Title: Prayer Request Fiction Genre: Historical, Moral Level: Intermediate Training Words: 7 Someone came to Imam Sadegh (PBUH) with stress and anxiety and said :’’ Please Pray for me so that God may increase in my sustenance because I am very poor and needy.’’ Imam :”I will never pray.” Why don’t you pray? "Because God has determind a way to do so. God has commanded to seek the sustenance . But you want to sit at your home and obtain your sustenance with the prayer." عنوان: خواهش دعا ژانر داستان: تاریخی، اخلاقی سطح: متوسط تعداد کلمات آموزشی: 7 شخصی با هیجان و اضطراب به حضور امام صادق(درود خدا بر او باد) آمد و گفت:<< درباره من دعایی بفرمایید تا خداوند به من وسعت رزقی بدهد که خیلی فقیر و تنگدستم.>> امام:<<هرگز دعا نمیکنم>> -چرا دعا نمی کنید؟ <<برای اینکه خداوند راهی برای اینکار معین کرده است. خداوند امر کرده که روزی را پی جویی کنید و طلب نمایید. اما تو میخواهی در خانه خود بنشینی و با دعا روزی را به خانه خود بکشانی!>> #Prayer_Request #خواهش_دعا Taken from the book Dastan Rastan Translated by S Heidari برگرفته از کتاب داستان راستان @StoryBase_LearningEnglish

'Prayer Request Story' audio file with American accent فایل صوتی "داستان خواهش دعا" به لهجه آمریکایی #Prayer_Request #خواهش_دعا @StoryBase_LearningEnglish

دوستان ازین به بعد ان شاالله صوت متن ها را با کیفیت بالاتر و صدای طبیعی دریافت خواهید کرد. نرم افزار متن خوان با کیفیت جدید شارژ شد.

⏰ #Time_For_Vocabulary 🔵 Important Vocabularies from #Prayer_Request Story⬇️ ✅ stress /stres/ ➡️ استرس 🔹Part of speech 💬 Noun 🔺Janet’s been under a lot of stress since her mother’s illness. جانت از زمان بیماری مادرش تحت استرس زیادی بوده است. ✅ anxiety /æŋˈzaɪəti/ ➡️ اظطراب 🔹Part of speech 💬 Noun 🔺There is considerable anxiety among staff about job losses. نگرانی قابل توجهی در بین کارکنان در مورد از دست دادن شغل وجود دارد. ✅ Pray for /preɪ/ ➡️ دعاکردن از خدا برای طلب درخواست 🔹Part of speech 💬 Verb 🔺Let us pray for peace. بیایید برای صلح و آرامش دعا کنیم. ✅ sustenance /ˈsʌstənəns/ ➡️ رزق و روزی (خوردنی) 🔹Part of speech 💬 Noun 🔺But the kitchen was empty save for Boris, and there were no signs of any sustenance at all. اما آشپزخانه جز بوریس خالی بود و هیچ نشانه ای از رزق و روزی یا خوراکی وجود نداشت. ✅ needy /ˈniːdi/ ➡️ محتاج، نیازمند، فقیر 🔹Part of speech 💬 Adjective 🔺a needy family یک خانواده فقیر ✅ command /kəˈmɑːnd $ kəˈmænd/ ➡️ دستور دادن، امر کردن (بصورت رسمی از طرف یک مقام بالا) 🔹Part of speech 💬 Verb 🔺Captain Picard commanded the crew to report to the main deck. کاپیتان پیکارد به خدمه دستور داد که به عرشه اصلی گزارش دهند. ✅ obtain /əbˈteɪn/ ➡️ بدست آوردن(رسمی) 🔹Part of speech 💬 Verb 🔺Further information can be obtained from head office. اطلاعات بیشتر را می توان از دفتر مرکزی بدست آورد. ✅ seek /siːk/ ➡️ جستجو کردن، بدنبال چیزی یا کسی بودن(رسمی) 🔹Part of speech 💬 Verb 🔺Thousands of people crossed the border , seeking refuge from the war . هزاران نفر از مرز عبور کردند و به دنبال پناهنده شدن از جنگ بودند . ⏰ #ساعت_لغات #خواهش_دعا @StoryBase_LearningEnglish

Pronunciation of Vocabularies with American accent تلفظ لغات به لهجه آمریکایی #vocabulary_Pronunciation #Prayer_Request #تلفظ_لغات #خواهش_دعا @StoryBase_LearningEnglish

Title: Hamlet 1 Fiction Genre: Historical Fiction Type: British Tale Level: Elementary Training Words: 11 #Part1 Many years ago in Denmark there was a prince called Hamlet. One day Hamlet’s father, the king, dies suddenly and Hamlet is very sad. After this, Hamlet’s mother, Gertrude, gets married again very quickly. She marries her husband’s brother, Claudius, and Claudius is now the king! ‘Aargh! How could you do this to me!’ One night Hamlet’s friend, Horatio, tells him that there is a ghost in the castle. It is the ghost of Hamlet’s father! ‘Claudius killed me with poison! Hamlet, you must punish Claudius for me!’ Hamlet is confused. He doesn’t know if he believes the ghost and he doesn’t know what to do. Hamlet now acts very strangely. He is mean and angry, and he upsets his friend, Ophelia. ‘Go away! Leave me alone!’ ‘Oh, he is so

mean

!’ عنوان: هملت1 ژانر داستان: تاریخی نوع داستان : حکایت انگلیسی سطح: مبتدی تعداد کلمات و اصطلاحات آموزشی: 11 سالها پیش در دانمارک شاهزاده ای به نام هملت بود. یک روز پدر هملت، پادشاه، ناگهان می میرد و حالا هملت خیلی غمگین است. پس از این، مادر هملت، گرترود، خیلی سریع دوباره ازدواج می کند. او با برادر شوهر خود، کلودیوس، ازدواج می کند و کلودیوس اکنون پادشاه است! «آخ! چطور تونستی این کار رو با من بکنی!» یک شب دوست هملت، هوراسیو، به او می گوید که یک روح در قلعه وجود دارد. آن شبح پدر هملت است! «کلودیوس مرا با زهر کشت! هملت، تو باید کلودیوس را به خاطر من مجازات کنی!» هملت گیج شده است. او نمی داند که آیا روح را باور کند یا نه و نمی داند چه باید بکند. هملت اکنون بسیار عجیب رفتار می کند. او بدجنس و عصبانی است و دوستش اوفلیا را ناراحت می کند. برو! منو تنها بگذار!' "اوه، او خیلی بدجنس است!" #Hamlet1 #هملت1 #قسمت_اول @StoryBase_LearningEnglish

Hamlet 1 Video File with British accent in the form of #Animation فایل ویدئویی داستان هملت (بخش 1) با لهجه بریتانیایی در قالب انیمیشن #Hamlet1 #هملت1 #انیمیشن Prepared by 👇🏻 @StoryBase_LearningEnglish

Title: Hamlet 2 Fiction Genre: Historical Fiction Type: British Tale Level: Elementary Training Words: 9 #Part2 One day a group of actors come to the castle and Hamlet makes a plan. He asks the actors to change their play. The new play will show a king poisoned like Hamlet’s father. ‘With this play I will catch the king.’ We are registered in England as a charity. When Claudius watches the play he looks very worried and runs away. Hamlet sees him and he knows the truth. Claudius is very worried about Hamlet now and makes a plan with Ophelia’s brother, Laertes. ‘You will fight him and we will put poison on the sword and in his drink too.’ Laertes and Hamlet fight. Laertes cuts Hamlet, but in the fight Hamlet takes Laertes’ sword and cuts him with it too! ‘Here, Hamlet, drink this.’ ‘No, thank you, Mother. I’m not thirsty.’ ‘No, don’t!’ ‘It was him! He poisoned us all!’ Finally, Hamlet knows he must stop Claudius. ‘Aargh! Have this and this!’ All the royal family are now poisoned and Hamlet tells his friend that there must be a new king. ‘Goodbye, my prince.’ عنوان: هملت2 ژانر داستان: تاریخی نوع داستان : حکایت انگلیسی سطح: مبتدی تعداد کلمات و اصطلاحات آموزشی: 11 یک روز گروهی از بازیگران به قلعه می آیند و هملت نقشه ای می کشد. او از بازیگران می خواهد که بازی خود را تغییر دهند. نمایشنامه جدید پادشاهی را نشان می دهد که مانند پدر هملت مسموم شده است. "با این نمایشنامه من شاه را می گیرم." ما در انگلستان به عنوان یک موسسه خیریه ثبت نام کرده ایم. وقتی کلودیوس نمایشنامه را تماشا می کند بسیار نگران به نظر می رسد و فرار می کند. هملت او را می بیند و حقیقت را می داند. کلودیوس اکنون بسیار نگران هملت است و با برادر افلیا، لائرتس، نقشه ای می کشد. شما با او می جنگید و ما بر شمشیر و در نوشیدنی او زهر می ریزیم. لائرتس و هملت با هم می جنگند. لائرتس هملت را می برد، اما در مبارزه هملت شمشیر لائرت را می گیرد و او را نیز با آن می برید! "بیا اینجا هملت، این را بنوش." "نه، متشکرم، مادر. من تشنه نیستم.' "نه، اینکارو نکن!" او بود! او همه ما را مسموم کرد! در نهایت، هملت می داند که باید کلودیوس را متوقف کند. «اوه! این و داشته باش و اینم همینطور!» اکنون تمام خانواده سلطنتی مسموم شده اند و هملت به دوستش می گوید که باید یک پادشاه جدید وجود داشته باشد. "خداحافظ، شاهزاده من." #Hamlet2 #هملت2 #قسمت_دوم @StoryBase_LearningEnglis

Hamlet 1 Video File with British accent in the form of #Animation فایل ویدئویی داستان هملت (بخش 2) با لهجه بریتانیایی در قالب انیمیشن #Hamlet2 #هملت2 #انیمیشن Prepared by 👇🏻 @StoryBase_LearningEnglish

⏰ #Time_For_Vocabulary 🔵 Important Vocabularies from #Hamlet1 Story⬇️ ✅ quickly /ˈkwɪkli/ ➡️ سریع، به سرعت 🔹Part of speech 💬 adverb 🔺We need to get this finished as quickly as possible. ما باید هر چه سریعتر این کار را به پایان برسانیم. ✅ ghost /ɡəʊst $ ɡoʊst/ ➡️ روح 🔹Part of speech 💬 Noun 🔺He looked as if he’d seen a ghost (=he looked very frightened). او طوری به نظر می رسید که انگار یک روح دیده است (= خیلی ترسیده به نظر می رسید). ✅poison /ˈpɔɪzən/ ➡️ سم 🔹Part of speech 💬 Noun 🔺He swallowed some type of poison. او نوعی سم را قورت داد. ✅ punish /ˈpʌnɪʃ/ ➡️ مجازات کردن، تنبیه کردن 🔹Part of speech 💬 Verb 🔺It’s unfair to punish a whole class for the actions of one or two students. بی انصافی است که کل کلاس را به خاطر کارهای یک یا دو دانش آموز تنبیه کنیم. ✅ confused /kənˈfjuːzd/ ➡️ گیج، مبهوت 🔹Part of speech 💬 Adjective 🔺I’m totally confused. Could you explain that again? من کلا گیج شدم ممکن است دوباره توضیح دهید؟ ✅ strangely /ˈstreɪndʒli/ ➡️ عجیب و غریب 🔹Part of speech 💬 Adverb 🔺Mick has been acting very strangely lately. میک اخیراً بسیار عجیب رفتار می کند. ✅ mean /miːn/ ➡️ بد، بدجنس، نامهربان 🔹Part of speech 💬 Adjective 🔺It was mean of him not to invite her. این از بدجنسی او بود که او را دعوت نکرد. ✅ upset /ʌpˈset/ ➡️ ناراحت کردن، غمگین کردن کسی 🔹Part of speech 💬 Verb 🔺Don’t do anything that would upset him. کاری نکن که او را ناراحت کند. ✅ Go away ➡️ دور شو، برو 🔹Part of speech 💬 Phrasal Verb 🔺I went away wondering if I’d said the wrong thing. رفتم و فکر کردم که آیا چیز اشتباهی گفته ام یا نه. ✅ Leave me alone ➡️ منو تنها بگذار 🔺Go away and leave me alone! برو و منو تنها بگذار! ⏰ #ساعت_لغات #هملت1 @StoryBase_LearningEnglish

Pronunciation of Vocabularies with British accent تلفظ لغات به لهجه بریتانیایی #vocabulary_Pronunciation #Hamlet1 #تلفظ_لغات #هملت1 @StoryBase_LearningEnglish