🌹امام علی علیهالسلام:
«اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرْيَعاً نَافِعاً غَيْرَ ضَارٍّ بَعْدَهُ، يُسْقِي بِهِ الزَّرْعَ، وَيَرْوِي بِهِ الضَّرْعَ، وَيَنْبُتُ بِهِ الْكَلأَ، وَيَأْتِي بِهِ الثَّمَرَ.»
خدایا! بارانی بر ما فرو فرست، بارانی پیوسته، فراوان، پاکیزه، پررونق، سودمند و بیزیان که با آن کشتها سیراب شوند، دامها پرشیر گردند.
🔰خطبه استسقاء نهجالبلاغه، خطبه ۱۵
🆔 @nahjolbalagheeiha
🌹🌹 امام على علیه السلام:
◀️ بخشندگي نگاهدار آبروست
◀️ و شكيبايي دهان بند بي خردان
◀️ و عفو زكات پيروزي
◀️ و دوري كردن كيفر خيانتكار
◀️ و مشورت چشم هدايت است.
◀️ آن كس كه با راي خود احساس بي نيازي كند به كام خطرها افتد
◀️ شكيبايي، با مصيبتهاي شب و روز پيكار كند
◀️ و بي تابي، زمان را در نابودي انسان ياري دهد
◀️ و برترين بي نيازي ترك آرزوهاست
◀️ و چه بسا عقل كه اسير فرمانروايي هوس است
◀️ حفظ و به كارگيري تجربه رمز پيروزي است
◀️ و دوستي نوعي خويشاوندي به دست آمده است
◀️ و به آن كس كه به ستوه آمده و توان تحمل ندارد اعتماد نكن.
📚 نهج البلاغه، حکمت 211
🆔 @nahjolbalagheeiha
🌹🌹امام صادق علیه السلام:
«خداوند #راهزنان_نيكى را لعنت كند.»
سوال شد: #راهزنان_نيكى چه كسانى هستند؟
فرمودند:«كسى كه به او #نيكى شود، و او #ناسپاسى كند، در نتيجه نيكوكار را از نيكى به ديگران باز دارد.»
📚 كافى، ج4، ص33، ح1
🆔 @nahjolbalagheeiha
🌹🌹امام على علیه السلام:
✅ زمين هيچگاه از #حجت_الهي تهي نيست، كه براي خدا با برهان روشن #قيام كند، يا آشكار و شناخته شده، يا بيمناك و پنهان، تا #حجت_خدا باطل نشود و نشانه هايش از ميان نرود
✅ تعدادشان چقدر؟ و در كجا هستند؟ به خدا سوگند! كه #تعدادشان_اندك ولي #نزد_خدا_بزرگ_مقدارند، كه خدا به وسيله آنان #حجتها و #نشانه هاي خود را نگاه مي دارد، تا به كساني كه همانندشان هستنند بسپارند و در دلهاي آنان بكارند، آنان كه دانش، #نور_حقيقت بيني را بر قلبشان تاييده و #روح_يقين را دريافته اند، كه آن چه را خوشگذران ها دشوار مي شمردند، آسان گرفتند و با آنچه كه ناآگاهانه از آن هراس داشتند انس گرفتند در دنيا با بدنهايي زندگي مي كنند، كه #ارواحشان به #جهان_بالا پيوند خورده است، آنان #جانشينان_خدا در زمين، و دعوت كنندگان مردم به #دين_خدايند.
آه، آه، چه سخت اشتياق ديدارشان را دارم؟
📚 نهج البلاغه، حکمت 147
🆔 @nahjolbalagheeiha
🌹امام علي عليه السّلام:
🔹مَن جَعَلَ مُلکَهُ خادِماً لِدينِهِ اِنقادَ لَهُ کُلُّ سُلطانٍ، وَ مَن جَعَلَ دينَهُ خادِمَاً لِمُلکِهِ طَمَعَ لَهُ کُلُّ اِنسانٍ.
🔸هر کسي که مقام و قدرت خود را در خدمت دين قرار دهد، همة قدرت ها تسليم او خواهند شد و هر که دين را در خدمت مقام خود قرار دهد، همه در او طمع کنند.
📚 غرر الحکم، ص 344
🆔 @nahjolbalagheeiha
#قبل_از_ارسال_هر_مطلبی...
📄 متن 🎥 ویدیو
🎑 عکس 🎵صوت
✅ یادت باشه
همین #دستهایی که داری باهاش این مطلب رو ارسال میکنی، روز #قیامت شهادت میده!
🕋الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَ تُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَ تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ.
♦️امروز بر دهان آنان مُهر میزنيم، ولی دستهای آنان با ما سخن میگوید و پاهايشان بر آنچه انجام دادهاند، گواهی ميدهند.
📚 قران کریم، سوره یس، آیه ۶۵
◀️ روز قیامت دهنها بسته میشه
ولی...
این #دست 🖐 هر کاری که انجام داده،
و این #پا 👣 هر جایی که رفته همه رو #شهادت میده...
♦️پس، یه طوری زندگی کن که این دستها و پاها، شاهد کارهای خیر و نیک تو باشه نه گناهانت.
@nahjolbalagheeiha


ترجمه و شرح حکمت 104 نهج البلاغه: سیره اهل زهد در دنیا
۲۳ مرداد ۱۳۹۶ 0معارف
متن نهج البلاغه
نهج البلاغه ( نسخه صبحی صالح )
وَ عَنْ نَوْفٍ الْبَكَّائِيِّ [الْبَكَالِيِّ] قَالَ: رَأَيْتُ أَمِيرَالْمُؤْمِنِينَ (علیه السلام) ذَاتَ لَيْلَةٍ وَ قَدْ خَرَجَ مِنْ فِرَاشِهِ فَنَظَرَ [إِلَى] فِي النُّجُومِ، فَقَالَ لِي يَا نَوْفُ أَ رَاقِدٌ أَنْتَ أَمْ رَامِقٌ؟ فَقُلْتُ بَلْ رَامِقٌ [يَا أَمِيرَالْمُؤْمِنِينَ]. قَالَ: يَا نَوْفُ طُوبَى لِلزَّاهِدِينَ فِي الدُّنْيَا، الرَّاغِبِينَ فِي الْآخِرَةِ، أُولَئِكَ قَوْمٌ اتَّخَذُوا الْأَرْضَ بِسَاطاً وَ تُرَابَهَا فِرَاشاً وَ مَاءَهَا طِيباً وَ الْقُرْآنَ شِعَاراً وَ الدُّعَاءَ دِثَاراً، ثُمَّ قَرَضُوا الدُّنْيَا قَرْضاً عَلَى مِنْهَاجِ الْمَسِيحِ. يَا نَوْفُ إِنَّ دَاوُدَ (علیه السلام) قَامَ فِي مِثْلِ هَذِهِ السَّاعَةِ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ إِنَّهَا لَسَاعَةٌ لَا يَدْعُو فِيهَا عَبْدٌ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَهُ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَشَّاراً أَوْ عَرِيفاً أَوْ شُرْطِيّاً أَوْ صَاحِبَ عَرْطَبَةٍ وَ هِيَ الطُّنْبُورُ أَوْ صَاحِبَ [كُوبَةٍ] كَوْبَةٍ وَ هِيَ الطَّبْلُ.
(وَ قَدْ قِيلَ أَيْضاً إِنَّ الْعَرْطَبَةَ الطَّبْلُ وَ [الْكُوبَةَ] الْكَوْبَةَ الطُّنْبُور).
فرهنگ لغت
فرهنگ نهج البلاغه (رحیمی نیا)واژه های نهج البلاغه (عمران علی زاده)
الرَّامِق: بيدار.
شِعاراً: لباس زيرين، منظور در اينجا، آهسته خواندن قرآن است، براى عبرت و پندگيرى و تفكر در دقائق آن.
دِثَاراً: لباس رو، يعنى ظاهر و آشكار دعا مى كنند.
قَرَضُوا الدُّنيا: (پيوند با) دنيا را بريدند، (چنانكه قيچى پارچه را از هم مى درد).
عَلى مِنْهاجِ الْمَسِيح: به روش زاهدانه حضرت مسيح.
العَشّار: مأمور ماليات، كسى كه ده يك اموال را مى گيرد.
الْعَرِيف: جاسوس، خبرچين.
الشُرْطِى: منسوب به «شرطة»، اعوان و انصار حاكم، پليس.
ترجمه
ترجمه : آیتیانصاریاندشتیشهیدیفیض الاسلاممکارم شیرازی
نوف بكالى گويد: شبى امير المؤمنين را ديدم كه از بستر برخاست و به ستارگان نگريست و مرا فرمود: اى نوف، خواب هستى يا بيدار؟ گفتم: يا امير المؤمنين، بيدارم. و فرمود (ع): اى نوف، خوشا به حال كسانى كه از دنيا بريده اند و به آخرت روى آورده اند. اينان مردمانى هستند كه زمين را فرش خود كرده اند و خاكش را بستر و آبش را عطر خوشبوى خود. درون خود را به قرآن آراسته اند و برون را به دعا. چون مسيح، دنيا را از خود دور ساخته اند.
اى نوف، داود (ع) در چنين ساعتى از شب، برخاست و فرمود: اين ساعتى است كه هيچ بنده اى به درگاه خداوند دست به دعا برندارد، مگر آنكه، دعايش مستجاب شود، مگر عشريّه بگير (باجگير) يا كسى كه كارهاى مردم را به حكومت گزارش كند يا شرطه، يا صاحب عرطبه «طنبور» باشد و يا صاحب كوبه «طبل».
سید رضى گويد: بعضى گويند عرطبه طبل است و كوبه طنبور.
شرح
شرح : پیام امام امیر المومنین ( مکارم شیرازی )شرح ابن میثم بحرانی ( ترجمه محمدی مقدم )منهاج البراعه (خوئی)جلوه تاریخ درشرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید ( مهدوی دامغانی )
زاهدان در دنيا:
این کلام نورانى هنگامى از امام(علیه السلام) صادر شد که «نوف بکالى مى گوید: امیر مؤمنان(علیه السلام) را در یکى از شب ها دیدم براى عبادت از بستر خود خارج شده بود. نگاهى به ستارگان آسمان افکند سپس به من فرمود: اى نوف! خوابى یا بیدار؟ عرض کردم: بیدارم» (آن گاه این سخن نورانى که نهایت زهد در دنیا را در عباراتى کوتاه شرح مى دهد بیان فرمود); (وَ عَنْ نَوْف الْبَکَالِیِّ قَالَ: رَأَیْتُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ(علیه السلام) ذَاتَ لَیْلَة، وَقَدْ خَرَجَ مِنْ فِرَاشِهِ، فَنَظَرَ فِی النُّجُومِ فَقَالَ لِی: یَا نَوْفُ، أَرَاقِدٌ أَنْتَ أَمْ رَامِقٌ؟ فَقُلْتُ: بَلْ رَامِقٌ).
نوف چنانچه خواهد آمد از دوستان نزدیک یا خادمان امیر مؤمنان بوده که حتى شب ها در خدمتش به سر مى برده است.
«فرمود: اى نوف! خوشا به حال زاهدان در دنیا که راغبان در آخرتند، همان ها که زمین را فرش و خاک آن را بستر و آبش را نوشیدنى گواراى خود قرار دادند. قرآن را همچون لباس زیرین و دعا را همچون لباس رویین خویش ساختند سپس دنیا را بر روش مسیح سپرى کردند»; (قَالَ یَا نَوْفُ طُوبى لِلزَّاهِدِینَ فِی الدُّنْیَا، الرَّاغِبِینَ فِی الاْخِرَةِ، أُولَئِکَ قَوْمٌ اتَّخَذُوا الاَْرْضَ بِسَاطاً، وَتُرَابَهَا فِرَاشاً، وَمَاءَهَا طِیباً، وَالْقُرْآنَ شِعَاراً، وَالدُّعَاءَ دِثَاراً، ثُمَّ قَرَضُوا الدُّنْیَا قَرْضاً عَلى مِنْهَاجِ الْمَسِیحِ).
ای بینشانهای که خدا را نشانه ای
هر سو نشان توست ولی بینشانهای
زهرای پاک، ای غم زیبای دلنشین
تو خواندنیترین غزل عاشقانهاي
🏴فرا رسیدن شهادت فاطمه زهرا(س) تسلیت باد.
🆔 @nahjolbalagheeiha
🌹حضرت فاطمه (سلام الله علیها) فرمودند:
🔹مَن اَصعَدَ إلَی اللهِ خالِصَ عِبادَتِهِ، اَهبَطَ اللهُ اَفضَلَ مَصلَحَتِه.
💢هر کس عبادتِ خالصِ خود را به سوی خداوند، بالا بفرستد و پیشکش آستانِ او کند. خدا هم بهترین مصلحتِ خود را بر او فرو میفرستد.
📚مجموعه ورّام، ج۲، ص۱۰۸
🆔 @nahjolbalagheeiha
⬛️◼️◾️
💢ادعا نکنید، عمل کنید
✅یک نفر به حضرت زهرا سلاماللهعلیها گفت:
من از #شیعیان شما هستم
حضرت فاطمه زهرا در پاسخ فرمودند:
اگر به آنچه که ما اهل بیت دستور دادهایم عمل کنی، و از آنچه نهی کردهایم خودداری نمایی، تو از شیعیان ما هستی؛ در غیر اینصورت شیعه نیستی.
📚تفسیر الإمام العسکری، صفحه ۳۲۰
🆔 @nahjolbalagheeiha
🌹🌹امام على عليه السلام:
♦️اى جوياى #دانش! #دانش، فضيلت هاى بسيارى دارد:
✅ سَرش تواضع
✅ چشمش دورى از حسد
✅ گوشش فهم
✅ زبانش راستگويى
✅ حافظه اش جستجو
✅ دلش خوش نيّتى
✅ عقلش شناخت اشياء و امور
✅ دستش رحمت
✅ پايش ديدار دانشمندان
✅ همّتش سلامت
✅ حكمتش تقوا
✅ قرارگاهش نجات
✅ جلودارش عافيت
✅ مَركبش وفا
✅ سلاحش نرمى سخن
✅ شمشيرش خشنودى
✅ كمانش سازگارى
✅ سپاهش گفتگو با دانشمندان
✅ داراييش ادب
✅ اندوخته اش پرهيز از گناهان
✅ توشه اش نيكى
✅ جايگاهش گفت وگو و مذاكره
✅ رهنمايش هدايت
✅ و دوستش عشق به نيكان است.
📚كافى، ج 1، ص 48، ح 2
🔰به بزرگترین کانال #نهج_البلاغه بپیوندید 👇
🆔 @nahjolbalagheeiha
✅ ۴ آیه ﺁﺧﺮ #ﺳﻮﺭﻩ_حشر، ﻛﻪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺑﺨﺶِ ﻣﻬﻤﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﻤﺎء ﻭ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﻰ ﺍﺳﺖ، شبیه #آیت_الکرسی، ﺁﻳﺎﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ.
🌹 ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ:
◀️"ﺍﺳﻢ ﺍﻋﻈﻢ ﺧﺪﺍ، ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺁﺧﺮ ﺳﻮﺭﻩ ﺣﺸﺮ ﺍﺳﺖ."
🌹ﺩﺭ ﺣﺪیثی ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ آمده است:
◀️"ﻫﺮ ﻛﺲ ﺁﻳﺎﺕ ﻟَﻮْ ﺃَﻧْﺰَﻟْﻨﺎ ﻫﺬَﺍ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁنَ... ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺷﺐ ﺑﻤﻴﺮﺩ، ﺷﻬﻴﺪ از دنیا رفته ﺍﺳﺖ."
🕋️لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ.
♦️ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻛﻮﻫﻰ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻰﻛﺮﺩﻳﻢ، ﻣﻰﺩﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺧﺸﻮﻉ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻮﻑِ ﺧﺪﺍ ﻣﻰﺷﻜﺎﻓﺪ! ﻭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻣﺜﺎﻟﻬﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩم ﻣﻰﺯﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻨﺪ.
🕋️هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ.
♦️ﺍﻭ ﺧﺪﺍﺋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩﻯ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ، ﺍﺯ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺍﻭ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻭ ﺭﺣﻴﻢ ﺍﺳﺖ.
🕋️هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ.
♦️ﺍﻭ ﺧﺪﺍﺋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻌﺒﻮﺩﻯ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ، ﺣﺎﻛﻢ ﻭ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻭ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﻛﺴﻰ ﺳﺘﻢ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ، ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴّﺖ ﻣﻰﺑﺨﺸﺪ، ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ، ﺍﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩی ﻧﺎﻓﺬه ﺧﻮﺩ، ﻫﺮ ﺍﻣﺮﻯ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﺍﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪی ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺳﺖ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ.
🕋️هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.
♦️ﺍﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﻯ ﺍﺳﺖ ﺧﺎﻟﻖ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩﺍﻯ بیساﺑﻘﻪ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ. ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻧﺎمهاﻯ ﻧﻴﻚ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﻋﺰﻳﺰ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ.
📚 قران کریم، سوره حشر، آیات ۲۱ تا ۲۴
🔰به بزرگترین کانال #نهج_البلاغه بپیوندید 👇
🆔 @nahjolbalagheeiha