♥️⃟ ══
#اصطلاحات
اگه از ما بپرسند حالتون چطوره
👈👈جواب میدیم خــــــوبم
🇮🇶اِشـــلونــــکــــم 👈حالتون چطوره
🇮🇷زیـــن / زینــه 👈خـــــــوبــــم
دوستان امروز میخوام با واژه زین
آشناتون کنم و بدونید که این خوبم
فقط در احوالپرسی استفاده نمیشه.
🍁بیاید براتون مثال بزنم تا بهتر متوجه بشید 👇👇👇👇👇👇👇👇
♥️⃟ ═══════════
@Amoozeshiraqi_Baher
♥️⃟ ══
#اصطلاحات
حالا که کاربرد کلمه زین رو یاد گرفتی
👈بلدی بگی🤔
👈 من آدم خوبیم
👈 این پسر خوبیه
👈مادرم آشپز خوبیه
بیا تو پست بعدی برات توضیح بدم
♥️⃟ ═══════════
@Amoozeshiraqi_Baher
♥️⃟ ══
#اصطلاحات
⭕️مثال اول
🔹 مـــن ، آدم خــــوبـــیـــم
🔸آنــــي ، خــــــوش اِنـــســـان
♥️⃟ ═══════════
@Amoozeshiraqi_Baher
♥️⃟ ══
#اصطلاحات
⭕️مثال دوم
🔹 ایــــن ، پــــســر خــوبـــیه
🔸هــــاذِ ، خــــــــوش وَلــَــــد
♥️⃟ ═══════════
@Amoozeshiraqi_Baher
♥️⃟ ══
#اصطلاحات
⭕️مثال ســـوم
🔹 اُمّــــي ، خــــوش طَـــبّاخــة
🔸مادرم ، آشپـــــز خـــــوبــیــه
♥️⃟ ═══════════
@Amoozeshiraqi_Baher
✦⃟░⃟🌟
#اصطلاحات
🇮🇷من و تو هم سنیم
🇮🇶آني اِبعُمرَک
✦⃟░⃟🌟•••••••••••••••
@Amoozeshiraqi_Baher
✯ ⃟ 🎉
#اصطلاحات
🔻کل عـــام و انت بالـــف الــــف خـــــیر
🔺سال خوبی داشته باشی توام با
هزاران خیر و خوشی
🔻ســــــنه سعــــیدة و ایامکم سعادة
🔺سال نو مبارک و ایامتون سرشار از سعادت و خوشبختی،ایام به کام
🔻کل سنة و انت بخیر و سعادة
🔺سالی سرشار از خوبی و سعادت وخوشی داشته باشی
◉◌┅─────────
@Amoozeshiraqi_Baher
1.92M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💜 ⃟○━━─
#اصطلاحات
🇮🇶إصبر علی حـصرم تــأکل عـنب
🇮🇷گر صبر کنی ،ز غوره حلوا سازی
◉◌┅─────────
@Amoozeshiraqi_Baher
#اصطلاحات
حــتما بــراتون پیــش اومــده بخــواید بگـید
🌱بیا باهم بریم
🌱ما باهم شام خوردیم
🌱ما هر روز باهم حرف میزنیم
یا از این قبیل جملات، حالا اگه بخوایم این
جملات رو به عراقی بگیم برای مــعادل کلمه
💢بـــاهـــم💢
از کلمه 👈🏻"سِوَه /سِویَّه" اســتفاده میکنیم
◉◌┅─────────
@Amoozeshiraqi_Bah
#اصطلاحات
تــک و تــک👈🏻لنــگه بـه لنــگه
◉◌┅─────────
@Amoozeshiraqi_Baher
#اصطلاحات
💢خب دوستان بریم سراغ اصــطلاحــاتی کــه تــوی فـــیلــم بــــود
🔻دیر بالک👈🏻 مــواظب باش/حـواسـت باشه
🔻صـار👈🏻 یــعــنی شــد از ریــشــه( صـار یـصــیر)
ولی اینجا به صورت👈🏻" باشه/چشم" ترجمه میشه
یعنی 👈🏻انجام شده بدونش
◉◌┅─────────
@amoozeshiraqi_baher
#اصطلاحات
💢بِالتَّحدید👈مخصوصا
💢هِنیا+ل+ضمیر متصل👈 خوش به حال کسی بودن
▪️هِنیالِچ👈خوش به حالت. مونث
▪️هِنیالَک👈 خوش به حالت . مذکر
▪️حِلو👈 قشنگ /شیرین/خوب(مذکر)
▪️حِلوَه👈قشنگ/شیرین/خوب( مونث)
▪️اَحلیٰ👈 قشنگترین/شیرین ترین/خوب ترین
◉◌┅─────────
@Amoozeshiraqi_Baher