إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٩﴾ یقیناً کسانی که [از روی ظاهر] به اسلام گرویده اند و یهودی ها و صابئان و نصاری [با مُتّصف بودن به عنوان اسلام یا یهودیت یا صابئیت یا نصرانیّت، اهل سعادت و نجات نیستند،] هر کدام [از این گروه ها در زمان هر پیامبری از روی یقین و اخلاص] به خدا و روز قیامت ایمان آورده و کار شایسته انجام داده باشند، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می شوند. (۶۹) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦٩﴾ یقیناً کسانی که [از روی ظاهر] به اسلام گرویده اند و یهودی ها و صابئان و نصاری [با مُتّصف بودن به عنوان اسلام یا یهودیت یا صابئیت یا نصرانیّت، اهل سعادت و نجات نیستند،] هر کدام [از این گروه ها در زمان هر پیامبری از روی یقین و اخلاص] به خدا و روز قیامت ایمان آورده و کار شایسته انجام داده باشند، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می شوند. (۶۹) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا = همانا کسانی که کافر شدند وَالَّذِينَ هَادُوا = و کسانی که یهودی شدند وَالصَّابِئُونَ = و پیروان یحیی یا نوح وَالنَّصَارَىٰ = و مسیحیان مَنْ آمَنَ بِاللهِ = کسی که ایمان آوَرْد به خدا وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = و روز قیامت وَعَمِلَ صَالِحًا = و انجام داد کار شایسته فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ = پس نه ترسی بر ایشان است وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ = و نه ایشان اندوهگین می شوند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

(آيه ٦٩) -در اين آيه موضوع فوق را مورد تأكيد قرار داده، مى‌گويد: «تمام اقوام و ملتها و پيروان همۀ مذاهب بدون استثناء اعم از مسلمانان و يهوديان و صابئان و مسيحيان در صورتى اهل نجات خواهند بود، و از آيندۀ خود وحشتى و از گذشته غمى نخواهند داشت كه ايمان به خدا و روز جزا داشته باشند و عمل صالح انجام دهند» (إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هادُوا وَ الصّابِئُونَ وَ النَّصارى مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ) . اين آيه پاسخ دندانشكنى است به كسانى كه نجات را در پناه مليت خاصى مى‌دانند و ميل دارند ميان دستورات انبياء تبعيض قائل شوند، و دعوتهاى مذهبى را با تعصب قومى بياميزند. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 540 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 #تفسیر_قران #جلسه_699 🌹 #آیه_۶۹ #سوره_مائده 🌸 إِنَّ الَّذِينَ ءامَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ ءامَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 🍀 ترجمه: یقیناً كسانی كه ( به اسلام) ایمان آوردند و کسانی که یهودی ‌شدند و صابئون و نصارا هر كدام به خدا و روز قیامت ایمان آورده و كار شایسته انجام داده باشند، ترسی بر آنان نیست و اندوهگین نمی‌ شوند. 🌷 #الَّذِينَ_هَادُوا: کسانی که یهودی شدند 🌷 #صابِئُون: بعضی ها گفته اند پیروان حضرت یحیی علیه السلام بودند و بعضی ها گفته اند پیروان حضرت نوح علیه السلام یا یکی از پیامبران دیگران بوده اند خلاصه به کسانی گفته می شود که پیرو یکی از ادیان آسمانی بوده ولی به مرور زمان انحرافاتی در آنان پیدا شده است. 🌷 #خَوْف: ترس 🌷 #لا_هُمْ_يَحْزَنُون: اندوهگین نمی شوند 🌸 این آیه در مدینه نازل شده است. در اين آيه تمام اقوام و ملّت ها و پيروان همه مذاهب بدون استثنا اعمّ از مسلمانان و يهوديان و صابئون و نصارا در صورتى اهل نجات خواهند بود، و از آينده خود وحشتى و از گذشته غمى نخواهند داشت كه ايمان به #خدا و روز #قیامت داشته باشند و #عمل_صالح انجام دهند که می فرماید: «إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هادُوا وَ الصّابِئُونَ وَ النَّصارى مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلا خَوف علیهم: همانا کسانی که ایمان آوردند و‌ کسانی که یهودی شدند و صابئون و نصارا هر کدام به خدا و روز قیامت ایمان آورده و کار شایسته انجام داده باشند، ترسی بر آنان نیست و اندوهگین نمی شوند» معیار همه ادیان، ایمان به خدا و ایمان به قیامت و انجام عمل صالح است. 🌸 یهودی هایی که در زمان #حضرت_موسی به خدا و روز قیامت ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند اهل نجات و سعادت خواهند بود، نصارایی که در زمان #حضرت_عیسی علیه السلام به خدا و روز قیامت ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند اهل نجات و سعادت خواهند بود همچنین #صابئون که در زمان خودشان به خدا و روز قیامت ایمان آورده و عمل صالح انجام دادند اهل نجات خواهند بود همچنین سایر افرادی که در زمان پیامبر خودشان ایمان آورده و عمل صالح انجام داده اهل نجات خواهند بود همچنین در زمان ما که زمان #اسلام است و همگی باید مسلمان شوند اگر کسی به خدا و روز قیامت آورده و عمل صالح انجام دهد اهل نجات و سعادت خواهد بود. 🔹 پیام های آیه ۶۹ سوره مائده 🔹 ✅ از اصول مشترک همه ادیان آسمانی، ایمان به خدا و ایمان به قیامت و عمل صالح است. ✅ #ایمان و #عمل_صالح هر دو با هم است. ✅ #آرامش_واقعی در سایه ایمان و عمل صالح است. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

#تفسیر_گویا #استاد_قرائتی #سوره_مائده #آیه_68_69 ................................................. 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈

#آموزش_حفظ #سوره_مبارکه_مائده آیه ی 70 #نغمه_رست 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ﴿٧٠﴾ البته ما از بنی اسرائیل [بر اطاعت از خدا و پیروی از موسی] پیمان گرفتیم و پیامبرانی به سوی ایشان فرستادیم؛ هرگاه پیامبری احکام و قوانینی که دلخواهشان نبود برای آنان می آورد، گروهی را تکذیب کرده و گروهی را می کشتند!! (۷۰) 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

➖تلاوت قرآن رو چند بار با دقت گوش کنید ➖بعد میریم به سراغ ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر این آیه 🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ﴿٧٠﴾ البته ما از بنی اسرائیل [بر اطاعت از خدا و پیروی از موسی] پیمان گرفتیم و پیامبرانی به سوی ایشان فرستادیم؛ هرگاه پیامبری احکام و قوانینی که دلخواهشان نبود برای آنان می آورد، گروهی را تکذیب کرده و گروهی را می کشتند!! (۷۰) لَقَدْ أَخَذْنَا = هر آینه به تحقیق گرفتیم مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ = پیمان بنی اسرائیل را وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ = و فرستادیم بسوی ایشان رُسُلًا = پیامبرانی را كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ = هر گاه آمد ایشان را فرستاده ای بِمَا لَا تَهْوَىٰ = به آنچه که نمی پسندد أَنْفُسُهُمْ = جانهایشان فَرِيقًا كَذَّبُوا = گروهی را تکذیب کردند وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ = و گروهی را می کشند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈