#ترجمه 📝#صوت_ترجمه سوره مومنون #استاد_فولادوند 🎤با صدای آقای #هدایت_فر #ترجمه_صوتی_قران #سوره_مومنون ◀️#_سوره_مومنون ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

﴿ سورة البقرة - سورة ٢ - تعداد آیات ٢٨٦﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم #مفاهیم_و_ترجمه_سوره_بقره_آیه_۲۱_الی_۲۲  یَا أَیُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ وَالَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ﴿٢١﴾ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الأرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَکُمْ فَلا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٢٢﴾ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 🌹 #آیه_21_سوره_بقره یَا أَیُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ وَالَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ﴿٢١﴾ 🍀 ترجمه: اى مردم بندگی کنید پروردگارتان را ، کسی که شما و آنان که قبل از شما بودند را آفرید شاید اهل تقوا شوید 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 يَا أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم اعْبُدُوا = پرستش كنيد رَبَّكُمُ الَّذِي = پروردگارتان را كه خَلَقَكُمْ = خلق كرد شما را وَالَّذِينَ = و كسانی را که  مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما (بودند) لَعَلَّكُمْ = شايد شما تَتَّقُونَ = پرهيزكار شويد """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 🌹 #آیه_22_سوره_بقره الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الأرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَکُمْ فَلا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٢٢﴾ 🍀 ترجمه: کسی که برای شما زمین را گسترد و آسمان را بنا قرار داد (برافراشت) و از آسمان آبی نازل کرد پس بوسیله آن آب، از میوه ها برای شما رزق و روزی خارج کرد پس برای خدا شریک و شبیه قرار ندهید و شما می دانید. اَلَّذي = آن كه جَعَلَ = قرار داد لَكُمُ = برای شما الْأَرْضَ = زمين را فِرَاشًا = فرشي وَالسَّمَاءَ = و آسمان را بِنَاءً = سرپناهی (چون سقف) وَأَنْزَلَ = و فرو فرستاد مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان مَاءً  = آبی را فَأَخْرَجَ  = پس خارج كرد بِهِ = به وسيله آن مِنَ الثَّمَرَاتِ = از ميوه ها رِزْقًا  = روزی ای لَكُمْ ۖ  = برای شما فَلَا تَجْعَلُوا = پس قرار ندهيد لِلَّهِ  = برای خداوند أَنْدَادًا = شريكانی وَأَنْتُمْ = در حالی كه شما تَعْلَمُونَ = می دانيد """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

 #مفاهیم_و_ترجمه_سوره_بقره ﴿ سورة البقرة - سورة ٢ - تعداد آیات ٢٨٦﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم الم ﴿١﴾ ذَلِکَ الْکِتَابُ لا رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِلْمُتَّقِینَ برای دست یابی مفاهیم وترجمه سوره بقره از ایه ۱ الی ۲۲ فقط روی مفاهیم و ترجمه های زیررا لمس یا کلیک بزنید کلیک کنید👇👇 مفاهیم وترجمه سوره بقره ایه ۱ الی ۵ مفاهیم وترجمه سوره بقره آیه ۶ الی ۱۰ مفاهیم و ترجمه سوره بقره آیه ۱۱ الی ۱۵ مفاهیم وترجمه سوره بقره ایه ۱۶ الی ۲۰ مفاهیم وترجمه سوره بقره آیه ۲۱ الی ۲۲ مفاهیم وترجمه سوره بقره ایه ۲۳الی ۲۴ مفاهیم وترجمه سوره بقره آیه ۲۵ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۲۶ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۲۷ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۲۸ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۲۹ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۳۰ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۳۱ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۳۲ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره ایه ۳۳ مفاهیم ترجمه قرآن کریم سوره بقره ایه ۳۴ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۳۵ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۳۶ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۳۷ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۳۸ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۳۹ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۴۰ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۴۱ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره ایه ۴۲ مفاهیم ترجمه قرآن کریم سوره بقره ایه۴۳ مفاهیم ترجمه قرآن کریم سوره بقره ایه ۴۴ مفاهیم ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۴۵ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه ۴۶ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۴۷ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۴۸ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۴۹ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۵۰ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره آیه۵۱ مفاهیم و ترجمه قرآن کریم سوره بقره ایه۵۲ مفاهیم ترجمه قرآن کریم سوره بقره ایه۵۳ هرروز دوتا سه مفاهیم و ترجمه ایه سوره بقره در کانال آموزش قرآن کریم اضافه می شود کانال اموزش قرآن کریم در پیام رسانی ایتا لطفا کلیک کن وارد کانال اموزش قرآن شوید 👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

ترتیل جزء 7 استاد عبدالباسط 🎈 این جزء از آیه 82 سوره مائده آغاز و تا آیه 110سوره انعام ادامه دارد. در این جزء بخشی از سوره مائده و انعام قرار دارد ◀️ترتیل جرء هفتم پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

ترتیل جزء 7 استاد محمد صدیق منشاوی 👌 این جزء از آیه 82 سوره مائده آغاز و تا آیه 110سوره انعام ادامه دارد. در این جزء بخشی از سوره مائده و انعام قرار دارد ◀️ترتیل جرء هفتم پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

ترتیل جزء 26 استاد پرهیزگار این جزء از آیه 1 سوره احقاف آغاز و تا آیه 30سوره ذاریات ادامه دارد. در این جز سوره احقاف ،محمد ، فتح ، حجرات ، قو بخشی از سوره ذاریاتقرار دارد ◀️ترتیل جرء ۲۶ پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

ترتیل جزء 26 استاد محمد صدیق منشاوی این جزء از آیه 1 سوره احقاف آغاز و تا آیه 30سوره ذاریات ادامه دارد. در این جز سوره احقاف ،محمد ، فتح ، حجرات ، قو بخشی از سوره ذاریاتقرار دارد ◀️ترتیل جرء هفتم پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

﴿ سورة البقرة - سورة ٢ - تعداد آیات ٢٨٦﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم #مفاهیم_و_ترجمه_سوره_بقره_آیه_۲۳_الی_۲۴ ﴾ وَإِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ﴿٢٣﴾ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ ﴿٢٤﴾  """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 🌹 #آیه_23_سوره_بقره ﴾ وَإِنْ کُنْتُمْ فِی رَیْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ﴿٢٣﴾ 🌼ترجمه: و اگر در شک بودید از آنچه که بر بنده خود نازل کردیم پس یک سوره مانند آن بیاورید و گواهان خود را به غیر خدا بخوانید اگر راست می گویید سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۳) وَإِن كُنتُمْ = و اگر بوديد فِي رَيْبٍ = در شكّی مِّمَّا = از آنچه نَزَّلْنَا = فرستاديم عَلَىٰ عَبْدِنا = بر بنده مان فَأْتُوا = پس بياوريد بِسُورَةٍ = سوره ای مِّن مِّثْلِهِ = مثل آن وَادْعُوا = و دعوت كنيد ، بخوانید شُهَدَاءَكُم = گواهانتان را مِّن دُونِ اللَّهِ  = از غير خدا إِن كُنتُمْ = اگر هستيد صَادِقِينَ = راستگويان """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 🌹 #آیه_24_سوره_بقره ﴾ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِی وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ ﴿٢٤﴾  🍀 ترجمه: پس اگر این را انجام ندادید هرگز هم نمی توانید انجام بدهید پس خود را حفظ کنید از آتشی که هیزمش مردم و سنگ هستند که برای کافران مهیا شده است. سوره بقره آیـ🦋ـه (۲۴) فَإِن = پس اگر لَّمْ تَفْعَلُوا = انجام نداديد وَلَن تَفْعَلُو = و هرگز نمی توانيد انجام دهيد فَاتَّقُوا = پس بترسيد از النَّارَالَّتِي = آتشی كه وَقُودُهَا = هيزم آن النَّاسُ = مردم وَالْحِجَارَةُ = و سنگها (هستند) أُعِدَّتْ. = آماده شده است لِلْكَافِرِينَ = برای كافران """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

🍋🍋 زیاد شدن روزی : 🍒🍍هر کس هنگام صبح قبل از تکلم ، آیه 114 سوره مائده را با بسم الله 3 بار قرائت کند روزی او در آن روز از جایی رسد که خود نیز گمان ندارد .   سوره مائده آیه ۱۱۴ 💠بسم الله الرحمن الرحیم💠 : قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاء تَكُونُ لَنَا عِيداً لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ (114مائده)   عيسى پسرمريم [رو به آسمان كرد و ] گفت : بارخدايا، پروردگارا، از آسمان خوانى [رنگين‏] بر ما فرو فرست تا براى آغاز و انجام ما عيدى باشد، و نشانه‏اى [روشن‏] از سوى تو. و ما را روزى ده كه تو بهترين روزى دهندگانى . 🌸ایه ۱۱۴ ایه رزق و روزی 🌸 کانال اموزش قرآن کریم در پیام رسانی ایتا لطفا کلیک کنید وارد کانال اموزش قرآن شوید 👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆 📖👆کانال اموزش قران👆📖

#سوره_مسد 🎤قاری نوجوان یوسف کالو 💠ثواب و خواص و فضیلت سوره مسد چیست؟ 💠اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و العن اعدائهم💠 🌸ثواب و خواص و فضیلت سوره مسد چیست؟ 💠 امام صادق(ع) فرمودند: 🌸 هر گاه (سوره مسد) را قرائت نمایید ، ابولهب را نفرین نمایید ، چون او کسی بود که پیامبر اکرم(ص) و آنچه از جانب خداوند آورده بود را تکذیب می کرد. 📚(ثواب الأعمال،شیخ صدوق، صفحه 127) 💠 امام صادق(ع) فرمودند: 🌸 هر کسی (سوره مسد) را برای دردی بخواند ، دردش آرام و برطرف می شود ، و هر کسی (سوره مسد) را در رختخوابش بخواند در حفظ و امان الهی خواهد بود. 📚(تفسیرالبرهان، سید هاشم بحرانی، جلد5، صفحه787) ............ 💠 امام باقر(ع) فرمودند: 🌸 پس از نزول (سوره مسد) ، رسول خدا(ص) در نمازش گاهی (سوره مسد) را می خواند ، ام جمیل (همسر ابولهب و خواهر ابوسفیان) ، برای پاسخ و توهین به پیامبر اکرم(ص) خارج شد ، به پیامبر اکرم(ص) گفتند: ام جمیل به سوی شما می آید و ممکن است به شما ناسزا بگوید ، پیامبر اکرم(ص) فرمودند : او مرا نخواهد دید ، ام جمیل بدون اینکه رسول خدا(ص) را ببیند از کنار ایشان عبور کرد ، امام باقر(ع) فرمودند: خداوند میان او و رسولش حجابی قرار داد تا دیده نشود. 📚(الخرائج و الجرائح،قطب راوندی، جلد2، صفحه775)   سوره @Amuzesheghoran مسد 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

#سوره_مسد #دوبار_تکرار ➖همراه با کودکان ستاره های زیبای آسمان پر نور قرآن🌟⭐️ ✨دوست دارید جایزه از خدای مهربون بگیرید💐 سوره مسد حفظ کنید 🌼برای حفظ قران کریم ازسوره های کوتاه قرآن شروع کنید 🌼 سه کلمه را هیچ وقت از یادتان نبرید ✨تکرار✨تمرکز✨دقت✨   سوره @Amuzesheghoran مسد 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

#مسد #کلیپ_آموزشی برای حفظ قران  بچه های گل من اول حتما با دقت گوش کنید بعدا تکرار کنید 🌸🍀💫 حفظ کردن قرآن فقط دقت می خواد 🌼☘👇باهم بخوانیم☘🌸☘ ﴿سورة المسد - سورة ١١١ -   تعداد آیات ٥ ﴾ 💠بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم💠 💠تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾  💠مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ ﴿٢﴾ 💠سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾  💠وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ﴿٤﴾  💠فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ﴿٥﴾ سوره @Amuzesheghoran مسد 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

📝ترتیل سوره نور ( بیست و چهارمین سوره قران) 🎤#استاد_پرهیزگار #تلاوت_قران #سوره_نور   فضیلت و خواص سوره نور نور،بیست و چهارمین سوره قرآن است که مدنی و 64  آیه دارد. در فضیلت سوره نور از پیامبر گرامی اسلام روایت شده: هر که سوره نور را قرائت نماید خداوند به تعداد تمام مردان و زنان مؤمن در گذشته و در آینده به او ده حسنه عنایت می کند.(1) درباره یاد دادن سوره نور به اعضای خانواده از پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله روایت شده: یکی از حقوق دختر بر پدر آن است که سوره نور را به او تعلیم دهد.(2) امام علی علیه السلام نیز در این باره فرمودند: سوره نور را به زنانتان بیاموزید که در آن موعظه ها و پندهای نیکویی است.(3) پی نوشت: (1) مجمع البیان،ج7،ص 216 (2) تهذیب الاحکام،ج 8، ص 112 (3)الکافی،ج5، ص516فی،ج5، ص516 ◀️#_سوره_نور ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

📝ترتیل سوره نور ( بیست و چهارمین سوره قران) 🎤#استاد_منشاوی #تلاوت_قران #سوره_نور از امام جعفر صادق علیه السلام نقل شده است: مال ها و نیروهای جنسی خود را با تلاوت سوره نور محافظت کنید و زنانتان را با این سوره حفظ کنید، زیرا هر کس بر قرائت این سوره به صورت روزانه یا شبانه مداومت ورزد، هیچ یک از اهل خانه اش مرتکب زنا نخواهد شد و پس از مرگش هفتاد هزار فرشته الهی او را تا قبرش تشییع می کنند و برای او دعا و استغفار می کنند تا او را در قبرش کنند.(4) آثار و برکات سوره 1) راهی برای جلوگیری از احتلام  از پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله نقل شده است: اگر فردی سوره نور را نوشته و در تشک خواب که بر روی آن می خوابد، قرار دهد تا وقتی که این نوشته در آن وجود دارد، دچار احتلام نمی شود و اگر آن را نوشته و با آب زمزم شسته و بنوشد، قدرت جماع از او زایل می شود. (5) 2) درمان حیوان بیمار مرحوم کفعمی در مصباح خود آورده است: اگر سوره نور را در طشت بنویسند و ان را با آب بشویند و حیوان بیمار از آن بنوشد و کمی از آن آب بر حیوان بپاشند بهبود می یابد.(6) 3) بازگشت فراری برای بازگشت شخص فراری آیه 40 این سوره را بخواند.(7) 4) درمان ضعف چشم اگر آیه 35 سوره نور را بنویسند و بشویند و از آن آب در چشم کشند تاریکی و ضعف او از بین برود.(8)ــــــــــــــــــــــــــــــــ پی نوشت: (۴)ثواب الاعمال، ص109 (5) تفسیرالبرهان، ج4، ص43 (6)المصباح کفعمی، ص456 (7) الکافی،ج2، ص63 (8) درمان با قرآن، ◀️#_سوره_نور ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

📝#متن_عربی پی دی اف سوره نور #متن_قران #سوره_نور 🍀(((حدیث))☘) 🌸پیامبر اسلام (ص):🌸 💠 خیارکم من تعلم قرآن و عـلمه 💫بهترین شما کسیست که قرآن را بیاموزد و آموزش دهد. 📚نهج الفصاحه ص473 ،ح1524 - وسایل الشیعه ج6 ، ص167 ، ح7641   ◀️#_سوره_نور ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

#ترجمه 📝#صوت_ترجمه سوره نور #استاد_فولادوند 🎤با صدای آقای #هدایت_فر #ترجمه_صوتی_قران #سوره_نور (((حدیث ))) 🌸پیامبر اسلام (ص):🌸 💠- اِنَّ البَيتَ اِذا كَثُرَ فيهِ تِلاوَةُ القُرآنِ كَثُرَ خَيرُهُ وَ اتَّسَعَ اَهلُهُ وَ اَضاءَ لاَهلِ السَّماءِ كَما تُضى ءُ نُجومُ السَّماءِ لاَهلِ الدُّنيا؛ 💫خانه اى كه در آن قرآن فراوان خوانده شود، خير آن بسيار گردد و به اهل آن وسعت داده شود و براى آسمانيان بدرخشد چنان كه ستارگان آسمان براى زمينيان مى درخشند. 📚كافى(ط-الاسلامیه) ج2، ص610 ◀️#_سوره_نور ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

﴿ سورة البقرة - سورة ٢ - تعداد آیات ٢٨٦﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم #مفاهیم_و_ترجمه_سوره_بقره_آیه_۲۵ 🌹 #آیه_25_سوره_بقره وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 🍀 و بشارت ده به كسانى كه ايمان آوردند و اعمال نیک انجام دادند که برای آنها باغ هایی است که از زیر درختان آن نهرها جاری است هر گاه به آنان روزی داده شود از میوه ای، می گویند این همان چیزی است که از قبل به ما روزی شده بود و برای آنها که آورده اند همه یکسان اند و برای آنان در آن همسرانی پاکیزه است و آنها در آن باغ بهشتی همیشه هستند. 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 وَبَشِّرِ = و بشارت بده الَّذِينَ = كسانی را كه آمَنُوا = ايمان آوردند وَعَمِلُوا = و عمل كردند الصَّالِحَات = به كارهای خوب أَنَّ = اين كه لَهُمْ = برای ايشان جَنَّاتٍ = باغ هايی است كه تَجْرِي  = جاری مي شود مِن تَحْتِهَا = از زير ان الْأَنْهَارُ = نهرها ، كُلَّمَا = هر زمان رُزِقُوا = روزی يابند مِنْهَا = از آن مِن ثَمَرَةٍ = از ميوه ای رِّزْقًا = روزی ای قَالُوا = گفتند (گويند) هَـٰذَا الَّذِي = ان (همان است) كه رُزِقْنَا = روزی شديم مِن قَبْلُ = از قبل وَأُتُوا = و داده شوند بِهِ = به آن مُتَشَابِهًا = همانند آن وَلَهُمْ = و برای ايشان است فِيهَا = در آن أَزْوَاجٌ = همسرانی مُّطَهَّرَةٌ = پاكيزه و پاك وَهُم  = و ايشان فِيهَا = در آن خَالِدُونَ = جاودانانند 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 ◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿