4⃣9⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍃🍃🍃🍃🍃🍃
چند جمله ي مفيد: عدة جمل مفيدة
٢٣٨-🇮🇷بهتر است كه اين پيراهن را با آب سرد بشوييد.
📗 من الأفضل أن تغسل هذا القميص بالماء البارد.
من الأفضل تغسل هيدا القميص بمي باردة.
➿➿➿➿➿➿
٢٣٩-🇮🇷پاچه ي شلوارم پاره شده، چكار كنم؟
📗لقد تمزّق ساق بنطلوني، ماذا أفعل؟
انخزق إجر البنطلون، شو بعمل؟
➿➿➿➿➿➿
٢٤٠-🇮🇷اين پيراهن رنگ ديگري دارد؟
📗هل لهذا القميص لون آخر؟
🇱🇧
في لون تاني لهيدا القميص؟
➿➿➿➿➿➿
٢٤١-🇮🇷رنگ اين روسري رفته!
📗بَهت لون الحجاب
🇱🇧بار لون الايشارب
➿➿➿➿➿➿➿
٢٤٢-🇮🇷آستين پيراهنم پاره شده!
📗تمزّق كمّ قميصي
كم قميصي انخزق.
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
5⃣9⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃
🧔🏼🧔🏻
٢٣٦-🇮🇷
- اين چيه خريدي؟
-پارو . براي زمستون خريدم.
- پارو؟ امسال كه برف زيادي نداشتيم.
- اشكالي نداره. لازم مي شه.
📗ما هذا الذي اشتريته؟-
- رفش . اشتريته للشتاء.
-رفش ؟ هذا العام لم يكن لدينا الكثير من الثلوج.!
- لا بأس. ربما نحتاج إليه.
🇱🇧
شو اشتريت؟
رفش ، اشتريته للشتا.
رفش ؟ ما عنا ثلج كتير هاي السنة.
مش مشكلة، يمكن نحتاجه.
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
6⃣9⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🌺🍃🌺🍃🌺🍃
👱🏽♂️👱♂️
٢٣٧-🇮🇷
-اين وب سايت رو نگاه كن! چه نقاشي هاي زيبايي داره!
-بله . درسته. من از اين يكي خيلي خوشم اومد. تصاوير و رنگ هايش خيلي زنده هستند.
📗- أنظر إلى هذا الموقع الإلكتروني. ما أجمل الرسوم التي فيه.
- نعم، صحيح. أعجبني هذا. لأن صوره و ألوانه حية جدا.
🇱🇧شوف هيدا الموقع شو حلوة الصور بقلبه.
اي مزبوط كتير عجبني لانو صوره و الوانه كتيرة واقعية.
➿➿➿➿➿➿
٢٣٨-🇮🇷
- اين قسمت سايت رو ببين. تصاوير زيبايي از مجسمه ها هست.
- واقعا نگاه كردن به مجسمه ها ي زيبا حس خوبي به انسان مي دهد.
📗انظر إلى هذا الجزء من الموقع!
فيه صور تماثيل ممتازة.
- النظر إلى التماثيل الرائعة يهب الإنسان شعوراً طيبا حقاً.
🇱🇧
شوف هالجزء من صفحة الانترنت.
فيه صور تماثيل روعة.
الفرجة على التماثيل الرائعة بيعطي شعور حلو عنجد.
➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
7⃣9⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🌺🍃🌺🍃🌺🍃
٢٣٩-🇮🇷
✍🏻متاسفانه بعضی افراد
مثل کبریت می مونند
خودشون ارزش چندانی ندارند...
ولی میتونند زندگی دیگران رو
به آتیش بکشند ...
مراقب این آدما توی زندگیتون باشید
📗مع الأسف ، بعض الناس كالكبريت،
فليس لهم قيمة ، و لكن بإمكانهم أن يحرقوا حياة الآخرين!!!!
فاحذروهم في حياتكم.
🇱🇧
للاسف، بعض الناس متل الكبريت، ما الهم قيمة بس بيقدروا يحرقوا حياة غيرهم.
انتبهوا منهم بحياتكم.
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
8⃣9⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🌺🍃🌺🍃🌺🍃
👱♂️👱🏽♂️
٢٤٠-🇮🇷
- ببين تو روزنامه چي نوشته؟ تو جنوب كشور سيل اومده!!
- خسارت مالي يا جاني هم داشته؟
📗- انظر ماذا كُتِب في الصحيفة؟ سيلٌ في جنوب البلاد.
- هل تسبب بخسائر بشرية او مالية؟
🇱🇧
شوف شو مكتوب بالجريدة، في فيضان بجنوب البلد.
-عمل خساير بشرية او مادية؟
➿➿➿➿➿➿
٢٤١-🇮🇷
- متأسفانه اينجا نوشته كه به زمين هاي كشاورزي خسارت وارد شده و ٧ نفر هم مفقود شدند.
📗- مع الأسف كُتب هنا أنّه قد اتلف الأراضي الزراعية و فقد فيه ٧ أشخاص أيضاً.
🇱🇧
للاسف مكتوب هون انو خرب الاراضي الزراعية وانفقد ٧ اشخاص بسببه.
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
9⃣9⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🌺🍃🌺🍃🌺🍃
٢٤٢-🇮🇷
✍🏻اگر کسی را دیدید
که از همه چیز لذت می برد،
سخت نمیگیرد،
می بخشد،
می خندد،
می خنداند...
او نه بی مشکل است نه شیرین مغز !
او طوفان های هولناکی را پشت سر گذاشته ..
و قدر داشته هایش را می داند.
📗
إذا رأيت أحداً يستمتع بكلّ شيء، و لا يضيّق على نفسه
و يغفر للآخرين
و يبتسم
و يُضحك الآخرين ...
فإنّه ليس بلا مشكلة و لا مجنون!
بل تجاوز العواصف المخوفة في حياته
و يعرف قدر ما عنده.
🇱🇧
اذا شفت حدا عم يستمتع بكل شي ومش عم يضيق على حالو.
وبيسامح الناس وبيضلو مبتسم وبيضحك اللي حواليه..
مش لانه ما عندو مشكلة او اهبل.
لانه مرق بكل العواصف اللي بتخوف، وبيعرف قيمة اللي عندو.
➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
0⃣0⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🌺🍃🌺🍃
٢٤٣-🇮🇷
✍🏻ازپيرمرد دانایی پرسیدند
تابهشت چقدر
راه است؟
گفت یک قدم
گفتندچطور؟
گفت:یک پایتان راکه روی نفس شیطانی بگذارید
پای دیگرتان در بهشت...✨👌
📗سألوا شيخا حكيما:
كم المسافة الى الجنة؟!
أجابهم: قدم واحدة.
قالوا: كيف؟
قال: دوسواعلى أنفسكم بقدم واحدة وتصبح قدمكم الاخرى في الجنة .
🇱🇧
سألو ختيار حكيم:
قديش المسافة للجنة.
قلهم: مدة اجر.
قالو: كيف هيك؟
قلهم: ادعسوا على انفسكم بأجر وحدة بتصير اجركم التانية بالجنة.
➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
1️⃣0⃣1️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍃🌺🍃🌺🍃
👨🏻🦳🧔🏻
٢٤٤-🇮🇷
- سلام. چي شده؟
- سلام. چيز مهمي نيست. يه دل درد ساده ست. اما دكتر گفت كه بايد سه روز بستري شوم.
- ان شاءالله كه بزودي خوب بشي.
📗- السلام عليكم. ماذا حدث؟
- لا شيء. ألم بسيط في معدتي، و لكنّ الطبيب قال لي بأن ألزم السرير بالمستشفى ثلاثة أيام!
- إن شاءالله تتحسّن حالتك بسرعة.
🇱🇧
السلام عليكم، شو صار؟
ولا شي، وجع خفيف ببطني، بس الحكيم قلي اقعد بالتخت ٣ ايام بالمستشفى.
ان شاء الله، تطيب من هالحالة دوغري.
➿➿➿➿➿➿
٢٤٥-🇮🇷
- من هم كمي كمرم درد مي كنه.
حتما بايد يه سر به دكتر بزنم.
📗و أنا أيضا ظهري يؤلمني قليلاً.
عليّ أن أراجع الطبيب.
🇱🇧
وانا كمان ضهري عم يوجعني.
لازم راجع الحكيم.
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
2⃣0⃣1⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍃🌺🍃🌺🍃🌺
✍🏻جمله هايي در باره بيمار و بيماري
👈جملٌ حول المرض و المريض
٢٤٦-🇮🇷دستم دررفته. خيلي درد مي كنه. بايد ازش عكس بگيرم.
📗خلعت يدي. وتؤلمني جداً و يجب ان اصورها.
🇱🇧
فكشت ايدي ، وعم توجعني كتير، لازم صورها.
➿➿➿➿➿➿
٢٤٧-🇮🇷آبجوش روي پايم ريخت و سوخت. دكتر رفتم و پانسمانش كرد.
📗انسكب الماء الساخن على قدمي و حُرقت. فذهبت عند الطبيب و ضمّدها.
🇱🇧
وقعت مي سخنة على اجري وانحرقت، رحت لعند الحكيم وحطلها شاش.
➿➿➿➿➿
⛔انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
3⃣0⃣1⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍃🍃🍃🍃
جمله هايي بين دكتر و بيمار
👈جمل بين الطبيب و المريض
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
٢٤٨-🇮🇷بايد انگشت دستتان را بخيه بزنم.
علي تقطيب جرح إصبعك.
🇱🇧
لازم قطبلك جرح اصبعك.
➿➿➿➿➿➿
٢٤٩-🇮🇷اجازه بدهيد فشار خون شما را اندازه بگيرم.
📗اسمح لي أن احسب ضغط دمك.
🇱🇧
خليني قيس ضغط دمك.
➿➿➿➿➿
٢٥٠-🇮🇷پايت آسيب ديده و بايد آن را گچ بگيريم.
📗صدمت قدمك و علينا أن نجبرها.
🇱🇧
خبطت اجرك ولازم نجبرها
➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
4⃣0⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
👨🏻🦳🧔🏻
٢٥١-🇮🇷
-شكستگي سر پسرتان خيلي زياد نيست. آن را برايش بخيه مي زنيم ، اما اول بايد از سرش عكس راديولوژي بگيريم.
- بسيار متشكرم.
📗الكسر في رأس إبنك ليس كبيراً ، -سنقطبه له و لكن بعد تصويره.
- شكرا جزيلا.
🇱🇧
-الفدغ برأس ابنك مش كبير، رح نقطبه بعد ما نصوره.
-شكرا كتير.
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
5⃣0⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍃🌺🍃🌺🍃🌺
٢٥٢-🇮🇷
سوزن، برای همه لباس
میدوزد،
اما خود برهنه است…
پس می تواني حتی در تنگدستی
هم بخشنده و مهربان باشي...
📗 الإبرة تخيط الملابس للجميع و هي عارية!!!
لذلك يمكنك ان تكون طيبا كريما و إن كنت فقيرا
الابرة بتخيط التياب للكل وهي بالزلط
بتقدر تكون طيب وكريم حتى لو كنت فقير.
➿➿➿➿➿
٢٥٣-🇮🇷
نمیشه به زندگی
روزهای بیشتری اضافه کنيم ...
اما میشه به روزهامون
زندگی بیشتری ببخشیم
📗لا يمكن أن نضيف للحياة أياما كثيرة ...
و لكننا يمكننا أن نهب الحياة و النشاط إلى أيامنا...
مافينا نزيد ايام كتيرة للحياة بس فينا نعطي الحياة و النشاط لايامنا 🇱🇧
➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
6⃣0⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍃🌺🍃🌺🍃🌺
🐓🦊داستان روباه مكار و و مرغ كوچك قرمز (١)
قصة الثعلب المكار والدجاجة الصغيرة الحمراء
🐔🦊🐔🦊🐔🦊🐔🦊
٢٥٣-🇮🇷
يه مرغي به تنهايي در مزرعه ي كوچكي كه در آن جو و گندم كاشته بود، زندگي مي كرد.
آنها را مي كاشت و از آنها تغذيه مي كرد.
در نزديكي او ، يك روباه حيله گري به همراه همسرش ، كشيكش را مي كشيدند.
در روزي از روزها خانم روباهه به آقا روباهه گفت:
شوهر عزيزم، آيا نمي بيني كه وقتش شده كه آن مرغ را برايمان شكار كني تا بخوريمش؟
📗كانت الدجاجة تعيش وحدها في مزرعة صغيرة ، وقد زرعت فيها شعيرًا وقمحًا ،
وأخذت تزرع زرعها وتأكل منه ، وكان يراقبها على مقربة منها الثعلب المكار وزوجته ،
وفي يوم من الأيام قالت الثعلبة لزوجها :
يا زوجي العزيز ، ألا ترى إنه آن الأوان لتصيد لنا تلك الدجاجة لكي
نأكلها ؟
🇱🇧كانت الدجاجة عايشة لوحدها بمزرعة صغيرة،
وكانت زارعة فيها قمح وشعير.
كانت تزرع وتاكل من زرعها،
وكان التعلب المحتال ومرتو قريبين منها
وعم يراقبوها.
بيوم من الايام، قالت التعلبة لجوزها:
يا جوزي العزيز، مش شايف انو صار الوقت ،
لتتصيدلنا هديك الدجاجة لناكلها؟
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
7⃣0⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🦊🐓 داستان روباه حيله گر و مرغ كوچك قرمز (٢)
قصة الثعلب المكار و الدجاجة الصغيرة الحمراء
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
٢٥٤-🇮🇷
او بزرگ و چاق شده و ديگه كاري نمونده جز اينكه اون رو براي شام بخوريم و يه سوپ خوشمزه باهاش بپزيم.
آقا روباهه گفت: باشه. فكر خوبيه.
ولي چطور او رو شكار كنم؟
آيا راهي يا فكري داري كه او رو فريب بديم و شكار كنيم؟
📗فقد كبرت وسمنت ولا ينقص سوى أن نأكلها اليوم على العشاء ونصنع منها وجبة شهية وحساء رائع .
فقال الثعلب : حسناً إنها فكرة جيدة ، ولكن كيف أصيدها ؟ هل لديك طريقة أو حيلة نخدع بها الدجاجة لنتمكن من صيدها ؟
🇱🇧
صارت كبيرة ونصحت ومعش ناقص الا نعمل منها اكلة طيبة وشوربة روعة وناكلها اليوم ع العشا.
قال التعلب: طيب، هاي فكرة مليحة.
بس كيف بدي اتصيدها؟ عندك شي طريقة او حيلة لنستغفلها ونتصيدها؟
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
8⃣0⃣1⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
🐔🦊داستان روباه مكار و مرغ كوچك قرمز
(٣)
قصة الثعلب المكار و الدجاجة الصغيرة الحمراء
➿➿➿➿➿➿➿
٢٥٥-🇮🇷
جغد در حاليكه روي درخت بود ، حرفهاي اين دوتا بدجنس يعني روباه و زن بدذاتش رو شنيد،
و سريع پرواز كرد تا مرغ را از نيت پليد روباه مطلع كند.
مرغ از او تشكر كرد و گفت:
اي جغد باوفا خيلي ازت ممنونم.
پس بايد خيلي زود خانه اي محكم بسازم كه من رو از شر روباه حفظ كنه.
📗سمعت البومة وهي على الشجرة ، ما أتفق عليه الشريران الثعلب وزوجته الثعلبة،
فطارت سريعاً لتخبر الدجاجة بنوايا الثعلب المؤذي لها ، فشكرتها الدجاجة وقالت لها :
شكرًا أيتها البومة الوفية ،
فلابد أن أسرع وابني بيتًا قويًا يحميني من الثعلب المكار .
🇱🇧
سمعت البومة وهي على الشجرة، شو اتفقو عليه الشريرين الثعلب ومرتو التعلبة.
قامت طارت بسرعة لتخبر الدجاجة عن نوايا الثعلب المؤذي،
شكرتها الدجاجة وقالتلها:
يسلمو يا بومة يا وفية،
لازم عجل وعمر بيت قوي
يحميني من التعلب المكار.
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak