختران، اتاقش شد از اوجولات و خلس سرشار در آمده پیر عشق والله از دست پلنگ‌های بی‌کار امسال فقط خریده شش پک لامصب تک‌پر وفادار! تعداد خرید خرس قرمز در رفته ز دست علم آمار با قیمت روز، خرس‌خر کم نائنگی بوقول شده است بسیار خرسان همه فردای والنتاین از بهر فروش روی دیوار خوشتیپ اصیل آریایی آورده پک وَلِن، خشایار دیروز پی کریسمس و کاج فردا بکند پاس سپندار از غصه این همه تناقض کوروش زده نعره‌های بسیار القصه جوان آریایی از این حرکات دست بردار 💥 *صفحه طنز «نوش جان» رو دنبال کنید* 😉 *https://instagram.com/nooshejan.tanz* 🔻وطنز | بهترین شعرهای طنز 🔻 ✅@yavaranekhamenei

🔰 فردا دیر است... 🔺️ رهبر انقلاب: نیازهای مربوط به آینده نیازهایی است که اگر شما امروز به فکر نیفتید و برایش کاری انجام ندهید، فردا درخواهید ماند؛ یعنی فردا گیر میکنید... مسئله‌ی #فرزندآوری و تکثیر نسل که من این همه روی آن تأکید میکنم، از این قبیل است. ۱۴۰۰/۱۱/۲۸ #رهبری ✅@yavaranekhamenei

🔥 ما همین الآن قوی‌تر از آمریکاییم ⚠️ جهاد تبیین، جرأت می‌خواهد؛ چون وقتی حرف حق بزنی، سرزنش یا مسخره‌ می‌شوی 👈🏻 چرا ۴۰سال است که آمریکا با همۀ امکانات، ضعیف‌تر شده و ایران با همۀ محدودیت‌ها قوی‌تر شده؟ #جهاد_تبیین @yavaranekhamenei

🌀 ما همین الآن قوی‌تر از آمریکاییم 🌀 جهاد تبیین، جرأت می‌خواهد؛ چون وقتی حرف حق بزنی، سرزنش یا مسخره‌ می‌شوی ➖ این را می‌توانید تبیین کنید که «ما همین الآن قوی‌تر از آمریکا هستیم»؟ ➖ کسی که با وجود محدودیت‌ها بلند می‌شود، قوی‌تر است یا کسی که بدون محدودیت‌ها زمین می‌خورد؟ ➖ چرا ۴۰سال است که آمریکا با همۀ امکانات، ضعیف‌تر شده و ایران با همۀ محدودیت‌ها قوی‌تر شده؟ چون «مدیریت راهبردی کلان» در ایران، عاقلانه است، ولی در آمریکا احمقانه است ➖ اگر دشمنان ما احمق هستند، پس چرا ما زود بر آنها پیروز نمی‌شویم؟ 👈🏻 رحلت حضرت زینب(س)-حرم مطهر رضوی شاید اولین باری که در تاریخ اسلام از کلمۀ جهاد برای تبیین و سخن‌گفتن دربارۀ حق استفاده شد، وقتی بود که عمار یاسر بعد از جنگ احد، علیه شبهه‌پراکنی و طعنه‌های یهودیان ایستاد و پاسخ آنها را داد. رسول خدا(ص) به عمار فرمود: تو که در مقابل آنها ایستادی و جواب آنها را دادی، جهاد فی‌سبیل الله کردی (يَا عَمَّارُ... فَأَنْتَ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْفَاضِلِينَ) اینکه رهبر انقلاب می‌فرماید «جهاد تبیین» این عبارت، ساخته و پرداختۀ خودِ ایشان نیست، بلکه رسول‌خدا(ص) این تعبیر را برای تبیین‌گری عمار یاسر به کار بردند. گفتن از حق و تبیین حق، خیلی از اوقات علاوه بر دلسوزی، نیاز به جرأت و اعتماد به نفس هم دارد لذا برای تبیین، از کلمۀ «جهاد» استفاده شده است. دشمنان ما با ده‌ها شبکه ماهواره‌ای و شبکه‌های اجتماعی‌ علیه ما تبلیغ می‌کنند و از مجاهدین خلق که قاتل ۱۷هزار نفر هستند، بهره می‌گیرند. در مقابل این دشمنانی که تمسخر و تحقیر و توهین می‌کنند فقط کسی می‌تواند جهاد تبیین کند که از سرزنش و تمسخر نترسد. طبق آیۀ قرآن، ویژگی مهم آن قومی که در آخرالزمان، مجاهدانه از حق دفاع می‌کنند، این است که از سرزنش نمی‌ترسند «يُجاهِدونَ في سَبيلِ اللَّهِ وَلا يَخافونَ لَومَةَ لائِمٍ» وقتی می‌فرماید «لا يَخافونَ لَومَةَ لائِمٍ» معلوم می‌شود در آخرالزمان، موضوع سرزنش علیه مؤمنین، بسیار سنگین است. الان ببینید؛ حدود ۲۰۰کانال ماهواره‌ای به‌طور مجانی علیه شما ساخته‌اند، برای هیچ کشوری این‌طور نیست. در کشورها برای استفاده از کانال‌های تلویزیونی، اکثراً از مردم پول می‌گیرند، اما برای مردم ما مجانی دارند برنامه‌های ماهواره‌ای پخش می‌کنند. معلوم است که با این رسانه‌ها، می‌خواهند ما را لِه کنند، شماتت کنند و تحقیر کنند. الان در این فضای سنگین رسانه‌ای، آیا جرأت می‌کنید این مطلب را تبیین کنید که «آمریکا ۴۰سال است با همۀ امکاناتی که دارد، ضعیف‌تر شده و ایران با همۀ محدودیت‌ها و تحریم‌ها قوی‌تر شده»؟ ۴۰سال پیش، وضع آمریکا در منطقه بهتر بود یا الآن؟ قطعاً ۴۰سال پیش؛ یعنی در این ۴۰سال اعتبار آمریکا از نظر اقتصادی و نظامی و نفوذ فرهنگی و سیاسی در منطقه، کاهش پیدا کرده ولی ایران در این عرصه‌ها قوی‌تر شده است. الآن ملّت‌هایی هستند که طرفدار انقلاب ما هستند و با موشک‌ و پهبادهایی که دارند، در مقابل آمریکا می‌جنگند به حدی که هیچ‌کدام از هم‌پیمان‌های آمریکا در منطقه، امنیت ندارند. آیا کسی آمریکا را تحریم کرده؟ نه. آیا آمریکا امکانات نداشته یا مشکل مادی داشته که ضعیف شده؟ نه. پس چرا ضعیف شده؟! ایران ۴۰سال پیش قوی‌تر بود یا الآن؟ الان. مگر ایران محاصره و تحریم نبوده و نیست؟ پس چرا ایران قوی شده و آمریکا با همۀ امکاناتش، ضعیف شده؟ چون «مدیریت راهبردی کلان» در ایران، عاقلانه است، ولی در آمریکا احمقانه است. اگر دشمنان ما احمق هستند، پس چرا ما زود بر آنها پیروز نمی‌شویم؟ چون ما هنوز عقل‌مان کامل نشده و الا به کسی که به آمریکا می‌گوید «کدخدا» رأی نمی‌دادیم که هشت سال عقب بیفتیم. خدا منتظر رشد عقل ما است تا ظهور را محقق کند. چرا ما در صنعت، خیلی پیشرفت نکرده‌ایم؟ تا حدی پیشرفت کرده‌ایم اما باید مدیران ما باعرضه‌تر بشوند تا کامل‌تر پیشرفت کنیم. البته بنده مشکلات را انکار نمی‌کنم بلکه می‌گویم ما نسبت به گذشته، قوی‌تر هستیم و آینده مال ما است؛ ما تازه شروع کرده‌ایم. 👤علیرضا پناهیان 🚩 حرم مطهر رضوی - ۱۴۰۰.۱۱.۲۷ 👈🏻 متن کامل: Panahian.ir/post/7192 ✅@yavaranekhamenei