•
🔹موافقین‌امروز ی سوال‌خیلیییی‌مهـم و جواب بدیم😍
⭕️چرا‌شما‌تلفـظ‌فارسی‌کلمات‌و‌نمینویسی جـلو‌ی‌هر‌کلمـه‌واصطلاح🤔
یـا‌چـرا‌بعضی‌معلما‌نمـیزارن‌ما‌تـلفظ‌فارسی بنویسـیم‌توکتـابامون🤨؟؟؟؟؟
•
📧 @zabanamoz_ir
🌸چندتا‌دلیل‌داره‌یکی‌دوتا‌شو‌میـگم👇👇👇👇
۱.تغــییر‌کردن‌لهجـه:
اگـه‌‌همـیشه‌به‌این‌صورت‌آمـوزش‌ببینین‌به
نوشـتن‌تلفظ‌‌‌عادت‌میکنـین،
به‌مـرور‌زمـان‌تلفظی‌که‌‌کنـار‌لغت‌نـوشتین‌‌تو حافظه‌بلنـد‌مدت‌شمـا‌‌موندگـار‌میشه
وهمــــــــیشه‌کلمـات‌رو‌به‌شکـلی‌که‌نوشتین تلفظ‌میکنـین واز‌اون‌جـایی‌که این‌تلفظ‌های فارسی از‌لحـجه‌درست‌شمـارو‌دورمیکنن، به‌صحبت‌با‌لحـجه‌فارسی‌عادت‌میکنـین...
وباعث‌مـیشه‌کسی‌معنی‌صحبت‌های‌شمـارو متوجه‌نشه!!!!
خیلی‌اوقـات‌تلفـظ‌کـسی‌که اینجـوری‌آمـوزش دیده چه‌در‌بریتیـش‌‌چه‌درامـریکن درست‌نیست⭕️
•
۲.توزبـان‌‌فارسی‌بــرای‌بعضی‌از‌حـروف‌معادل نداریم[مث w(که‌خیلیا (و) تلفظ‌میکنن)]
حالا‌مـثلا بخـوایم‌‌دوتا‌کلـمه‌که‌آشنـا‌هم هست👇 sheep و ship روتلفـظ‌کنیم
باهم‌متفاوتن ولی‌بخـوایم تلفظشونو بنویسـم جفتشون‌مـیشن👈 شیــپ
🌸برای‌درک‌بیشترحتما‌ویس‌پایین‌‌رو‌گوش‌کنین🌸
📧 @zabanamoz_ir
لهجـه.mp3
1.34M
•
صحـبت‌کردن‌انگـلیسی🗣
با‌لهجـه‌فارسی😬
📧 @zabanamoz_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔹How are you?
🔹هَـو آر یـو😉؟
•
🔹شـرط‌میـبندم‌این‌شاگـرد بنده‌خـدا‌‌هم تلفظ‌جمله how are you رو به‌فارسی‌خونـده😅
•
📧 @zabanamoz_ir
༎⏰♥️•Live like this that Imam of your time says:
don't fret...
At least I am satisfied with you:))
میگفت یہ جـــــورے زندگے ڪـــن
ڪـــہ امــام‌زمــانت بگہ :
غصہ‌نخور
حداقل از #تــــــو راضیم:))
#میخوام‌همونی‌شم‌کہ‌دوسداری♥️
📧 @zabanamoz_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#idiom #اصطلاح
🔹چجـوی‌به‌انگـلیسی‌بگیم بهخاطرخـدا☝️
🔹For god's sake be careful when you're driving🚘
🔹بهخاطرخـدا موقع‌رانندگی دقت‌کن🚘
📧 @zabanamoz_ir
#کلمات‌موسیقی‌بالا👇👇👇
⚪️smile لبخندزدن
⚪️fool گول‌زدن،فریب‌دادن،نادان
⚪️take داشتن،برداشتن
⚪️ til تا،تازمانی‌که
⚪️sun خورشید
⚪️sun goes down غروب‌آفتاب[تازمانی‌که‌آفتاب‌بره]
⚪️sunglasses عینک‌آفتابی
⚪️while زمانی،وقتی
⚪️shed جاری‌شدن
⚪️tear اشک
⚪️ armor زره،زره‌پوش
⚪️put on=wear پوشیدن
⚪️unstopable توقف‌ناپذیر
⚪️brakes ترمـز
⚪️invincible شکست‌ناپذیر
⚪️win پیـروزی
⚪️powerful قوی،قدرتمنـد
⚪️confidence اعتماد‌به‌نفس،اطمینان
📧 @zabanamoz_ir
#متن‌موسیقی #text
📔I’ll smiles, لبخند‌میزنم
I know what it takes to میدونم‌چی‌باید‌داشت
fool this town برای‌گول‌زدن‌مردم‌این‌شهر
📔I’ll do it ’til the و‌اینکارو‌انجام‌میدم‌تا
sun goes down and غروب‌آفتاب
all through the night timeحتی‌در‌طول‌شب
📔Oh yeah, oh yeah, I’ll tell you اره‌بهت‌میگم
what you wanna hearچیزهایی‌که‌باید‌بشنوی
📔Leave my sunglasses عینک‌آفتابیم‌وبرمیدارم
on while I shed a tear زمانی‌که‌اشک‌میریزم
📔It’s never the right time هرگز‌زمان‌مناسبی‌نیست
yeah, yeah اره
📔I put my armor on زره‌ام‌رو‌میپوشم
show you تابهت‌نشون‌بدم
how strong how I am چقد‌قوی‌ام
📔I put my armor on, زره‌ام‌رو‌میپوشم
I’ll show you that I am تا‌بهت‌نشون‌بدم‌کی‌هسم
📔I’m unstoppable توقف‌ناپذیرم
📔I’m a porsche من‌یک‌پورشه‌ام
with no brakes بدون‌هیچ‌ترمزی
📔I’m invincible شکست‌ناپذیرم
📔Yeah, I win اری برنده‌میشم
every single game تو‌هربازی‌به‌تنهایی
📔I’m so powerful خیلی‌قوی‌ام
📔I don’t need batteries to play
برای‌بازی‌به‌ترمز‌نیاز‌ندارم
📔I’m so confident, من‌از‌خودم‌مطمئنم
yeah, I’m unstoppable today امروز‌توقف‌ناپذیرم
📔Unstoppable today,
unstoppable today ²امروز‌توقف‌ناپذیرم
📔Unstoppable today,
I’m unstoppable today ²امروز‌توقف‌ناپذیرم
📧 @zabanamoz_ir
༎🦋♥️•They will not be disappointed of the mercy of their Lord except the misguided....
از رحمت‌پروردگارشان‌ناامیدنخواهندشد جز‌گمراهان....
📧 @zabanamoz_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#idiom #اصطلاح
🔹چجوی‌به‌انگلیسی‌بگیم رومـن‌حساب‌کن😌
🔹count on me🙃
🔹you can count on me
🔹میتونـی‌رومن‌حساب‌کنی👌
📧 @zabanamoz_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#conversation #مکالمه
🔹ساخـتار‌علاقه❤️
🔹با‌این‌ساخـتار‌میتونـین‌راجبه‌‌هرچیـزی‌که بهش‌علاقه دارین صحبت کنین😃
🔹what's your favorit animal?!
🔹حـیوون‌مورد‌علاقه‌شما‌چیه؟!
📧 @zabanamoz_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#idiom #اصطلاح
🔹چجوی‌به‌انگلیسی‌بگیم سربهسرتمیزارم🤣
🔹I'm pulling your leg
🔹معنی‌لغویش‌میشه دارم‌پاتو‌میکشم🤔
🔹اما معادل‌فارسیش‌میشه سربهسرتمیزارم🤷♀😅
📧 @zabanamoz_ir