💽 #تفسیر_خوانی ╭┈┈┈⋆┈┈───── │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

سوره مبارکه بقرة ـــــــ ــ ـــ ـ ـــ ـــ ـــ ــ ـ ــ ــ ـــ ـ ـ #آیه ✨ إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۱۳۱﴾ #ترجمه ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 💠 ‌‌‌هنگامى که پروردگار ابراهیم به او گفت: «تسلیم شو!» [او فرمان پروردگار را از جان و دل پذیرفت و] گفت: «در برابر پروردگار جهانیان تسلیم شدم.» کلمات تفسیر صوتی نکات پیام ها ╭────๛- - - - - ┅╮ │📱 @Mabaheeth │✨ @Nafaahat │ 💫 @ye_ayeh ╰๛───────

#برگزیده_تفسیر_نمونه ───── • ◆ • ───── (آيه ۱۳۱) - اين آيه به عنوان تأكيد به يكى ديگر از ويژگيهاى برگزيدۀ ابراهيم كه در واقع ريشۀ بقيۀ صفات او است اشاره كرده مى‌گويد: «به خاطر بياوريد هنگامى را كه پروردگار به او گفت: در برابر فرمان من تسليم باش، او گفت: در برابر پروردگار جهانيان تسليم شدم» (إِذْ قٰالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قٰالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ اَلْعٰالَمِينَ‌)... │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────

#تفسیر_جوامع_الجامع ───── • ◆ • ───── تفسير: «إِذْ قٰالَ‌» ، ظرف است براى «اصطفيناه» يعنى هنگامى به ابراهيم گفتيم تسليم باش كه او را به رسالت برگزيديم. و معناى قال له ربه اسلم؛ اين است كه او هنگامى به رسالت برگزيده شد كه به ذهنش رسيد تا در دلايل و نشانه‌هاى توحيد و حقّانيّت اسلام مطالعه و تأمل نمايد. قٰالَ أَسْلَمْتُ‌ ؛ يعنى سپس مطالعه و تدبر كرد و خداى يكتا را شناخت، بعضى گفته‌اند «اسلم» يعنى يقين كن و فرمان ببر. │ 💫 @ye_ayeh ╰๛────────