﴿ سورة البقرة - سورة ٢ - تعداد آیات ٢٨٦﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم #مفاهیم_و_ترجمه_سوره_بقره_آیه_۲۵ 🌹 #آیه_25_سوره_بقره وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 🍀 و بشارت ده به كسانى كه ايمان آوردند و اعمال نیک انجام دادند که برای آنها باغ هایی است که از زیر درختان آن نهرها جاری است هر گاه به آنان روزی داده شود از میوه ای، می گویند این همان چیزی است که از قبل به ما روزی شده بود و برای آنها که آورده اند همه یکسان اند و برای آنان در آن همسرانی پاکیزه است و آنها در آن باغ بهشتی همیشه هستند. 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 وَبَشِّرِ = و بشارت بده الَّذِينَ = كسانی را كه آمَنُوا = ايمان آوردند وَعَمِلُوا = و عمل كردند الصَّالِحَات = به كارهای خوب أَنَّ = اين كه لَهُمْ = برای ايشان جَنَّاتٍ = باغ هايی است كه تَجْرِي  = جاری مي شود مِن تَحْتِهَا = از زير ان الْأَنْهَارُ = نهرها ، كُلَّمَا = هر زمان رُزِقُوا = روزی يابند مِنْهَا = از آن مِن ثَمَرَةٍ = از ميوه ای رِّزْقًا = روزی ای قَالُوا = گفتند (گويند) هَـٰذَا الَّذِي = ان (همان است) كه رُزِقْنَا = روزی شديم مِن قَبْلُ = از قبل وَأُتُوا = و داده شوند بِهِ = به آن مُتَشَابِهًا = همانند آن وَلَهُمْ = و برای ايشان است فِيهَا = در آن أَزْوَاجٌ = همسرانی مُّطَهَّرَةٌ = پاكيزه و پاك وَهُم  = و ايشان فِيهَا = در آن خَالِدُونَ = جاودانانند 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 ◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿