🌻🌻🌻🌻🌻یک ترجمه خوب باید ویژگی‌های زیر را داشته باشد: ۱. دقت در انتقال معنا ترجمه باید معنا و مفهوم متن اصلی را بدون تحریف یا حذف جزئیات انتقال دهد. امانت‌داری به متن منبع بسیار مهم است. ۲. روان و طبیعی بودن متن ترجمه‌شده باید برای مخاطب زبان مقصد روان، قابل‌فهم و طبیعی به نظر برسد، به‌گونه‌ای که گویی از ابتدا به آن زبان نوشته شده است. ۳. رعایت قواعد و دستور زبان رعایت گرامر، املاء و ساختار جملات در زبان مقصد بسیار ضروری است. اشتباهات زبانی باعث کاهش کیفیت ترجمه می‌شود. ۴. تناسب با سبک و لحن متن اصلی ترجمه باید سبک (رسمی، غیررسمی، ادبی و...) و لحن (شوخ‌طبع، جدی، علمی و...) متن اصلی را حفظ کند. ۵. توجه به فرهنگ و بوم‌گرایی یک ترجمه خوب باید به مفاهیم فرهنگی، اصطلاحات، و حساسیت‌های اجتماعی مخاطب زبان مقصد توجه داشته باشد و در صورت نیاز، بومی‌سازی انجام دهد. ۶. استفاده از واژگان مناسب واژگان و اصطلاحات باید به درستی انتخاب شوند تا معنای دقیق را منتقل کنند. استفاده از کلمات تخصصی در متون علمی و فنی بسیار حیاتی است. ۷. حفظ انسجام و یکپارچگی ترجمه باید انسجام متن را حفظ کرده و از پراکندگی یا گسستگی معنایی پرهیز کند. ۸. توجه به هدف و مخاطب ترجمه ترجمه باید با هدف متن و نوع مخاطب هماهنگ باشد. مثلاً ترجمه یک متن علمی باید دقیق و رسمی باشد، اما ترجمه متون تبلیغاتی باید خلاقانه و جذاب باشد. ۹. دوری از ترجمه تحت‌اللفظی (کلمه به کلمه) در بسیاری از موارد، ترجمه کلمه به کلمه باعث از دست رفتن معنا و روانی متن می‌شود. مترجم باید مفهوم را در نظر بگیرد و معادل مناسب ارائه دهد. ۱۰. ویرایش و بازبینی پس از اتمام ترجمه، بازخوانی و ویرایش متن برای رفع اشتباهات احتمالی و بهبود کیفیت نهایی ضروری است. با رعایت این ویژگی‌ها، می‌توان ترجمه‌ای حرفه‌ای و تأثیرگذار ارائه کرد. 🌻انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی 📙📘📗📕📙📘📙📘📗 جهت ارائه نظرات و تهیه کتاب های منتشر شده با ما در تماس باشید 09015034353 @zabaneelmbojnourd 💢انتشارات زبان علم (حامی کتاب و کتابخوانی) https://eitaa.com/ZabaneElmPublication

🔵 أین الرجبیّون … صدای قدمهای،باران را می‌شنوی؟؟؟  آسمان،، ابرهای مغفرت خداوند را آرام آرام ،، به سوی زمین،، سوق می دهد…. و این یعنی… رجب نزدیک شده است…. 🔷ماه رجب را اصب میگویند 💦اصب یعنی ریزش رحمت الهی و دوباره خداوند است که ، مثل همیشه،، سر قرارمان ،، حاضر می شود… ورحمت وبرکت رابه نفس انسان سرریز میکند همان قرار همیشگی… من العفو می گویم… و او اجابت می کند….. الهى ؛؛؛ من محتاج باران رحمت توام خدایا هرچه مهر داری بر ما ببار❤ یاریم کن… تا العفو های من،، ازحقیقت جانم ، برآیند !!! یاریم کن… تا العفو های من،، با خضوع بندگی همراه باشند !!! یاریم کن… تا هنگام العفو گفتن هایم،، “راست بگویم”…. یاریم کن… این بار راست بگویم 🍃🍃🍃

📚کتاب هوش مصنوعی و آینده آموزش 👌دارنده مجوز ورود به مدرسه از بخش ساماندهی منابع آموزشی و تربیتی وزارت آموزش و پرورش، و آماده توزیع و تحویل به علاقه مندان حوزه هوش مصنوعی 🏆 ویژه کلیه اساتید دانشگاه و فرهنگیان 🌻انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی 📙📘📗📕📙📘📙📘📗 09153841714

📚 انتشارات زبان علم حامی کتاب و کتابخوانی بجنورد خراسان شمالی #زبان_علم#بجنورد#خراسان_شمالی

#نکته_گرامری بعضی از صفت ها با The جمع بسته می شوند. The blind نابینایان The old سالخوردگان The poor فقرا The young جوانان The rich اغنیا The deaf ناشنوایان 📌آکادمی آموزش زبان انگلیسی بجنورد خراسان شمالی #زبان_علم#بجنورد#خراسان_شمالی

🍎 چند عبارت مربوط به وقت و زمان 🍎 🌱 At your earliest convenience 🎗در اولین فرصت 🌱 Time and again 🎗چندین بار...بارها 🌱 Every other day 🎗یک روز در میان 🌱 Time presses 🎗وقت تنگ است 🌱 Spare time 🎗وقت آزاد...اوقات فراغت 🌱 Time is up 🎗وقت تمام است 🌱 In the nick of time 🎗سر بزنگاه 📌 آکادمی آموزش زبان انگلیسی بجنورد خراسان شمالی #زبان_علم#بجنورد#خراسان_شمالی

تفاوت افعال "Ride" و "Drive" : برای وسیله‌ای که موقع روندنش باید طوری بنشینیم که یک پامون یک سمت وسیله و پای دیگه‌مون سمت دیگه قرار بگیره، مثل موتور و دوچرخه از ride استفاده می‌کنیم.🚲🛵 🪅 My dad is riding a bike. برای وسیله‌ای که چهار چرخ داره، از فعل drive استفاده می‌کنیم.🚌🚗 🪅My mom drives her car. 📌 آکادمی آموزش زبان انگلیسی بجنورد خراسان شمالی #بجنورد#خراسان_شمالی #آموزش#هوش_مصنوعی #کتاب_خوب#کتاب_بخوانیم #اسفراین#شیروان #فاروج #جاجرم#گرمه #مانه_سملقان #راز_و_جرگلان#بام_و_صفیآباد

💢کلمات مرکب با "Stick" 🔸Stick چسبیدن ، چوب 🔸Non-stick  (نچسب (ظروف 🔸Matchstick چوب کبریت 🔸Chopstick چوب غذاخوری 🔸Candlestick جاشمعی 🔸Broomstick جاروی دسته بلند 🔸Nightstick باتوم پلیس 🔸Lipstick رژ لب 🔸 Stick shift دنده دستی 🔸Joystick فرمان هواپیما 🔸Drumstick چوب طبل 📌 آکادمی آموزش زبان انگلیسی بجنورد خراسان شمالی #زبان_علم#بجنورد#خراسان_شمالی #آموزش_زبان #آموزش #آیلتس#تافل #هفتم #هشتم #نهم #دهم #یازدهم #دوازدهم #متوسطه_اول #متوسطه_دوم #دبیرستان #دانش_آموز #دانشگاه #دانشجو #هوش_مصنوعی

🟡یکی از کاربردهای "may"، طلب خیر و دعا برای دیگران است و به صورت ساده در اول جمله می‌آید. 🔻مثال 1⃣-may God protects you. امیدوارم که خدا حفظت کنه. 2⃣-may God has mercy on him. امیدوارم که خدا رحمتش کنه. 3⃣-may God calms your life. امیدوارم که خدا به زندگیت آرامش بده. 4⃣-may God gives you health. امیدوارم که خدا بهت سلامتی بده. 📌 آکادمی آموزش زبان انگلیسی بجنورد خراسان شمالی #زبان_علم #بجنورد#خراسان_شمالی #آموزش#هوش_مصنوعی #کتاب_خوب #کتاب_بخوانیم#کتاب_خوب_بخوانیم