- گیلدا ؛
_
ترک یار کردی و من همچنان یارم تو را
دشمن جانی و از جان دوستتر دارم تو را
" هلالی جغتایی "
- گیلدا ؛
_
«أنا من أولئك، ممّن يموتون حين يُحبون . .»
من از آنهایم،
آنهایی که حین دوست داشتن میمیرند . .
" محمود درویش "
بارها غم به تو گفتیم، ز ما نشنیدی
بعد از این مصلحت آنست که خاموش کنیم
" هلالی جغتایی "