وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ﻭﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ] ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍم ﻛﻪ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭﺍﻧﺠﻴﻠﻲ ] ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ [ ﻛﻪ ﻧﺴﻞ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻧﺪ ] ﻭ ﺁﻳﺎﺗﻢ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻛﻪ ﺍﻭﺻﺎﻑ ﻣﺤﻤّﺪ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻥ ] ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻳﻲ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻧﻔﺮﻭﺷﻴﺪ ، ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ .(٤١) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈 #آیه41

وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ﴿٤١﴾ وبه آنچه [بر پیامبر اسلام] نازل کرده ام که تصدیق کننده [تورات وانجیلی] است که با شماست، ایمان آورید و نخستین کافر به آن نباشید [که نسل به نسل پس از شما به پیروی از شما به آن کافر شوند] و آیاتم را [در تورات که اوصاف محمّد و قرآن در آن است، با تغییر دادن و تحریف کردن] به بهایی ناچیز نفروشید، و فقط از من پروا کنید. (۴۱) وَآمِنُوا = و ایمان آورید بِمَا = به آنچه أَنْزَلْتُ = نازل کردم ، فرو فرستادم مُصَدِّقًا = تصديق كننده لِمَا مَعَكُمْ = براى آنچه با شما ( لِ + ما + مَعَ + كُم ) وَلَا تَكُونُوا = و‌نبوده باشید، نباشید ، نشوید أَوَّلَ = اول كَافِرٍ = کافر بِهِ = به آن وَلَا تَشْتَرُوا = و نفروشید( و‌معامله نکنید ) بِآيَاتِي = آیات من را ثَمَنًا = بهای قَلِيلًا = اندک وَإِيَّايَ = و تنها من را فَاتَّقُونِ = پس بترسید مرا 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه41 ✅اعتقادات صحیح مردم را قبول کنیم، تا آنان نیز سخن ما را بپذیرند. (مُصَدِّقاً لِما مَعَکُم) ✅ وجود تحریف در بخشی از تورات و انجیل، مانع قبول بخش های دیگر نشود. (مُصَدِقاً لِما مَعَکُم) ✅ انحراف علما، سبب انحراف دیگران می شود. (َو لاتَکونوا اَوَّلَ کافِر) ✅رمز سکوت و کتمان های نابجای دانشمندان، وابستگی های مادّی آنان است. (ولا تَشتروا بأیاتی ثمناً قلیلاً) به جای نگرانیِ از دست دادن مال و مقام، باید از قهر خدا ترسید. (ایّای َفاتّقون)

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﻭ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﻜﻨﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﺮﺩمِ ﺟﻮﻳﺎﻱ ﺣﻖ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻧﺸﻮﺩ ] ، ﻭﺣﻖ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﺖ ] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ [ ﻭ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ، ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ]ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻜﻨﻴﺪ.(٤٢) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈 #آیه42

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤٢﴾ و حق را با باطل مخلوط نکنید [تا تشخیص دادنشان بر مردمِ جویای حق دشوار نشود]، وحق را [که قرآن وپیامبر است] در حالی که می‌دانید [و می شناسید، از مردم] پنهان نکنید. (۴۲) وَلَا تَلْبِسُوا = و‌نپوشانید ، مشتبه نسازید الْحَقَّ = حق بِالْبَاطِلِ = به باطل وَتَكْتُمُوا = و پنهان دارید (اما با لا اول ایه نفی میشود ) لا تکتموا = پنهان ندارید الْحَقَّ = حق را وَأَنْتُمْ = در حالی که هستید تَعْلَمُونَ = می دانید 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#تفسیر_گویا #سوره_بقره #آیه42 📖امام علی (ع) می‌فرماید: اگر باطل خالصانه مطرح شود، نگرانی نیست. (چون مردم آگاه می‌شوند و آن را ترک می کنند.) و اگر حقّ نیز خالصانه مطرح شود، زبان مخالف بسته می شود. لکن خطر آنجاست که حقّ و باطل، به هم آمیخته شده و از هر کدام بخشی چنان جلوه داده می شود که زمینه تسلّط شیطان بر هوادارانش فراهم شود.🦋 ✅ نه حقّ را با باطل مخلوط کنیم و آنرا تغییر دهیم و نه باطل را در لباس حقّ مطرح سازیم. (لا تَلبسوا الحقّ، لا تکَتموا الحَقّ) ✅وجدان و فطرت، بهترین گواه بر حقّ پوشی انسان است. (و انتم تعلَمون)

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ، ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ [ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺑﺎ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﺪﺍﺳﺖ ] .(٤٣) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈 #آیه43