﷽ فضیلت زیارت 🟩 امام‌حسین‌علیه‌السّلام در شب عرفه 🎙 حاج میثم مطیعی 🕰 ۶:۰۱    ⃢⃢⃢⃢ 🕊 ⃢⃢⃢⃢    ‌‌‌🕊    ⃢⃢⃢⃢ @zekrroozane

؛❒❒❒❒❒❒❒❒ 📜 زیارتنامه امام‌حسین‌علیه‌السّلام در شب و روز عرفه ؛❒❒❒❒❒❒❒❒ 🟩 امام‌صادق‌علیه‌السّلام درباره ثواب زیارت 🟩 امام‌حسین‌علیه‌السّلام فرمود: 🔮 هرکس در روز عرفه در حالى که حق امام‌حسین‌علیه‌السّلام را مى‌شناسد، به زیارت او برود، براى او پاداش 🧮  ١٠٠٠  حج و 🧮  ١٠٠٠  عمره‌ پذیرفته شده و 🧮  ١٠٠٠  بار شرکت در جنگ در رکاب پیامبر مرسل یا امام عادل نوشته مى‌شود. ❒ ❒ ❒ ❒ .: بدانیم‌که :. 💢در کیفیت زیارت حضرت سیدالشّهدا علیه‌السّلام ✍🏼بدانکه زیارات بیان شده براى امام‌حسین‌علیه‌السّلام بر دو صورت است: یکى مطلقه، که مقید به وقتى نیست و دیگرى مخصوصه که مقید به اوقات معینى است. ↓زيارت مطلقه امام‌حسین‌علیه‌السّلام↓ ❒ ❒ ❒ ❒ بِسْم‌ِٱللّٰه‌ِٱلرَّحْمٰن‌ِٱلرَّحیٖمِ 💜اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ یـٰا حُـجَّـهَ ٱللّٰـهِ وَٱبْـنَ حُـجَّـتِــٖهۦٓ ✦ 🤍اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ یـٰا قَــتـیٖـلَ ٱللّٰـهِ وَٱبْـنَ قَـتـیٖـلِــٖهۦٓ ✦ 💜اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ یـٰا ثـٰارَ ٱللّٰـهِ وَٱبْـنَ ثـٰارِهۦٓ ✦ 🤍اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ یـٰا وِتْـرَ ٱللّٰـهِ ٱلْـمَـوْتُـورَ فِـۍ ٱݪــسَّـمـٰاوٰاتِ وَٱلْـاَرْضِ 💜اَشْـهَـدُ اَنَّ دَمَـکَ سَـکَـنَ فِـۍ ٱلْـخُـلْـدِ وَٱقْـشَـعَـرَّتْ لَـهُۥ ❀ اَظِـلَّـهُ ٱلْـعَـرْشِ وَ بَــکـیٰ لَـهُۥ ❀ 🤍جَـمـیٖـعُ ٱلْـخَـلٰائِـقِ وَ بَـکَـتْ لَـهُ ٱݪــسَّـمـٰاوٰاتُ ٱݪــسَّـبْـعُ وَٱلْـاَرَضُـونَ ٱݪــسَّـبْـعُ وَ مـٰا فـیٖــهِـنَّ وَ مـٰا بَـیْـنَـهُـنَّ 💜وَ مَـنْ یَـتَـقَـلَّـبُ فِـۍ ٱلْـجَـنَّـةِ وَٱݪــنّـٰارِ مِـنْ خَـلْـقِ رَبِّـنـٰا وَ مـٰا یُـریٰ وَ مـٰا لا یُـریٰ اَشْـهَـدُ اَنَّـکَ 🤍حُـجَّـهُ ٱللّٰـهِ وَٱبْـنُ حُـجَّـتِــٖهۦٓ ✦ وَ اَشْـهَـدُ اَنَّـکَ قَـتـیٖـلُ ٱللّٰـهِ وَٱبْـنُ قَـتـیٖـلِــٖهۦٓ ✦ وَ اَشْـهَـدُ اَنَّـکَ ثـٰارُ ٱللّٰـهِ 💜وَٱبْـنُ ثـٰارِهِ وَ اَشْـهَـدُ اَنَّـکَ وِتْـرُ ٱللّٰـهِ ٱلْـمَـوْتُـورُ فِـۍٱݪــسَّـمـٰاوٰاتِ وَٱلْـاَرْضِ وَ اَشْـهَـدُ اَنَّـکَ 🤍قَـدْ بَـلَّـغْـتَ وَ نَـصَـحْـتَ وَ وَفَـیْـتَ وَ اَوْفَـیْـتَ وَ جـٰاهَـدْتَ فـیٖ سَـبـیٖـلِ ٱللّٰـهِ وَ مَـضَـیْـتَ لِـلَّـذیٖ کُـنْـتَ عَـلَـیْـهِ 💜شَـهـیٖـدََٱ وَ مُـسْـتَـشْـهَـدََٱ وَ شـٰاهِـدََٱ وَ مَـشْـهُـودََٱ اَنَـٱ عَـبْـدُٱللّٰـهِ وَ مَـوْلاکَ وَ فـیٖ طـٰاعَـتِـکَ وَٱلْـوٰافِـدُ 🤍اِلَـیْـکَ اَلْـتَـمِـسُ کَـمـٰالَ ٱلْـمَـنْـزِلَـةِ عِـنْـدَٱللّٰـهِ وَ ثَـبـٰاتَ ٱلْـقَـدَمِ فِـۍ ٱلْـهِـجْـرَهِ اِلَـیْـکَ وَٱݪــسَّـبـیٖـلَ 💜ٱݪّـَذیٖ لا یَـخْـتَـلِـجُ دُونَـکَ مِـنَ ٱݪــدُّخُـولِ فـیٖ کَـفـٰالَـتِـکَ ٱݪّـَـتـیٖ اُمِـرْتَ بِـهـٰا مَـنْ اَرٰادَ ٱللّٰـهَ بَـدَاَ 🔷بِـکُـمْ 🔷بِـکُـمْ یُـبَـیِّـنُ ٱللّٰـهُ ٱلْـکَـذِبَ 🔹وَ بِـکُـمْ یُـبـٰاعِـدُ ٱللّٰـهُ ٱݪــزَّمـٰانَ ٱلْـکَـلِـبَ 🔹وَ بِـکُـمْ فَـتَـحَ ٱللّٰـهُ 🔹وَ بِـکُـمْ یَـخْـتِـمُ ٱللّٰـهُ 🔹وَ بِـکُـمْ یَـمْـحَـقُ مـٰا یَـشـٰاءُ 🔹وَ بِـکُـمْ یُـثْـبِـتُ 🔹وَ بِـکُـمْ یَـفُـکُّ ٱݪــذُّلَّ مِـنْ رِقـٰابِـنـٰا 🔹وَ بِـکُـمْ یُـدْرِکُ ٱللّٰـهُ تِـرَهَ کُـلِ‏ّ مُـؤمِـن یُـطْـلَـبُ بِـهـٰا 🔹وَ بِـکُـمْ تُـنْـبِـتُ ٱلْـاَرْضُ اَشْــجـٰارَهـٰا 🔹وَ بِـکُـمْ تُـخْـرِجُ ٱلْـاَرْضُ ثِـمـٰارَهـٰا 🔹وَ بِـکُـمْ تُـنْـزِلُ ٱݪــسَّـمـٰاءُ قَـطْـرَهـٰا وَ رِزْقَـهـٰا 🔹وَ بِـکُـمْ یَـکْـشِـفُ ٱݪـلّٰـهُ ٱلْـکَـرْبَ 🔹وَ بِـکُـمْ یُـنَـزِّلُ ٱللّٰـهُ ٱلْـغَـیْـثَ 🔹وَ بِـکُـمْ تُـسَـبِّـحُ ٱلْـاَرضُ ٱݪّـَتـیٖ تَـحْـمِـلُ اَبْـدٰانَـکُـمْ وَ تَـسْـتَـقِـرُّ جِـبـٰالُـهـٰا 💜 عَـلـیٰ مَـرٰاسـیٖـهـٰا اِرٰادَهُ ٱݪــرَّبِّ فـیٖ مَـقـٰادیٖـرِ اُمُـورِهۦٓ ✦ تَـهْـبِـطُـ اِلَـیْـکُـمْ وَ تَـصْـدُرُ مِـنْ بُـیُـوتِـکُـمْ 💜وَٱݪــصّـٰادِرُ عَـمّـٰا فُـصِّـلَ مِـنْ اَحْـکـٰامِ ٱلْـعِـبـٰادِ لُـعِـنَـتْ 💮 اُمَّـهٌ قَـتَـلَـتْـکُـمْ 💮وَ اُمَّـهٌ خـٰالَـفَـتْـکُـمْ 💮وَ اُمَّـهٌ جَـحَـدَتْ وِلٰایَـتَـکُـمْ 💮وَ اُمَّـهٌ ظـٰاهَـرَتْ عَـلَـیْـکُـمْ 💮وَ اُمَّـهٌ شَـهِـدَتْ وَ لَـمْ تُـسْتَـشْـهَـدْ اَلْـحَـمْـدُلِلّٰـهِ ٱݪّـَذیٖ 💜جَـعَـلَ ٱݪــنّـٰارَ مَـأْوٰاهُـمُ وَ بِـئْـسَ وِرْدُ ٱلْـوٰارِدیٖـنَ وَ بِـئْـسَ ٱلْـوِرْدُ ٱلْـمَـوْرُودُ وَٱلْـحَـمْـدُلِلّٰـهِ رَبِّ ٱلْـعـٰالَـمـیٖـنَ. 1⃣ ❒🍀❒☘❒🍀❒ @zekrroozane

❒🍀❒☘❒🍀❒ 2⃣ 🪞پس بگو 🧮 سه مـرتبه ┊وَ صَـلَّـۍٱللّٰـهُ عَـلَـیْـکَ یـٰا اَبـٰا عَـبْـدِٱللّٰـهِ 🧮 سه مـرتبه ┊اَنـَٱ اِلَـۍ ٱللّٰـهِ مِـمَّـنْ خـٰالَـفَـکَ بَـریٖءٌ. 🪞پس می‌روی به نزد قبر فرزند آن حضرت علىّ بن الحسین (علیهما السّلام) که در نزد پاى پدرش مدفون است و مى گویى: 🌴 اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ✨یـَٱبْـنَ رَسُـولِ ٱللّٰـهِ 🌴 اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ✨یـَٱبْـنَ اَمـیٖـرِٱلْـمُـؤْمِـنـیٖـنَ 🌴 اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ✨یـَٱبْـنَ ٱلْـحَـسَـنِ وَٱلْـحُـسَـیْـنِ 🌴 اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکَ ✨یـَٱبْـنَ خَـدیٖــجَـةَ وَ فـٰاطِـمَـةَ. 🪞پس می‌گويى 🧮 سه مـرتبه ┊صَـلَّـۍٱللّٰـهُ عَـلَـیْـکَ و 🧮 سه مـرتبه ┊لَـعَـنَ ٱللّٰـهُ مَـنْ قَـتَـلَـکَ  و 🧮 سه مـرتبه ┊اَنَـٱ اِلَـۍٱللّٰـهِ مِـنْـهُـمْ بَـریٖءٌ. 🪞پس برمی‌خیزی و اشاره می‌کنی با دست خود به سوى شهـدا (رحمهم‌الله) و می‌گويى 🧮 سه مـرتبه ┊اَݪـسَّـلٰامُ عَـلَـیْـکُـمْ 🪞پس می‌گويى:  ┊فُـزْتُـمْ وَٱللّٰـهِ فُـزْتُـمْ وَٱللّٰـهِ فَـلَـیْـتَ اِنّـیٖ مَـعَـکُـمْ فَـاَفُـوزَ فَـوْزََٱ عَـظـیٖـمََـٱ. @zekrroozane ❒🍀❒☘❒🍀❒

زیارت امین الله •┈••✾💠🌸🦋🌸💠✾••┈• اَلٰا بِـذِڪْرِٱݪلّٰـهِ تَـطْـمَـئِـنُّ ٱلْـقُـلُـوبُ #کانال_ذکر_روزانه 💠 https://eitaa.com/zekrroozane

PDF متن کامل استغفار حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام 🌷@zekrroozane

📲 #استوری | 🏴 #شهادت_حضرت_مسلم(عليه‌السلام) ▪️@zekrroozane

#بخوان‌دعای‌فرج‌را‌برای‌آمدنش 🌱دعا برای ظـــــهورش چه لذتــی دارد غلام درگه مهـــــدی چه عزتـــی دارد... 🌱بمان همیشه منتظر و بی قرار دیدارش که انتظـار ظــــهورش چه قیمتی دارد..‌. #مولایِ‌من #بیا‌آرامِ‌دلها #العجل‌مولای_غریبم 🌙قرارهرشب⭐️ 🍃🌹🤲🏻 دعای فرج🤲🏻🌹🍃 اِلٰهِی عَظُمَ الْبَلٰاءُ وَ بَرِحَ الْخَفَاءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطَاءُ وَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ وَ ضَاقَتِ الْاَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمٰاءُ وَ اَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکیٰ وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِی الشِّدَّهِ وَ الرَّخَاءِ 💠اَللّٰهُمَّ صَلِ‏ّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اُولِی الْاَمْرِ الَّذیٖنَ فَرَضْتَ عَلَیْنٰا طَاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنٰا بِذَلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّٰا بِحَقِّهِمْ فَرَجًا عَاجِلًا قَریٖبًا کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ یٰا مُحَمَّدُ یٰا عَلیُّٖ یٰا عَلیُّٖ یٰا مُحَمَّدُ اکْفیٰانیٖ فَاِنَّکُمٰا کَافیٰانِ وَ انْصُرَانیٖ فَاِنَّکُمٰا نٰاصِرَانِ یٰا مَوْلٰانٰا یٰا صَاحِبَ الزَّمٰانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْنیٖ اَدْرِکْنیٖ اَدْرِکْنیٖ السَّاعَهَ السَّاعَهَ السَّاعَهَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یٰا اَرْحَمَ الرَّاحِمیٖنَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِریٖن ۞اللّٰهُمَّ اغفِر لیَٖ الذُّنوبَ الَّتیٖ تَحبِسُ الدُّعا۞ تعجیل در فرج مولایمان صلوات #شبتون‌مهدوی🌙 💠 @zekrroozane

🕌 زیارت امام حسین در شب و روز عرفه 🌧 ☀️ بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم ☀️ ❇️ اَللَّهُ أَكبَرُ 🔶 خدا بزرگتر است ❇️ اللَّهُ أَكبَرُ كَبِيراً وَ الحَمدُ لِلَّهِ كَثِيراً وَ سُبحَانَ اللَّهِ بُكرَةً وَ أَصِيلاً 🔶 خدا بزرگتر از هر حد و وصف است و ستايش بسيار مخصوص خداست ‏و آن ذات يكتا را صبح و شام تنزيه و تسبيح میگوييم ❇️ وَ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهتَدِيَ لَو لاَ أَن هَدَانَا اللَّهُ لَقَد جَاءَت رُسُلُ رَبِّنَا بِالحَقِ‏ 🔶 و ستايش خدا را كه ما را به اين درگاه هدايت فرمود و اگر خدا ما را هدايت نمى ‏فرمود ما به خود راه به اين آستان قدس نمى ‏يافتيم همانا رسولان پروردگار ما به حق آمدند ❇️ السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ السَّلاَمُ عَلَى أَمِيرِ المُؤمِنِينَ‏ 🔶 سلام بر رسول خدا صلى الله عليه و آله سلام بر امير المؤمنين (ع) ❇️ السَّلاَمُ عَلَى فَاطِمَةَ الزَّهرَاءِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ السَّلاَمُ عَلَى الحَسَنِ وَ الحُسَينِ‏ 🔶 سلام بر فاطمه زهراء سيده زنان عالم سلام بر حسن و حسين عليهما السلام ❇️ السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ السَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ السَّلاَمُ عَلَى جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ 🔶 سلام بر على بن الحسين (زين العابدين) سلام بر محمد بن على الباقر سلام بر جعفر بن محمد الصادق ❇️ السَّلاَمُ عَلَى مُوسَى بنِ جَعفَرٍ السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بنِ مُوسَى‏ 🔶 سلام بر موسى بن جعفر سلام بر حضرت على بن موسى الرضا ❇️ السَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ السَّلاَمُ عَلَى الحَسَنِ بنِ عَلِيٍ‏ 🔶 سلام بر محمد بن على التقى سلام بر على بن محمد النقى سلام بر حسن بن على العسكرى ❇️ السَّلاَمُ عَلَى الخَلَفِ الصَّالِحِ المُنتَظَرِ 🔶 سلام بر خلف صالح امام منتظر ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى ابا عبد الله سلام بر تو اى فرزند رسول خدا ❇️ عَبدُكَ وَ ابنُ عَبدِكَ وَ ابنُ أَمَتِكَ المُوَالِي لِوَلِيِّكَ المُعَادِي لِعَدُوِّكَ استَجَارَ بِمَشهَدِكَ وَ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ بِقَصدِكَ‏ 🔶 من غلام و چاكرت فرزند غلام و كنيز و چاكر درگاهت دوستدار دوستان و دشمن بد انديشان توام به مشهد و حرم مطهرت پناه آورده و بقصد زيارتت بسوى خدا تقرب مى ‏جويم ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانِي لِوَلاَيَتِكَ وَ خَصَّنِي بِزِيَارَتِكَ وَ سَهَّلَ لِي قَصدَكَ‏ 🔶 ستايش خداى را كه مرا به معرفت مقام ولايتت هدايت فرمود و به زيارت حضرتت مخصوص گردانيد و قصد درگاهت را بر من سهل و آسان داشت ❇️ پس داخل روضه شو و بايست محاذى سر و بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفوَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى وارث علوم آدم (ع) برگزيده خدا سلام بر تو اى وارث حلم نوح پيغمبر خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ إِبرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى وارث ابراهيم خليل‏خدا سلام بر تو اى وارث شجاعت موساى كليم و سخنگوى خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى وارث زهد و مقامات عيساى روح پاك الهى سلام بر تو اى وارث معرفت حضرت محمد حبيب خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَارِثَ فَاطِمَةَ الزَّهرَاءِ 🔶 سلام بر تو اى وارث امير المؤمنين سلام بر تو اى وارث مقام تقرب فاطمه زهراء ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ مُحَمَّدٍ المُصطَفَى السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ عَلِيٍّ المُرتَضَى‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند محمد مصطفى (ص) سلام بر تو اى فرزند على مرتضى (ع) ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ فَاطِمَةَ الزَّهرَاءِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ خَدِيجَةَ الكُبرَى‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهراء سلام بر تو اى فرزند خديجه كبرى ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابنَ ثَارِهِ وَ الوِترَ المَوتُورَ أَشهَدُ أَنَّكَ قَد أَقَمتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيتَ الزَّكَاةَ 🔶 سلام بر تو اى كسى كه از خون پاك تو و پدر بزرگوارت خدا به شمشير امام عصر انتقام مى ‏كشد و خدا از ظلم و ستم وارد بر تو دادخواهى مى ‏كند گواهى مى‏د هم كه تو نماز را بپا داشتى و زكوة دادى ❇️ وَ أَمَرتَ بِالمَعرُوفِ وَ نَهَيتَ عَنِ المُنكَرِ وَ أَطَعتَ اللَّهَ حَتَّى أَتَاكَ اليَقِينُ‏ 🔶 و امر به معروف و نهى از منكر فرمودى و خدا را تا هنگام رحلت اطاعت كردى

❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَت بِذَلِكَ فَرَضِيَت بِهِ‏ 🔶 پس خدا لعنت كند امتى را كه تو را مقتول كردند و امتى را كه به تو ظلم و ستم كردند و خدا لعنت كند امتى را كه شنيدند و بدان راضى و خوشنود شدند ❇️ يَا مَولاَيَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ أُشهِدُ اللَّهَ وَ مَلاَئِكَتَهُ وَ أَنبِيَاءَهُ وَ رُسُلَهُ‏ 🔶 اى مولاى من اى ابى عبد الله خدا را گواه مى‏گيرم و ملائكه و پيمبران و رسولان خدا را ❇️ أَنِّي بِكُم مُؤمِنٌ وَ بِإِيَابِكُم مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِينِي وَ خَوَاتِيمِ عَمَلِي وَ مُنقَلَبِي إِلَى رَبِّي 🔶 كه من ايمان قلبى به شما دارم و به رجعت شما يقين دارم در همه طريق آيين و خاتمه تمام عملم و هنگام رفتنم بسوى پروردگارم ❇️ فَصَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيكُم وَ عَلَى أَروَاحِكُم وَ عَلَى أَجسَادِكُم وَ عَلَى شَاهِدِكُم وَ عَلَى غَائِبِكُم وَ ظَاهِرِكُم وَ بَاطِنِكُم 🔶 پس درود خدا بر شما و بر ارواح پاك و اجساد شريف شما و افراد حاضر و غايب و ظاهر و باطن شما باد ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ ابنَ سَيِّدِ الوَصِيِّينَ‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند خاتم پيغمبران و اى فرزند سيد اوصياء پيغمبر ❇️ وَ ابنَ إِمَامِ المُتَّقِينَ وَ ابنَ قَائِدِ الغُرِّ المُحَجَّلِينَ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ‏ 🔶 و اى فرزند امام اهل تقوى‏و قائد و پيشواى روسفيدان عالم بسوى بهشتهاى پر ناز و نعمت ابدى ❇️ وَ كَيفَ لاَ تَكُونُ كَذَلِكَ وَ أَنتَ بَابُ الهُدَى وَ إِمَامُ التُّقَى وَ العُروَةُ الوُثقَى‏ 🔶 و چگونه به اين اوصاف و مقامات مذكور نباشى در صورتى كه تو درگاه هدايت و امام اهل تقوى و عروه محكم ❇️ وَ الحُجَّةُ عَلَى أَهلِ الدُّنيَا وَ خَامِسُ أَصحَابِ (أَهلِ) الكِسَاءِ 🔶 و حجت اتم خدا بر اهل عالمى و پنجم آل عبا هستى ❇️ غَذَتكَ يَدُ الرَّحمَةِ وَ رُضِعتَ (رَضَعتَ) مِن ثَديِ الإِيمَانِ وَ رُبِّيتَ فِي حِجرِ الإِسلاَمِ‏ 🔶 تو را دست رحمت ازلى غذا داد و از پستان حقيقت ايمان شير نوشانيد و در دامن اسلام تربيت يافتى ❇️ فَالنَّفسُ غَيرُ رَاضِيَةٍ بِفِرَاقِكَ وَ لاَ شَاكَّةٍ فِي حَيَاتِكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيكَ وَ عَلَى آبَائِكَ وَ أَبنَائِكَ‏ 🔶 بارى جان من به فراق تو ناشاد است و به زنده بودنت يقين دارم درود خدا بر تو و بر پدران و فرزندان پاك تو باد ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا صَرِيعَ العَبرَةِ السَّاكِبَةِ وَ قَرِينَ المُصِيبَةِ الرَّاتِبَةِ 🔶 سلام بر تو اى آنكه اشك چشمان جارى است و اى كسى كه هميشه قرين با مصيبت و رنج مرتب بوده‏ اى ❇️ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً استَحَلَّت مِنكَ المَحَارِمَ (وَ انتَهَكَت فِيكَ حُرمَةَ الإِسلاَمِ) فَقُتِلتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيكَ مَقهُوراً 🔶 خدا لعنت كند امتى را كه هتك احترام تو را حلال شمردند و تو را كه درود حق بر تو باد به قهر و ظلم به قتل رسانيدند ❇️ وَ أَصبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ بِكَ مَوتُوراً وَ أَصبَحَ كِتَابُ اللَّهِ بِفَقدِكَ مَهجُوراً 🔶 و به سبب قتل تو جان رسول خدا را كه درود خدا بر او باد سخت محزون و خشمگين ساختند و كتاب خدا را بواسطه فقدانت به كلى متروك و مهجور گردانيدند ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ وَ عَلَى جَدِّكَ وَ أَبِيكَ وَ أُمِّكَ وَ أَخِيكَ وَ عَلَى الأَئِمَّةِ مِن بَنِيكَ وَ عَلَى المُستَشهَدِينَ مَعَكَ‏ 🔶 سلام خدا بر تو و بر بزرگوار جد و پدر و مادر و برادر و امامان از فرزندان پاكت باد و بر آنان كه با تو به درجه شهادت رسيدند ❇️ وَ عَلَى المَلاَئِكَةِ الحَافِّينَ بِقَبرِكَ وَ الشَّاهِدِينَ لِزُوَّارِكَ المُؤَمِّنِينَ بِالقَبُولِ عَلَى دُعَاءِ شِيعَتِكَ‏ 🔶 و بر فرشتگان كه به گرد قبر مطهرت حلقه زده و بر زواران از اهل ايمان كه براى قبولى دعاى شيعيان در جوارت حضور يافتند ❇️ وَ السَّلاَمُ عَلَيكَ وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏ 🔶 باز هم سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد ❇️ بِأَبِي أَنتَ وَ أُمِّي يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ بِأَبِي أَنتَ وَ أُمِّي يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ‏ 🔶 و پدر و مادرم به فدايت اى فرزند رسول خدا (ص) پدر و مادرم به فدايت اى ابا عبد الله ❇️ لَقَد عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَ جَلَّتِ المُصِيبَةُ بِكَ عَلَينَا وَ عَلَى جَمِيعِ أَهلِ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضِ‏ 🔶 همانا بسيار تعزيتت بزرگ و مصيبتت در اسلام بر ما و تمام اهل آسمانها و زمين عظيم و سخت بود ❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسرَجَت وَ أَلجَمَت وَ تَهَيَّأَت لِقِتَالِكَ‏ 🔶 پس خدا لعنت كند آن جماعتى راكه اسبها را براى جنگ با حضرتت زين و لجام كردند و بر تو پناگاه هجوم آوردند و براى قتال با تو مهيا گشتند

❇️ يَا مَولاَيَ يَا أَبَا عَبدِ اللَّهِ قَصَدتُ حَرَمَكَ وَ أَتَيتُ مَشهَدَكَ‏ 🔶 اى مولاى من اى ابا عبد الله من عزم حرم مطهرت كردم و به مشهد شريفت آمدم ❇️ أَسأَلُ اللَّهَ بِالشَّأنِ الَّذِي لَكَ عِندَهُ وَ بِالمَحَلِّ الَّذِي لَكَ لَدَيهِ‏ 🔶 از خدا به حق شأن و مقامى كه تو را نزد اوست درخواست مى ‏كنم ❇️ أَن يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَن يَجعَلَنِي مَعَكُم فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ بِمَنِّهِ وَ جُودِهِ وَ كَرَمِهِ‏ 🔶 كه درود بر محمد و آل اطهارش فرستد و مرا هم با شما در دنيا و آخرت به لطف و جود و كرمش همنشين قرار دهد ❇️ پس ببوس ضريح را پس دو ركعت نماز كن در بالاى سر و در اين دو ركعت هر سوره كه مى‏ خواهى بخوان و چون فارغ شدى بگو 🔶 ❇️ اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيتُ وَ رَكَعتُ وَ سَجَدتُ لَكَ وَحدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ‏ 🔶 اى پروردگار من نماز خواندم و ركوع و سجود بجاى آوردم براى تو خداى يكتاى بى ‏شريك ❇️ لِأَنَّ الصَّلاَةَ وَ الرُّكُوعَ وَ السُّجُودَ لاَ تَكُونُ إِلاَّ لَكَ لِأَنَّكَ أَنتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ‏ 🔶 كه هرگز نماز و ركوع و سجود خلق جز براى تو روا نيست چون تويى خدايى كه جز تو خدايى نيست ❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَبلِغهُم عَنِّي أَفضَلَ التَّحِيَّةِ وَ السَّلاَمِ وَ اردُد عَلَيَّ مِنهُم التَّحِيَّةَ وَ السَّلاَمَ‏ 🔶 پروردگارا درود فرست بر محمد (ص) و آل اطهارش و برسان از من بر روح پاك آن بزرگواران بهترين سلام و تحيت را و باز گردان به پاسخ از آن بزرگواران بر من تحيت و سلام آنها را ❇️ اللَّهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّكعَتَانِ هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلَى مَولاَيَ وَ سَيِّدِي وَ إِمَامِي الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عَلَيهِمَا السَّلاَمُ‏ 🔶 پروردگارا اين دو ركعت نماز هديه‏اى است از من بسوى سيد و مولاى من و امام و پيشوايم حضرت حسين بن على عليهما السلام ❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّل ذَلِكَ مِنِّي‏ 🔶 خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و اين را از من بپذير ❇️ وَ اجزِنِي عَلَى ذَلِكَ أَفضَلَ أَمَلِي وَ رَجَائِي فِيكَ وَ فِي وَلِيِّكَ يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ‏ 🔶 و پاداش و ثوابش بيش از آنچه به كرم تو و ولى تو آرزو و اميد دارم عطا فرماى اى مهربانترين مهربانان عالم. ❇️ پس برخيز و برو به سوى پاى مبارك حضرت حسين عليه السلام و زيارت كن على بن الحسين عليهما السلام را و سر آن جناب در نزد پاى ابى عبد الله عليه السلام است پس بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ نَبِيِّ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى زاده پاك پيغمبر خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ الحُسَينِ الشَّهِيدِ 🔶 سلام بر تو اى گرامى فرزند امير المؤمنين سلام بر تو اى نيكو فرزند حسين شهيد ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا الشَّهِيدُ ابنَ الشَّهِيدِ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا المَظلُومُ ابنَ المَظلُومِ‏ 🔶 سلام بر تو اى شهيد فرزند شهيد سلام بر تو اى شهيد مظلوم فرزند امام مظلوم ❇️ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَت بِذَلِكَ فَرَضِيَت بِهِ‏ 🔶 خدا لعنت كند امتى را كه به قتل رسانيدند تو را و لعنت كند آنان كه در حق تو ظلم و ستم كردند و لعنت كند قومى كه شنيدند و بدان بر شما راضى و شادان گرديدند ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا مَولاَيَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ ابنَ وَلِيِّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى مولاى من سلام بر تو اى ولى خدا فرزند ولى خدا ❇️ لَقَد عَظُمَتِ المُصِيبَةُ وَ جَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَينَا وَ عَلَى جَمِيعِ المُؤمِنِينَ‏ 🔶 همانا مصيبت وارد بر تو بسيار عظيم و تعزيتت سخت جانگداز بود بر ما و بر جميع اهل ايمان ❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ أَبرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيكَ مِنهُم فِي الدُّنيَا وَ الآخِرَةِ 🔶 پس خدا لعنت كند امتى را كه تو را به قتل رسانيدند و من از آن بسوى خدا و بسوى شما در دنيا و آخرت بيزارى مى‏ جويم ❇️ پس توجه كن به جانب شهدا و زيارت كن ايشان را و بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَولِيَاءَ اللَّهِ وَ أَحِبَّاءَهُ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَصفِيَاءَ اللَّهِ وَ أَوِدَّاءَهُ‏ 🔶 سلام بر شما اى ياران و دوستان خدا و مشتاقان و محبان حق سلام بر شما اى خاصان خدا و دوستان خالص حق

❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ دِينِ اللَّهِ وَ أَنصَارَ نَبِيِّهِ وَ أَنصَارَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ وَ أَنصَارَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ‏ 🔶 سلام بر شما اى ناصران دين خدا سلام بر شما اى يارى كنندگان پيغمبر خدا و اى يارى كنندگان امير المؤمنين و اى يارى كنندگان فاطمه زهراء سيده زنان عالم ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ أَبِي مُحَمَّدٍ الحَسَنِ الوَلِيِّ النَّاصِحِ‏ 🔶 سلام بر شما اى يارى كنندگان امام حسن مجتبى ولى حق و ناصح خلق ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكُم يَا أَنصَارَ أَبِي عَبدِ اللَّهِ الحُسَينِ الشَّهِيدِ المَظلُومِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيهِم أَجمَعِينَ‏ 🔶 سلام بر شما اى يارى كنندگان ابى عبد الله حسين شهيد مظلوم درود و رحمت خدا بر جميع شما باد ❇️ بِأَبِي أَنتُم وَ أُمِّي طِبتُم وَ طَابَتِ الأَرضُ الَّتِي فِيهَا دُفِنتُم وَ فُزتُم وَ اللَّهِ فَوزاً عَظِيماً 🔶 پدرو مادرم فداى شما كه چه نيكو بوديد و چه خاك پاك شريفى شما را در بر گرفت و به خدا سوگند كه سعادت و فيروزى بزرگ نصيب شما گرديد ❇️ يَا لَيتَنِي كُنتُ مَعَكُم فَأَفُوزَ مَعَكُم فِي الجِنَانِ مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ‏ 🔶 اى كاش من هم با شما بودم تا در بهشت ابد با شما و شهيدان و صالحان ❇️ وَ حَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً وَ السَّلاَمُ عَلَيكُم وَ رَحمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏ 🔶 و ساير شهيدان و نيكوكاران عالم كه نيكو رفيقانى هستند به سعادت ابد مى‏ رسيدم و سلام و رحمت و بركات خدا بر شما باد. ❇️ پس برگرد به جانب سر امام حسين عليه السلام و بسيار دعا كن از براى خود و از براى اهل و عيال و برادران مؤمن خود و سيد بن طاوس و شهيد فرموده ‏اند پس برو به مشهد جناب عباس رضي الله عنه همين كه رسيدى به آنجا بايست نزد قبر آن جناب و بگو 🔶 ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا أَبَا الفَضلِ العَبَّاسَ ابنَ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ سَيِّدِ الوَصِيِّينَ‏ 🔶 سلام بر تو اى ابا الفضل العباس فرزند امير المؤمنين سلام بر تو اى فرزند سيد اوصياء ❇️ السَّلاَمُ عَلَيكَ يَا ابنَ أَوَّلِ القَومِ إِسلاَماً وَ أَقدَمِهِم إِيمَاناً وَ أَقوَمِهِم بِدِينِ اللَّهِ وَ أَحوَطِهِم عَلَى الإِسلاَمِ‏ 🔶 سلام بر تو اى فرزند كسى كه در اسلام اول بود و در ايمان بر همه عالم مقدم بود و به دين خدا ثابت قدم‏تر و در راه حفظ اسلام با انديشه‏ تر و مراقبتش بيشتر بود ❇️ أَشهَدُ لَقَد نَصَحتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَخِيكَ فَنِعمَ الأَخُ المُوَاسِي‏ 🔶 گواهى مى‏ دهم كه تو بر خلق خالص براى رضاى خدا و رسول و برادرت حسين ناصح و خيرخواه بودى و نيكو برادرى بودى كه مواسات كردى ❇️ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتكَ‏ 🔶 پس خدا لعنت كند امتى كه تو را شهيد كردند و خدا لعنت كند امتى را كه بر تو ظلم و ستم كردند ❇️ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً استَحَلَّت مِنكَ المَحَارِمَ وَ انتَهَكَت فِي قَتلِكَ حُرمَةَ الإِسلاَمِ‏ 🔶 و خدا لعنت كند امتى را كه هتك احترام تو را روا داشتند و بواسطه قتل تو پرده اسلام را دريدند ❇️ فَنِعمَ الأَخُ الصَّابِرُ المُجَاهِدُ المُحَامِي النَّاصِرُ وَ الأَخُ الدَّافِعُ عَن أَخِيهِ‏ 🔶 پس تو چه نيكو برادر با صبر و شكيبا بودى كه مجاهده و حمايت و نصرت و دفاع كامل از برادرت كردى ❇️ المُجِيبُ إِلَى طَاعَةِ رَبِّهِ الرَّاغِبُ فِيمَا زَهِدَ فِيهِ غَيرُهُ مِنَ الثَّوَابِ الجَزِيلِ وَ الثَّنَاءِ الجَمِيلِ‏ 🔶 و به حقيقت طاعت پروردگارت را اجابت نمودى و به آن ثواب بزرگى كه ديگران بدان نايل نشدند تو مشتاق بودى و مدح و ثناى نيكو يافتى ❇️ وَ أَلحَقَكَ اللَّهُ بِدَرَجَةِ آبَائِكَ فِي دَارِ النَّعِيمِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ 🔶 و خدا تو را به مقام و مرتبه پدرانت در بهشت نعيم ملحق ساخت كه او خدائى پسنديده صفات و بزرگوار است. ❇️ پس بيفكن خود را بر قبر و بگو 🔶 ❇️ اللَّهُمَّ لَكَ تَعَرَّضتُ وَ لِزِيَارَةِ أَولِيَائِكَ قَصَدتُ رَغبَةً فِي ثَوَابِكَ وَ رَجَاءً لِمَغفِرَتِكَ وَ جَزِيلِ إِحسَانِكَ‏ 🔶 پروردگارا من به معرض لطف و رحمت تو در آمدم و براى زيارت اولياء تو به شوق و رغبت در ثوابت عزم كردم و به اميد آمرزش و احسان عظيم تو بدين درگاه آمدم ❇️ فَأَسأَلُكَ أَن تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَن تَجعَلَ رِزقِي بِهِم دَارّاً وَ عَيشِي بِهِم قَارّاً 🔶 پس از تو درخواست مى ‏كنم كه درود بر محمد و آل اطهارش بفرستى و رزق مرا هم بواسطه آن بزرگواران وسيع گردان و عيشم را برقرار ❇️ وَ زِيَارَتِي بِهِم مَقبُولَةً وَ ذَنبِي بِهِم مَغفُوراً وَ اقلِبنِي بِهِم مُفلِحاً مُنجِحاً مُستَجَاباً دُعَائِي‏ 🔶 و زيارتم را مقبول و گناهم را مغفور و آمرزيده ساز و مرا به حرمت مقام آنان رستگار و كام روا و دعايم مستجاب گردان