#زنگ_حدیث
🌹امام رضا عليه السلام فرمود: اَلاْءيمـانُ هـُوَ مَعْرِفـَةٌ بِالْقـَلْبِ وَ اِقْرارٌ بِالّلِسانِ وَ عَمَلٌ بِالْأرْكانِ.
❇️ايمان عبارت است از: شناخت قلبى، اعتراف زبانى، عمل با اعضاء وجوارح
❇️Faith consists of knowing by heart, confessing with the tongue, acting with the limbs .
📚تحف العقول، ص 422
〰Faith : ایمان
〰Consist of something : شامل چیزی بودن
〰Confess : اعتراف کردن
〰Limb : عضو بدن
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹از امام رضا علیه السلام: مَنْ لَمْ یَقْدِرْ عَلی زِیارَتِنا فَلْیَزُرْ صالِحی مَوالینا یُکْتَبْ لَهُ ثَوابِ زِی.
❇️ هرکس نتـواند ما را زیـارت كنـد، دوستان و پيروان شايسته ما را زيارت كند، تـا پاداش زيـارت مـا برايش نوشـته شـود.
❇️Whoever cannot visit us, should visit our worthy friends and followers, so that the reward of our pilgrimage will be written for him.
📚مسند الامام الرضا علیه السلام، ج 2، ص 254
〰Worthy : شایسته ، لایق
〰Follower : پیرو
〰Pilgrimage : زیارت
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام صادق (ع) :
✳️حسود اول به خود ضرر ميزند ، قبل از اينكه به ديگري ضرر برساند .
✳️A Jealous person hurts himself first, before he hurts others.
🔰Jealous : حسود
🔰Hurt : آسیب رساندن
🔰others : دیگران
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹وَ قالَ الرِّضا عليه السلام: مَـوَدَّةُ عِشْـرينَ سَنَـةً قَرابَـةٌ.
🌿ابراهيم بن عباس مى گويد شنيدم كه امام رضا عليه السلام مى فرمود:
❇️دوسـتى بيست سـال، در حكم خويشاوندى است.
❇️A friendship of twenty years is like a kinship.
📚بحار الانوار، ج 71، ص 175
〰Friendship : دوستی
〰Kinship : خویشاوندی
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام رضا عليه السلام فرمود: يَنْبَغى لِلرَّجُلِ اَنْ يُوَسِّعَ عَلى عِيالِهِ لِئـَلاّ يَتَمـَنَّوْا مـَوْتـَهُ.
❇️سزاوار است كه مرد، در هزينه ها و خرجها بر خانواده خود توسعه و گشايش دهد، تا آرزوى مرگش را نداشته باشند.
❇️It is good for a man to provide for his family in terms of expenses, so that they do not wish for his death.
📚من لا يحضره الفقيه، ج 23، ص 68
〰Provide for : فراهم کردن
〰In terms of : از نظر
〰Expenses : هزینه ها
〰So that : تا
☕️@zabanislami
#شهادت
#امام_باقر_ع
🏴We offer our condolences on the martyrdom anniversary of Imam Baqir (PBUH) to all the Muslims in the world .
🏴شهادت امام باقر(ع) را به تمام مسلمانان جهان تسلیت عرض میکنیم .
#امام_باقر(ع) 💔🖤
#شهادت_امام_باقر (ع) 🥀
#تسلیت_باد 🥀
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌷پیامبراکرم (ص) :
❇️کسی که می خواهد عمرش طولانی و روزی اش افزون شود، باید صله رحم را بجا آورد.
❇️He who wants to prolong his life and increase his daily bread should visit relatives .
📚عیون الاخبار الرضا (ع) ج۲ ص ۴۴
➰He who : کسی که
➰Prolong : طولانی کردن
➰Life : زندگی . عمر
➰Daily bread : روزی ، رزق
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹امام رضا عليه السلام فرمود: مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْمُنْعِمَ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ لَمْ يَشْكُرِ اللّهَ عَزَّوَجَلَّ.
✳️كسى كه از انسانهاى نيكوكار تشكر و قدرانى نكند از خداوند سبحان هم قدرانى نكرده است.
✳️The one who does not thank and appreciate good people has not appreciated God Almighty too .
📚بحارالأنوار، ج 71، ص 44
🔸Thank : تشکر کردن
🔸Appreciate : قدردانی کردن
🔸God Almighty : خداوند قادر
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌷امام صادق عليه السلام فرمود: فِى كُلِّ نَفَسٍ مِنْ اَنْفاسِكَ شُكْرٌ لاْزِمٌ لَكَ، بَلْ اَلْفٌ وَاَكْثَرُ.
❇️در هر نَفَس لازم است خدا را شكر كنى، نه يكبار بلكه هزار بار و بيشتر .
❇️It is necessary to thank God in every breath, not once but a thousand times and more .
📚همان، ص 52
〰Necessary : لازم ، ضروری
〰Breath : نفس
〰But : بلکه
〰Thousand : هزار
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹الإمام الهادی(ع) : العُقوقُ یعقِبُ القِلَّةَ، و یؤَدّی إلَی الذِّلَّةِ.
❇️نافرمانی والدین، تنگدستی می آورد و به ذلّت می کشاند.
❇️Disobedience to parents brings poverty and humiliation.
📚بحار الأنوار: ۷۴ / ۸۴ /۹۵. میزان الحکمه جلد ۱۳ صفحه: ۵۰۰
〰Disobedience : نافرمانی
〰Poverty : فقر
〰Humiliation : خفت ، خواری
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌹پیامبر اکرم (ص) :
✳️هر کس از شما در خوردن قسم جدی تر است، به جهنم نزدیک تر است.
✳️Whoever is serious in swearing is closer to hell.
📚کنزالعمال، ج 11، ص 7، ح 30390
🔸Serious : جدی
🔸Swear : قسم خوردن
🔸Hell : جهنم
☕️@zabanislami