🎍معنای مئود مئود؟.. خداوند در پاسخ دعای ابراهیم می گوید: اما در مورد اسماعیل دعایت را استجابت کردم، اکنون او را برکت داده، بارور کرده (کثرت بخشم) و عظمت می دهم به مئود مئود... . جستجو در کتاب مقدّس نشان می دهد که واژۀ عبری מְאֹד (مِئود)در هیچ آیه ای از عهد عتیق به همراه حرف اضافۀ باء به صورت בִּמְאֹד (بمئود) به کار نرفته است. هرگاه این کلمه به صورت قید به کار رود، به معنای «خیلی» یا «زیاد» است و در این صورت، دیگر نیازی به حرف اضافۀ باء ندارد. بنابراین בִּמְאֹ֥ד מְאֹֽד (بمئودمئود) به معنای «بسیار زیاد»، علی القاعده نادرست است و به ناچار باید به دنبال معنای دیگری برای آن بگردیم. باید مئود مئود را به عنوان اسمی عَلَم در نظر گیریم؛ در این صورت سفر پیدایش آیۀ 17: 20 به روشنی معنا می شود: خداوند به ابراهیم می گوید نسل اسماعیل را به واسطۀ «مئودمئود »برکت و کثرت و عظمت می بخشم. اما مئودمئود کیست؟ قرائن درون متنی و برون متنیِ فراوانی وجود دارد که می توان از آن ها نتیجه گرفت که مئود مئود، همان مشهورترین فرزند از نسل اسماعیل، یعنی پیامبر اسلام است که اسماعیل و نسل او (اعراب) به برکت وجود ایشان، بزرگی، کثرت و برکت یافته اند و نامشان در جهان بلندآوازه شده است. מוֹדֶה (مُودِه) صیغۀ اول شخص مضارع مفرد مذکر در باب هیفیل (Hiphil) از ریشۀ عبری ידה (یادا) دقیقاً به معنای احمد است و بنابراین واژۀ مئودمئود (که در روایات اسلامی به صورت مودمود آمده) معادل احمد احمد یا برگردان صحیحِ آن در عربی محمد خواهد بود. ✍ع.محمدتبار #ادیان #بشارت #مئود -مئود کانال فرق و ادیان 🎍@Adyanuniv🎍