❇️ #عهد_معهود ♦️پیام شماره ۴۰ 🌀 در قرآن چنین آمده که حضرت ابراهیم پس از موفقیت در آزمایش‌‌های سختی مثل قربانی کردن فرزند در راه رضای خدا، به مقام ویژه‌ی «امامت» نائل می‌شود. وقتی خداوند به او این مژده را می‌دهد، حضرت ابراهیم از خدا درخواست می‌کند تا این مقام «امامت» را در نسل و ذریه‌اش هم قرار دهد. در واقع درخواست می‌کند تا امامان دوازده گانه از نسل او باشند: "... قالَ اِنِّی جاعِلُکَ لِلنَّاسِ اِماماً قالَ و مِنْ ذُرِّیَّتی‏" [خداوند] فرمود همانا تو را برای مردم «امام» قرار می‌دهم. [ابراهیم] گفت و از خاندانم [هم قرار بده] ⚪️اینجاست که معنای این کلامِ کتاب مقدس آشکارتر می‌گردد که می‌فرماید: "[درخواستت را] در خصوص اسماعیل، تو را اجابت فرمودم. اینک او را برکت داده، بارور گردانم، و او را بسیار کثیر گردانم. دوازده رییس از وی پدید آیند، و امتی عظیم از وی بوجود آورم." ✴️البته در کتاب تورات اصلی که به زبان عِبری بوده، علاوه بر ۱۲ رییس (امیر یا رهبر)، به آمدن شخصی از نسل اسماعیل با نام عِبریِ «مُئِد مُئِد» اشاره شده که برخی آن را مترادف «محمّد» در عربی دانسته اند؛ اما در ترجمه‌‌های بعدی به مرور این واژه به صورت «بسیار کثیر» مبدّل گشته است. در واقع ترجمه‌ی صحیح این فراز از کتاب مقدس از عبری به فارسی اینچنین می‌شود: "ای ابراهیم؛ دعایت را در حق اسماعیل اجابت نمودم. اینک او را برکت داده بارور گردانیده به مقام ارجمند خواهم رسانید، به وسیله‌ی محمّد و دوازده امام از نسل وی او را امت بزرگی خواهم نمود." #عهد_معهود_40 ✍آبنوس @Abnooss1 ┄┄┅═✧❁🌼🌹🌼❁✧═┅┄