ایتا - آموزش جامع لهجه عراقی

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

🔰 زرشک : بَربَریس/ حَبّ الرُّمان

#آموزش_تصویری 
@merat_arabic

1 مشاهده13:27

merat_arabic

فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست

نمایش در ایتا

1 مشاهده06:23

merat_arabic

فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست

نمایش در ایتا

144 مشاهده06:23

آموزش جامع لهجه عراقی - مرآت

صَبَّحکم الله بِالخیر 🌹

144 مشاهده06:23

آموزش جامع لهجه عراقی - مرآت

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
#نکته 

تو لهجه عراقی، خیلی وقتا به «زنجبیل» می‌گن:
عِرِج حارّ
که معنیش همون "زنجبیل تند" یا همون زنجبیل تازه هست

عِرِج یعنی زنجبیل
حارّ یعنی تند یا داغ (در مزه)


مثلاً می‌گن:
🔺سَوَّيت چاي عِرِج حارّ، يِفيد لِلمَغَص
🔺چای زنجبیل تند درست کردم، برای دل‌درد خوبه



    ❌نشر مطالب فقط با لینک جایز است ❌


#زبان_عربی 
#لهجه_عراقى 
#المفردات
#عربى 
@merat_arabic

150 مشاهده06:24

آموزش جامع لهجه عراقی - مرآت

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
#نکته 

تفاوت بین زَنجَبيل و عِرِج در لهجه عراقی،
 هم زبانیه هم فرهنگی ، 
بیا ساده توضیح بدم:


    ❌نشر مطالب فقط با لینک جایز است ❌


#زبان_عربی 
#لهجه_عراقى 
#المفردات
#عربى 
@merat_arabic

122 مشاهده06:24

merat_arabic

فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست

نمایش در ایتا

122 مشاهده06:24

آموزش جامع لهجه عراقی - مرآت

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
#نکته 

🔰 1. زَنجَبيل
این کلمه فصیح و رسمیه

در رسانه‌ها، کتاب‌ها، یا موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شه

عراقی‌ها وقتی عربی رسمی حرف می‌زنن یا با خارجی‌ها صحبت می‌کنن، ممکنه از این کلمه استفاده کنن


    ❌نشر مطالب فقط با لینک جایز است ❌


#زبان_عربی 
#لهجه_عراقى 
#المفردات
#عربى 
@merat_arabic

127 مشاهده06:25

آموزش جامع لهجه عراقی - مرآت

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
#نکته 

🔰 2- عِرِج
این کلمه محلی و به لهجه‌ی عراقیه

تو بازار، خونه، بین مردم عادی می‌شنوی

مخصوصاً وقتی دارن از زنجبیل تازه یا زنجبیل تند برای درمان یا چای حرف می‌زنن، 
معمولاً میگن عِرِج حارّ

یه نکته جالب:

اگه بری عطاری تو عراق و بگی «أريد زَنجَبيل»، می‌فهمه منظورت چیه، ولی معمولاً خودش می‌گه:

🔺تريد عِرِج حارّ  لو  بودَر؟
🔺یعنی : زنجبیل تازه می‌خوای یا  پودرشده؟



    ❌نشر مطالب فقط با لینک جایز است ❌


#زبان_عربی 
#لهجه_عراقى 
#المفردات
#عربى 
@merat_arabic

151 مشاهده06:25

آموزش جامع لهجه عراقی - مرآت

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

🔰 خاکشیر: خوبَة

#آموزش_تصویری 
@merat_arabic

132 مشاهده13:10

آموزش جامع لهجه عراقی - مرآت

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

🔰 خلال بادام : لوز مَبروش

#آموزش_تصویری 
@merat_arabic

133 مشاهده13:52

آموزش جامع لهجه عراقی - مرآت

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

🔰 خلال پسته : فُستُق مَبروش

#آموزش_تصویری 
@merat_arabic

112 مشاهده15:29

پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی