تفسیر آیه 80و81 سوره بقره حجت الاسلام قرائتی #تفسیر_آیه_80_سوره_بقره 🌸 وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّاماً مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْداً فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ترجمه:و (یهود) گفتندجز چند روزى محدود، هرگزآتش دوزخ به ما نخواهدرسید،بگو:آیا پیمانى از نزد خدا گرفته ایدكه البتّه خداوند هرگز خلاف پیمان خود عمل نمى كند، یا اینكه به خداوند چیزى را نسبت مى دهیدكه به آن علم ندارید؟ #آیه_81_سوره_بقره 🌸 بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحاَطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فأُوْلَئِكَ أَصْحاَبُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُون َ 🍀 ترجمه:آرى،هركه بدى كسب كند و خطایش او را فراگیردپس آنها اهل آتشند و همیشه درآن خواهند بود سوره بقره آیــه (۸۰) وَقَالُوا = و گفتند لَن تَمَسَّنَا =هرگز به ما نمی رسد النَّارُ = آتش إِلَّا = به جز أَيَّامًا =روزهایی مَّعْدُودَةً ۚ= معدود ، چند روزی قُلْ = بگو أَتَّخَذْتُمْ =آيا گرفته ايد عِندَ اللَّهِ =نزد خدا عَهْدًا = پيمانی فَلَن يُخْلِفَ = پس هرگز تخلف نمی ورزد اللَّه = خداوند عَهْدَهُ ۖ= از پيمانش أَمْ تَقُولُونَ = يا می گوييد عَلَى اللَّهِ = بر خداوند مَا = آنچه را كه لَا تَعْلَمُونَ = نمی دانيد؟ سوره بقره آیــه (۸۱) بَلَىٰ = آری مَن = كسی كه كَسَبَ = كسب كرد سَيِّئَةً = بدیی وَأَحَاطَتْ = و احاطه كرد بِهِ = به او خَطِيئَتُهُ = خطايش فَأُولَٰئِكَ = پس آنان أَصْحَابُ = ياران النَّارِ = آتشند ۖ هُمْ = و ايشان فِيهَا = در آن خَالِدُونَ = جاودانند