#صحیفه_سجادیه #اعمال_ماه_رمضان #اعمال_شب_اول_ماه_رمضان 📗#نیایش_چهل_سوم 📑 نيايش ، هنگام نگاه كردن به ماه نو 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا نَظَرَ إِلَى الْهِلَال ِ: 🌅 أَيّهَا الْخَلْقُ الْمُطِيع ُ، الدّائِبُ السّرِيعُ ، الْمُتَرَدّدُ فِي مَنَازِلِ التّقْدِيرِ ، الْمُتَصَرّفُ فِي فَلَكِ التّدْبِيرِ. آمَنْتُ بِمَنْ نَوّرَ بِكَ الظّلَم َ، وَ أَوْضَحَ بِكَ الْبُهَمَ ، وَ جَعَلَكَ آيَةً مِنْ آيَاتِ مُلْكِه ِ، وَ عَلَامَةً مِنْ عَلَامَات سُلْطَانِه ِ، وَ امْتَهَنَكَ بِالزّيَادَةِ وَ النّقْصَانِ، وَ الطّلُوعِ وَ الْأُفُولِ، وَ الْإِنَارَةِ وَ الْكُسُوف ِ، فِي كُلّ ذَلِكَ أَنْتَ لَهُ مُطِيع ٌ، وَ إِلَى إِرَادَتِهِ سَرِيعٌ 🏕 سُبْحَانَهُ مَا أَعْجَبَ مَا دَبّرَ فِي أَمْرِكَ وَ أَلْطَفَ مَإ صَنَعَ فِي شَأْنِكَ جَعَلَكَ مِفْتَاحَ شَهْرٍ حَادِثٍ لِأَمْرٍ حَادِثٍ فَأَسْأَلُ اللّهَ رَبّي وَ رَبّك َ، وَ خَالِقِي وَ خَالِقَكَ ، وَ مُقَدّرِي وَ مُقَدّرَك َ، وَ مُصَوّرِي وَ مُصَوّرَكَ أَنْ يُصَلّيَ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ أَنْ يَجْعَلَكَ هِلَالَ بَرَكَةٍ لَا تَمْحَقُهَا الْأَيّام ُ، وَ طَهَارَةٍ لَا تُدَنّسُهَا الْآثَامُ 🌅 هِلَالَ أَمْنٍ مِنَ الْآفَات ِوَ سَلَامَةٍ مِنَ السّيّئَات ِهِلَالَ سَعْدٍ لَا نَحْسَ فِيه ِ، وَ يُمْنٍ لَا نَكَدَ مَعَه ُ، وَ يُسْرٍ لَا يُمَازِجُهُ عُسْر ٌ، وَ خَيْرٍ لَا يَشُوبُهُ شَر ٌّ، هِلَالَ أَمْنٍ وَ إِيمَانٍ وَ نِعْمَةٍ وَ إِحْسَانٍ وَ سَلَامَةٍ وَ إِسْلَامٍ. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَرْضَى مَنْ طَلَعَ عَلَيْه ِ، وَ أَزْكَى مَنْ نَظَرَ إِلَيْه ِ، وَ أَسْعَدَ مَنْ تَعَبّدَ لَكَ فِيه ِ، وَ وَفّقْنَا فِيهِ لِلتّوْبَة ِ، وَ اعْصِمْنَا فِيهِ مِنَ الْحَوْبَة ِ، وَ احْفَظْنَا فِيهِ مِنْ مُبَاشَرَةِ مَعْصِيَتِكَ 🌅 وَ أَوْزِعْنَا فِيهِ شُكْرَ نِعْمَتِكَ ، وَ أَلْبِسْنَا فِيهِ جُنَنَ الْعَافِيَةِ ، وَ أَتْمِمْ عَلَيْنَا بِاسْتِكْمَالِ طَاعَتِكَ فِيهِ الْمِنّة َ، إِنّكَ الْمَنّانُ الْحَمِيد ُ، وَ صَلّى اللّهُ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ الطّيّبِينَ الطّاهِرِينَ. @kanale_behesht

#صحیفه_سجادیه #اعمال_ماه_رمضان #اعمال_شب_اول_ماه_رمضان 👈 #ترجمه_نیایش_چهل_سوم 🛍 اى آفريده فرمانبردار ، و اى پوينده گرم رفتار ، و اى آمد و شد كننده در منازل تقدير ، و اى متصرف در چرخ تدبير ، ايمان آوردم به آن كس كه تاريكی ها را بوسيله تو روشن كرد ، و مبهمات را در پرتوت آشكار ساخت ، و ترا نشانى از نشان هاى جهاندارى و علامتى از علامات پادشاهى خود قرار داد . و در چنبر فزونى و كاستى و طلوع و غروب ، و تابندگى و گرفتگى مسخر ساخت. 🏕 در همه اين احوال ، تو او را مطيع فرمان ، و بسوى اراده اش شتابانى. منزه است او ! چه شگفت انگيز است تدبيرى كه در باره تو بكار برده ! و چه دقيق است آنچه در باره تو انجام داده : ترا كليد ماهى نو ، براى كارى نو ساخته است. 🛍 پس از خدائى كه پروردگار من و تو ، و آفريننده من و تو ، و مهندس من و تو ، و صورتگر من و تو است ، مسئلت مىكنم كه بر محمد و آلش رحمت فرستد ، و ترا هلال بركتى قرار دهد كه گردش ايام آن را در محاق نيفكند ، و پاكی ای كه لوث گناهان آن را نيالايد . 🏕 هلال ايمنى از آفت ها ، و سلامت از بدی ها هلال سعدى كه نحس در آن نباشد. هلال بركتى كه عسرت ضميمه آن نگردد ، و آسانی ای كه دشوارى با آن نياميزد ، و خيرى كه شائبه شرى در آن نباشد هلال ايمنى و ايمان ، و نعمت و احسان ، و سلامت و اسلام . 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را از خشنود ترين كسانى قرار ده كه اين هلال بر ايشان طلوع كرده ، و پاكيزه ترين كسانى كه به آن نگريسته اند و نيكبخت ترين كسانى كه در اين ماه به عبادت تو كوشيده اند. 🏕 و ما را در اين ماه به توبه موفق دار ، و از گناه نگاه دار ، و از ارتكاب نافرمانيت حفظ كن ، و به شكر نعمتت ملهم ساز ، و در جامه هاى عافيتت بپوشان ، و بوسيله انجام دادن طاعتت در اين ماه نعمت را بر ما تمام كن. 🛍 زيرا كه تو بخشنده نعمت هاى بزرگى و تو ستوده اى ، و خداى رحمت فرستد بر محمد و آل او كه پاكيزگان و پاكانند . @kanale_behesht

📲صوت دعای جوشن کبیر 🎧 با نوای فرهمند آزاد (از فراز اول تا صد بصورت کامل) لینک دسترسی به 📖 متن 👇 eitaa.com/kanale_behesht/1970 ⚘|❀ @kanale_behesht ❀|⚘

متن دعای جوشن کبیر

🌹🌹🌹🌹 ✴️🌿✴️قرائت دعای #جوشن‌کبیر در #شب #اول ماه #رمضان✴️🌿✴️ طبق حدیث امیرالمومنین(ع) 🔹امیرالمؤمنین(ع): جبرائیل در‌ یکی از جنگ‌ها بر رسول خدا(ص) نازل شد و گفت: خداوند به تو سلام می‌رساند و می‌فرماید: "....هر كس با نيّت خالص، دعای #جوشن کبیر را در #آغاز ماه رمضان بخواند، خداوند متعال، شب قدر را روزىِ او می‌كند و برايش #هفتاد‌هزار فرشته می‌آفريند كه خدا را تسبيح می‌گويند و تقديس می‌كنند و پاداش آنان را براى او قرار می‌دهد. اى محمّد! هر كس اين دعا را بخواند، ميان او و خداى متعال، حجابى نمی‌ماند و از خداوند، چيزى درخواست نمی‌كند، مگر آن كه خدا آن را به وى عطا مى‌كند ... " (مصباح کفعمی، ص۳۳۲ و مفاتیح الجنان،) 🌹🌹🌹🌹🌹

#صحیفه_سجادیه #اعمال_ماه_رمضان #اعمال_شب_اول_ماه_رمضان #نیایش_چهل_چهارم 📃 متن 🤲نيايش ، هنگامى كه ماه رمضان فرا میرسيد 🍃🌻 وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السّلَامُ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَان َ: 🌅 الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي هَدَانَا لِحَمْدِهِ ، وَ جَعَلَنَا مِنْ أَهْلِهِ لِنَكُونَ لِإِحْسَانِهِ مِنَ الشّاكِرِينَ ، وَ لِيَجْزِيَنَا عَلَى ذَلِكَ جَزَاءَ الْمُحْسِنِينَ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي حَبَانَا بِدِينِهِ ، وَ اخْتَصّنَا بِمِلّتِهِ، وَ سَبّلَنَا فِي سُبُلِ إِحْسَانِهِ لِنَسْلُكَهَا بِمَنّهِ إِلَى رِضْوَانِه ِ، حَمْداً يَتَقَبّلُهُ مِنّا ، وَ يَرْضَى بِهِ عَنّا 🏕 وَ الْحَمْدُ لِلّهِ الّذِي جَعَلَ مِنْ تِلْكَ السّبُلِ شَهْرَهُ شَهْرَ رَمَضَانَ، شَهْرَ الصّيَام ِ، وَ شَهْرَ الْإِسْلَام ِ، وَ شَهْرَ الطّهُورِ، وَ شَهْرَ التّمْحِيصِ، وَ شَهْرَ الْقِيَامِ الّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ، هُدًى لِلنّاسِ، وَ بَيّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَ الْفُرْقَانِ فَأَبَانَ فَضِيلَتَهُ عَلَى سَائِرِ الشّهُورِ بِمَا جَعَلَ لَهُ مِنَ الْحُرُمَاتِ الْمَوْفُورَة ِ، وَ الْفَضَائِلِ الْمَشْهُورَة ِ، فَحَرّمَ فِيهِ مَا أَحَلّ فِي غَيْرِهِ إِعْظَاما ً، وَ حَجَرَ فِيهِ الْمَطَاعِمَ وَ الْمَشَارِبَ إِكْرَاماً ، وَ جَعَلَ لَهُ وَقْتاً بَيّناً لَا يُجِيزُ جَلّ وَ عَزّ أَنْ يُقَدّمَ قَبْلَهُ، وَ لَا يَقْبَلُ أَنْ يُؤَخّرَ عَنْهُ. 🌅 ثُمّ فَضّلَ لَيْلَةً وَاحِدَةً مِنْ لَيَالِيهِ عَلَى لَيَالِي أَلْفِ شَهْرٍ، وَ سَمّاهَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ، تَنَزّلُ الْمَلَائِكَةُ وَ الرّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبّهِمْ مِنْ كُلّ أَمْرٍ سَلَامٌ، دَائِمُ الْبَرَكَةِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِمَا أَحْكَمَ مِنْ قَضَائِهِ. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ أَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ فَضْلِهِ وَ إِجْلَالَ حُرْمَتِهِ، وَ التّحَفّظَ مِمّا حَظَرْتَ فِيهِ، وَ أَعِنّا عَلَى صِيَامِهِ بِكَفّ الْجَوَارِحِ عَنْ مَعَاصِيكَ، وَ اسْتِعْمَالِهَا فِيهِ بِمَا يُرْضِيكَ حَتّى لَا نُصْغِيَ بِأَسْمَاعِنَا إِلَى لَغْوٍ، وَ لَا نُسْرِعَ بِأَبْصَارِنَا إِلَى لَهْوٍ وَ حَتّى لَا نَبْسُطَ أَيْدِيَنَا إِلَى مَحْظُورٍ، وَ لَا نَخْطُوَ بِأَقْدَامِنَا إِلَى مَحْجُورٍ، وَ حَتّى لَا تَعِيَ بُطُونُنَا إِلّا مَا أَحْلَلْتَ، وَ لَا تَنْطِقَ أَلْسِنَتُنَا إِلّا بِمَا مَثّلْتَ، وَ لَا نَتَكَلّفَ إِلّا مَا يُدْنِي مِنْ ثَوَابِكَ، وَ لَا نَتَعَاطَى إِلّا الّذِي يَقِي مِنْ عِقَابِكَ، ثُمّ خَلّصْ ذَلِكَ كُلّهُ مِنْ رِئَاءِ الْمُرَاءِينَ، وَ سُمْعَةِ الْمُسْمِعِينَ، لَا نُشْرِكُ فِيهِ أَحَداً دُونَكَ، وَ لَا نَبْتَغِي فِيهِ مُرَاداً سِوَاكَ. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ قِفْنَا فِيهِ عَلَى مَوَاقِيتِ الصّلَوَاتِ الْخَمْسِ بِحُدُودِهَا الّتِي حَدّدْتَ، وَ فُرُوضِهَا الّتِي فَرَضْتَ، وَ وَظَائِفِهَا الّتِي وَظّفْت َ، وَ أَوْقَاتِهَا الّتِي وَقّت وَ أَنْزِلْنَا فِيهَا مَنْزِلَةَ الْمُصِيبِينَ لِمَنَازِلِهَ ا، الْحَافِظِينَ لِأَرْكَانِهَا، الْمُؤَدّينَ لَهَا فِي أَوْقَاتِهَا عَلَى مَا سَنّهُ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي رُكُوعِهَا وَ سُجُودِهَا وَ جَمِيعِ فَوَاضِلِهَا عَلَى أَتَمّ الطّهُورِ وَ أَسْبَغِهِ، وَ أَبْيَنِ الْخُشُوعِ وَ أَبْلَغِهِ. 🏕 وَ وَفّقْنَا فِيهِ لِأَنْ نَصِلَ أَرْحَامَنَا بِالْبِرّ وَ الصّلَة ِ، وَ أَنْ نَتَعَاهَدَ جِيرَانَنَا بِالْإِفْضَالِ وَ الْعَطِيّةِ، وَ أَنْ نُخَلّصَ أَمْوَالَنَا مِنَ التّبِعَاتِ، وَ أَنْ نُطَهّرَهَا بِإِخْرَاجِ الزّكَوَاتِ، وَ أَنْ نُرَاجِعَ مَنْ هَاجَرَنَا، وَ أَنْ نُنْصِفَ مَنْ ظَلَمَنَا، وَ أَنْ نُسَالِمَ مَنْ عَادَانَا حَاشَى مَنْ عُودِيَ فِيكَ وَ لَكَ، فَإِنّهُ الْعَدُوّ الّذِي لَا نُوَالِيهِ، وَ الْحِزْبُ الّذِي لَا نُصَافِيهِ.

🌅 وَ أَنْ نَتَقَرّبَ إِلَيْكَ فِيهِ مِنَ الْأَعْمَالِ الزّاكِيَةِ بِمَإ تُطَهّرُنَا بِهِ مِنَ الذّنُوب ِ، وَ تَعْصِمُنَا فِيهِ مِمّا نَسْتَأْنِفُ مِنَ الْعُيُوب ِ، حَتّى لَا يُورِدَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ مَلَائِكَتِكَ إِلّا دُونَ مَا نُورِدُ مِنْ أَبْوَابِ الطّاعَةِ لَك َ، وَ أَنْوَاعِ الْقُرْبَةِ إِلَيْكَ. 🏕 اللّهُمّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِحَقّ هَذَا الشّهْرِ ، وَ بِحَقّ مَنْ تَعَبّدَ لَكَ فِيهِ مِنِ ابْتِدَائِهِ إِلَى وَقْتِ فَنَائِهِ مِنْ مَلَكٍ قَرّبْتَهُ، أَوْ نَبِيٍّ أَرْسَلْتَهُ، أَوْ عَبْدٍ صَالِحٍ اخْتَصَصْتَهُ، أَنْ تُصَلّيَ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَهّلْنَا فِيهِ لِمَا وَعَدْتَ أَوْلِيَاءَكَ مِنْ كَرَامَتِكَ، وَ أَوْجِبْ لَنَا فِيهِ مَا أَوْجَبْتَ لِأَهْلِ الْمُبَالَغَةِ فِي طَاعَتِكَ، وَ اجْعَلْنَا فِي نَظْمِ مَنِ اسْتَحَقّ الرّفِيعَ الْأَعْلَى بِرَحْمَتِكَ. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ جَنّبْنَا الْإِلْحَادَ فِي تَوْحِيدِكَ ، وَ الْتّقْصِيرَ فِي تَمْجِيدِكَ ، وَ الشّكّ فِي دِينِكَ، وَ الْعَمَى عَنْ سَبِيلِكَ، وَ الْإِغْفَالَ لِحُرْمَتِكَ، وَ الِانْخِدَاعَ لِعَدُوّكَ الشّيْطَانِ الرّجِيمِ 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، وَ إِذَا كَانَ لَكَ فِي كُلّ لَيْلَةٍ مِنْ لَيَالِي شَهْرِنَا هَذَا رِقَابٌ يُعْتِقُهَا عَفْوُكَ، أَوْ يَهَبُهَا صَفْحُكَ فَاجْعَلْ رِقَابَنَا مِنْ تِلْكَ الرّقَابِ، وَ اجْعَلْنَا لِشَهْرِنَا مِنْ خَيْرِ أَهْلٍ وَ أَصْحَابٍ. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ امْحَقْ ذُنُوبَنَا مَعَ امّحَاقِ هِلَالِهِ، وَ اسْلَخْ عَنّا تَبِعَاتِنَا مَعَ انْسِلَاخِ أَيّامِهِ حَتّى يَنْقَضِيَ عَنّا وَ قَدْ صَفّيْتَنَا فِيهِ مِنَ الْخَطِيئَاتِ، وَ أَخْلَصْتَنَا فِيهِ مِنَ السّيّئَاتِ. 🏕 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِه ِ، وَ إِنْ مِلْنَا فِيهِ فَعَدّلْنَا، وَ إِنْ زُغْنَا فِيهِ فَقَوّمْنَا، وَ إِنِ اشْتَمَلَ عَلَيْنَا عَدُوّكَ الشّيْطَانُ فَاسْتَنْقِذْنَا مِنْهُ. 🌅 اللّهُمّ اشْحَنْهُ بِعِبَادَتِنَا إِيّاكَ ، وَ زَيّنْ أَوْقَاتَهُ بِطَاعَتِنَا لَكَ ، وَ أَعِنّا فِي نَهَارِهِ عَلَى صِيَامِهِ، وَ فِي لَيْلِهِ عَلَى الصّلَاةِ وَ التّضَرّعِ إِلَيْكَ، وَ الْخُشُوعِ لَكَ، وَ الذّلّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ حَتّى لَا يَشْهَدَ نَهَارُهُ عَلَيْنَا بِغَفْلَةٍ، وَ لَا لَيْلُهُ بِتَفْرِيطٍ. 🏕 اللّهُمّ وَ اجْعَلْنَا فِي سَائِرِ الشّهُورِ وَ الْأَيّامِ كَذَلِكَ مَا عَمّرْتَنَا ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصّالِحِينَ الّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ، وَ الّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ، أَنّهُمْ إِلَى رَبّهِمْ رَاجِعُونَ، وَ مِنَ الّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَ هُمْ لَهَا سَابِقُونَ. 🌅 اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَ آلِهِ ، فِي كُلّ وَقْتٍ وَ كُلّ أَوَانٍ وَ عَلَى كُلّ حَالٍ عَدَدَ مَا صَلّيْتَ عَلَى مَنْ صَلّيْتَ عَلَيْهِ، وَ أَضْعَافَ ذَلِكَ كُلّهِ بِالْأَضْعَافِ الّتِي لَا يُحْصِيهَا غَيْرُكَ، إِنّكَ فَعّالٌ لِمَا تُرِيدُ . @kanale_behesht

1 #ترجمه_نیایش_چهل_چهارم 🛍 سپاس خدائى را كه ما را به سپاس خود رهبرى فرمود. و از اهل سپاس قرار داد ، تا در برابر احسانش از شاكران باشيم ، و ما را بر اين كار مزد نيكوكاران بخشد. 🏕 و سپاس خدائى را كه دينش را بما عطا فرمود و ما را به آئينش اختصاص داد ، و در راه هاى احسان خود پويا ساخت، تا به سبب نعمتش بسوى سرمنزل خشنوديش بپوئيم چنان سپاسى كه آن را از ما بپذيرد ، و بوسيله آن از ما خشنود شود، 🛍 و سپاس خدائى را كه ماه خود يعنى ماه رمضان ، ماه روزه ، و ماه اسلام و ماه پاكيزگى ، و ماه آزمايش و تصفيه و ماه بپاخاستن براى نماز را يكى از اين راه هاى احسان قرار داد چنان ماهى كه قرآن در آن نازل شده ، در حالى كه براى مردم چراغ رهبرى به حق ، و نشانه هاى آشكارى از هدايت و تفريق ميان حق و باطل است. 🏕 پس برترى آن را بر ساير ماه ها ( به سبب احترام هاى فراوان و فضايل نمايان كه برايش قرار داد ) آشكار ساخت. از اين رو در آن ماه ، براى بزرگ داشتن آن ، چيزى را كه در ماه هاى ديگر حلال كرده ، حرام كرد ، و براى گرامى داشتن آن ، خوردني ها و آشاميدني ها را در آن منع فرمود ، و براى آن ، وقت آشكارى قرار داد كه خداى بزرگ و ارجمند اجازه نمىدهد كه پيش انداخته شود ، و نمىپذيرد كه از آن وقت به تأخير افتد 🛍 سپس يكى از شب هايش را بر شب هاى هزار ماه برترى داد ، و آن را شب قدر ناميد. در آن شب فرشتگان و روح، به فرمان پروردگارشان با قضاى تغيير ناپذير بر آن كس از بندگان كه خدا بخواهد ، براى هر امرى از رزق و اجل و امور ديگر فرود مىآيند، و آن شب سلامتى است كه بركتش تا سپيده دم دائم است. 🏕 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست. و ما را به شناسائى فضل اين ماه ، و بزرگ داشتن حرمت آن ، و خود دارى از آنچه در آن منع كرده اى ملهم ساز ، و به روزه داشتن آن بوسيله نگه داشتن اعضاء از گناهانت ، و بكار بردن آنها - در آن ماه - به آنچه ترا خشنود سازد ، يارى ده. 🛍 تا با گوش هاى خود سخن لغوى نشنویم ، و با چشم هامان به طرف لهوى نشتابيم ، و دست هامان را به حرامى نگشائيم ، و گام هامان را در امر ممنوعى پيش نگذاريم. و تا شكم هامان غير آنچه حلال ساخته اى در خود جاى ندهد، و زبان هامان جز به آنچه تو حديث كرده اى گويا نشود ، و جز در كارى كه به ثواب تو نزديك سازد زحمت نكشيم، و جز آنچه از عقاب تو نگاه دارد فرا نگيريم، 🏕 آنگاه همه آن اعمال ما را از خودنمايى رياكاران ، و شهرت خواهى شهرت طلبان خالص و پاك گردان، به گونه اى كه كسى را با تو در اين امور شريك نكنيم ، و مقصد و مقصودى غير تو نداشته باشيم. 🛍 خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را در اين ماه بر اوقات نماز هاى پنج گانه با آن حدودش كه تحديدى كرده اى و واجباتش كه مقرر داشته اى و شروطش كه تعيين نموده اى و اوقاتش كه معين فرموده اى واقف ساز ، و ما را در نماز با كسانى برابر نما كه به مراتب شايسته آن بالغ ، و اركانش را حافظند . 🏕 و آن را در اوقات خود همانطور كه پيغمبرت (صلواتك عليه و اله) در ركوع و سجود و همه فضيلت هايش تشريع فرموده ، با كامل ترين طهارت و بليغ ترين خشوعى بجا آورنده اند. و ما را در اين ماه موفق دار كه بوسيله بر و احسان ، به خويشان خود بپيونديم ، و با انعام و بخشش به همسايگان خود رسيدگى نمائيم ، و اموالمان را از مظالم و حقوق بپيرائيم ، و با بيرون كردن زكات ، آن را پاك گردانيم ، 🛍 و به آن کسی كه از ما دورى كرده باز گرديم ، و در باره آنكه بر ما ستم كرده انصاف دهيم ، و با آنكه بما دشمنى كرده آشتى كنيم. مگر آن كس كه براى تو با او دشمنى شده باشد ، زيرا كه او دشمنى است كه ما با او دوستى نمىكنيم ، و حزبى است كه با او صاف نمىشويم . 🏕 و ما را توفيق ده بر اينكه ، در اين ماه بتو تقرب جوئيم ، بوسيله اعمال شايسته اى كه ما را به آن از گناهان پاك گردانى و از تجديد عيوب در اين ماه باز گردانى تا هيچ يك از فرشتگانت جز مرتبه اى نازل تر از ابواب طاعت و انواع تقربى كه ما بجا آورده ايم به پيشگاهت تقديم نكند .