4️⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
➿➿➿➿➿➿➿➿
١٦-🔹دانش آموزان دوست دارند كه هر روز تعطيل باشند.
♦الطلاب يحبون أن يعطلوا كل يوم.
👈التلاميذ بيحبوا يعطلوا كل يوم
➖➖➖➖➖➖➖
١٧-🔹براي ناهار چي درست كردي؟
♦️ماذا طبختِ للغداء؟
♦️للغداء ماذا طبخت؟
👈شو طبخت للغدا
👈( شو عملت للغدا؟)
➖➖➖➖➖➖➖
١٨-🔹هر روز سيب زمينى سرخ مى كند
♦️كل يوم تحمر البطاطا بالزيت
👈كل يوم بتقلي البطاطا
➖➖➖➖➖➖➖
١٩-🔹چه وقت مى توانم سفر كنم ؟
♦متى بإمكانى أن أسافر؟
👈 امتين بقدر سافر؟
➖➖➖➖➖➖➖
٢٠-🔹چه زماني بايد در فرودگاه باشم ؟
♦متى يجب أن أكون في المطار؟
👈 امتين لازم كون بالمطار؟
➖➖➖➖➖➖
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
5️⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
➿➿➿➿➿➿➿➿
٢١-🔹 آيا پرواز ديگر ى هم هست؟
♦هل توجد رحلة أخرى؟
👈 في رحلة تانية؟
➖➖➖➖➖➖
٢٢-🔹چطور مى توانم به فرودگاه بروم ؟
♦كيف أستطيع أن أذهب إلى المطار؟
👈 كيف بروح علمطار؟
➖➖➖➖➖➖➖
٢٣-🔹 چند كيلو اجازه ي بار دارم؟
♦كم كيلوا يُسمح لى بحمله؟
👈 اديش مسموح لي وزن؟
➖➖➖➖➖➖➖➖
٢٤-🔹آيا قيمت ارزانتر هم داريد؟
♦هل لديكم أسعار رخيصة؟
👈 عندكم أسعار خاصة؟
➖➖➖➖➖➖➖
٢٥-🔹 آيا مى توانيد برايم هتل رزرو كنيد ؟
♦هل تستطيع أن تحجز لي بالفندق؟
👈 بتقدر تحجزلي بالفندق؟
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
6️⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
٢٦-♦بيا اينجا بنشين. راحت باش. خجالت نكش.
🔹تعال إجلس هنا. خذ راحتك. لا تخجل.
👈 تعى عُد هون خُد راحتك ما تستحي .
➿➿➿➿➿➿➿➿
٢٧- ♦تعارف نكن. اينجا را منزل خودت بدان.
🔹لا تجامل. إحسب هذا المكان بيتك.
👈 بلا مجاملة، اعتبر البيت بيتك.
➿➿➿➿➿➿➿➿
٢٨- ♦چرا چشمت ورم كرده است؟ سردرد داري؟
🔹لماذا عيونك ملتهبة؟ هل عندك صداع؟
👈 ليه عيونك ورمانة؟ راسك واجعك؟
➿➿➿➿➿➿➿➿
٢٩-♦بيا غذا بخور.
الآن اشتها ندارم ، بعدا مي خورم.
🔹تعال تناول الطعام
ليس لديّ شهية، سأتناول بعد.
👈 تعى كُل .
ما الي نفس ، بعدين باكُل
➿➿➿➿➿➿
٣٠-♦-الان داري چه كار مي كني؟
- دارم داستان تو را مي خوانم. چقدر زيباست.
🔹ماذا تعمل الآن؟
أقرأ قصتك. كم رائعة!
👈 شو عم تعمل؟
عم بقرا قصتك .كتير حلوة
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
7️⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
-٣١♦️چكار مي كني؟
مي خوام برم ظرف ها را بشويم.
🔹ماذا تفعلين؟
أريد أن أذهب لغسل الأواني.
👈 شو عم تعملي
بدي اجلي الجليات
➿➿➿➿➿➿➿
٣٢-🔹تو چكار مي كني؟
دارم تمرين حل مي كنم.
♦️انت ماذا تفعلين؟
🔹أكتب حل التمارين.( أجيب على التمارين)
👈 انت شو عم تعملي
عم اكتب الفرض
➿➿➿➿➿➿➿
٣٣-♦️حوصله ام سر رفته! چكار كنم؟
🔹لستُ بمزاج جيد! ماذا أفعل؟
👈 ضاق خلقي .شو بدي اعمل؟
➿➿➿➿➿➿
٣٤-♦️از چهره ات مشخصه كه زياد حوصله نداري!
🔹يبدو من وجهك أنك لست بمزاج جيد.!
👈 بين عليك ما الك خلق
➿➿➿➿➿
٣٥-🔹حالم خوب نيست.
♦️لستُ على ما يُرام.
👈مني منيح (مش منيح )
بمعنى (مريض)
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
8️⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
٣٦- ♦️آيا هتلى در اين نزديكى ها هست ؟
🔹هل يوجد فندق قريب ؟
👈في فندق قريب ؟
➿➿➿➿➿➿➿
٣٧- ♦️مى خواهم بخوابم .
🔹أريد أن أنام .
👈بدي نام .
➿➿➿➿➿➿➿➿
٣٨ -♦️ يك هتل خوب وتميز مى خواهم.
🔹أريد فندقاً جيداً و نظيفاً.
👈بدي فندق منيح و نضيف.
➿➿➿➿➿➿➿➿
٣٩-🔹 آيا اتاق يك تخته داريد؟
♦️هل لديكم غرفة لشخص واحد؟
👈عندكم ( عندكن)غرفة لشخص واحد ؟
➿➿➿➿➿➿➿
٤٠ - ♦️اتاقى به سمت دريا مى خواهم .
🔹أريد غرفة مشرفة على البحر.
👈بدي غرفة مطلة على البحر .
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
9️⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁
٤١_♦️ اين اتاق را برايم رزرو كنيد.
🔹احجزوا لي هذه الغرفة .
👈احجزولي هيدي الغرفة.
➿➿➿➿➿➿➿
٤٢-♦️ لطفا كليد اتاق را به من بدهيد.
🔹رجاءً أعطني مفتاح الغرفة.
👈اذا بتريد اعطيني مفتاح الغرفة.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
٤٣- ♦️هر اتاق شبي چقدر است ؟
🔹كم أجرة الغرفه كل ليلة ؟
👈اديش اجار الغرفة بالليلة ؟
➿➿➿➿➿➿➿
٤٤-♦️ يك هفته مى خواهم بمانم.
🔹أريد ان أبقى اسبوعاً.
👈بدي ابقى اسبوع .
➿➿➿➿➿➿
٤٥-♦️ لطفا اين حوله را عوض كنيد.
🔹رجاءً غيّر ( بدّل )لي هذه المنشفة .
👈لو سمحت غيرلي هيدي المنشفة .
➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak