mp3 (17).mp3
15.62M
ترتیل جزء سی ام
قرآن کریم باصدای مرحوم استادمنشاوی
🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸
امام صادق (ع) فرمودند : «جوان مومنی که قرآن بخواند، قرآن با گوشت و خون او مخلوط شده و خداوند او را با پيامبران و سفيران بزرگوار خويش محشور می گرداند و قرآن در روز قيامت برای او سپری ازآتش خواهد بود
📚فرست سوره های جزءسی ام📚
۷۸ *سوره نبا _۴۰ آیه
۷۹*سوره نازعات _۴۶ ایه
۸۰*سوره عبس _۴۲ ایه
🪴۸۱*سوره تکویر _۲۹ آیه🪴
🪴۸۲*سوره انفطار_۱۹ آیه🪴
🪴۸۳*سوره مطففین _۳۶ آیه🪴
🪴۸۴*سوره انشقاق _۲۵آیه🪴
🪴۸۵*سوره بروج _۲۲ آیه🪴
🪴۸۶*سوره الطارق _۱۷ آیه🪴
🪴۸۷*سوره الاعلی _۱۹ آیه🪴
🪴۸۸*سوره غاشیه_۲۶ ایه🪴
🪴۸۹*سوره فجر_۳۰ ایه🪴
🪴۹۰*سوره بلد_ ۲۰ آیه🪴
🪴۹۱*سوره شمس _۱۵ ایه🪴
🪴۹۲*سوره لیل _ ۲۱آیه🪴
🪴۹۳*سوره ضحی _۱۱آیه🪴
🪴۹۴*سوره النشراح _۸ آیه🪴
🪴۹۵*سوره التین _۸ ایه🪴
🪴۹۶*سوره علق _۱۹ آیه🪴
🪴۹۷*سوره قدر_۵ ایه🪴
🪴۹۸*سوره بینه _۸ آیه🪴
🪴۹۹*سوره زلزال _۸ ایه🪴
🪴۱۰۰*سوره العادیات _۱۱ آیه🪴
🪴۱۰۱*سوره القارعه _ ۱۱ آیه🪴
🪴۱۰۲*سوره تکاثر _۸ آیه🪴
🪴۱۰۳*سوره العصر_۳ آیه🪴
🪴۱۰۴*سوره همزه _۹ آیه🪴
🪴۱۰۵*سوره فیل _۵ آیه🪴
🪴۱۰۶*سوره قریش _۴ آیه🪴
🪴۱۰۷*سوره ماعون _۷ آیه🪴
🪴۱۰۸*سوره کوثر_۳ آیه🪴
🪴۱۰۹*سوره کافرون _۶آیه🪴
🪴۱۱۰*سوره عصر_۳ ایه🪴
🪴۱۱۱*سوره مسد_ ۵ آیه🪴
🪴۱۱۲ * سوره اخلاص _۴ ایه🪴
🪴۱۱۳*سوره فلق_۵ آیه🪴
🪴۱۱۴*سوره ناس _۶ آیه🪴
عزیزان توجه فرمایید👆
با کلیک برروی سوره های دلخواهتان می توانید
به ترتیل آن سوره هابروید☺️
May 11
PRHIZ019.mp3
4.52M
#ترتیل
📝ترتیل سوره مریم( نوزدهمین سوره قران)
🎤#استاد_پرهیزگار
#تلاوت_قران #سوره_مریم
#ترتیل
📝ترتیل سوره کهف( هجدهمین سوره قران)
🎤#استاد_منشاوی
#تلاوت_قران #سوره_کهف
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
MENSH019.mp3
5.1M
#ترتیل
📝ترتیل سوره مریم( نوزدهمین سوره قران)
🎤#استاد_منشاوی
#تلاوت_قران #سوره_مریم
#ترتیل
📝ترتیل سوره کهف( هجدهمین سوره قران)
🎤#استاد_منشاوی
#تلاوت_قران #سوره_کهف
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
quran-maryam-19.pdf
853.1K
📝#متن_عربی
پی دی اف سوره مریم
#متن_قران #سوره_مریم
#ترتیل
📝ترتیل سوره کهف( هجدهمین سوره قران)
🎤#استاد_منشاوی
#تلاوت_قران #سوره_کهف
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
019_maryam(fooladvand).mp3
4.29M
#ترجمه
📝#صوت_ترجمه سوره مریم
#استاد_فولادوند
🎤با صدای آقای #هدایت_فر
#ترجمه_صوتی_قران #سوره_مریم
#ترتیل
📝ترتیل سوره کهف( هجدهمین سوره قران)
🎤#استاد_منشاوی
#تلاوت_قران #سوره_کهف
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
هدایت شده از 📖 آموزش قرآن کریم 📖
28.11M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#همزه
6بار تکرار سوره همزه در 6مکان زیبا
بسم الله الرحمن الرحیم
جلسه اول اموزش قرآن کریم
🌸☘
ارام آهسته بادقت درست بخوانید
هر سوره یا ایه که مورد نظر شما هست
ارام ارام کم کم شروع کنید
🕋موقع شروع تلاوت قران باطهارت رو به قبله باشید
با💠بسم الله الرحمن الرحیم💠 شروع کنید و با صلوات ختم کنید
✅من نمی تونم روزی یک صفحه یا نصف صفحه حفظ کنم 😔😔😔
❇️عزیزان آیا اگر فرصت کافی برای حفظ مثلا روزی یک صفحه در روز رو ندارید باید حفظ قرآن رو کنار بگذارید😳😳
📚تصور کنید اگر روزی یک خط از قرآ ن رو حفظ کنید در ماه 2 صفحه را حفظ خواهید کرد 😊😊
🌺و این بهتر از اینه که حفظ رو کنار بگذارید🌼🌼🌼
🍃🌿🍃اصلا چه عجله ای داریم
🌹🌹 خیلی از اونهایی که حسرت حفظ قران رو میخورند اگر روزی یک خط حفظ می کردند الان حافظ کل قرآن بودند😊
✅پس اگر احساس می کنی برات سخته
🌼ازسوره های کوتاه شروع کن
🌼 سه کلمه را از یاد نبر
✨تکرار✨تمرکز✨دقت✨
لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
May 11
همزه.mp3
1.08M
#همزه
سه بار تکرار سوره همزه🌹
با صوت استاد منشاوی 🌹
متن و ترجمه سوره همزة
سوره 104 قرآن کریم: الهمزة
تعداد آیه: 9
جزء : 30
💠بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ💠
✨به نام خداوند رحمتگر مهربان
💠وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴿۱﴾
✨واى بر هر بدگوى عيبجويى (۱)
💠الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿۲﴾
✨كه مالى گرد آورد و برشمردش (۲)
💠يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿۳﴾
✨پندارد كه مالش او را جاويد كرده (۳)
💠كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿۴﴾
✨ولى نه قطعا در آتش خردكننده فرو افكنده خواهد شد (۴)
💠وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿۵﴾
✨و تو چه دانى كه آن آتش خردكننده چيست (۵)
💠نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿۶﴾
✨آتش افروخته خدا[يى] است (۶)
💠الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿۷﴾
✨آتشى كه به دلها مى رسد (۷)
💠إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ﴿۸﴾
✨و آتشى كه در ستونهايى دراز آنان را در ميان فرامى گيرد (۸)
💠فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ﴿۹﴾
✨در ستونهاي كشيده و طولاني! (۹)
#ترتیل
📝ترتیل سوره کهف( هجدهمین سوره قران)
🎤#استاد_منشاوی
#تلاوت_قران #سوره_کهف
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
#کانال #آموزش_قرآنی_
🌸👇🏻🌸👇🏻🌸 *اللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن *اللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن*
🌸☘*به به چه دعاهای زیبایی👌🏻*
🌸☘*تقدیم به همه عزیزان 🌸☘
🌸👇🏻🌸👇🏻🌸👇🏻🌸
🌸☘*اللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا بِالْقُرآن
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ اَکْرِمْنا بِکَرامَةَ الْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ ارْحَمْنا بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ اخْذُلِ الْکُفّارَ وَالْمُنافِقینَ
🌸☘بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ اشْفِ مَرضانا بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ ارْحَم مَوْتانا بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوفیقَ الطّاعَةَ بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ ارْزُقنا حَجَّ بَیتِکَ الْحَرامَ
🌸☘بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ تَقَبَّل صَلاتَنا بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ تَقَبَّل تِلاوَتَنا بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللّهُمَّ اسْتَجِب دُعاءَنا بِالْقُرآن*
🌸☘الهی امین🌸☘
🌸☘*اللهم صل علی محمد وال محمدوعجل فرجهم🌸☘
🌸☘الهی امین🌸☘
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
#مفاهیم_و_ترجمه_سوره_بقره
درکانال اموزش قرآن کریم
﴿ سورة البقرة - سورة ٢ - تعداد آیات ٢٨٦﴾
ترجمه پنج ایه قرآن کریم
بادقت بخوانید مفاهیم و ترجمه قرآن را با آسانی یاد بگیرید
التماس دعا
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
الم ﴿١﴾ ذَلِکَ الْکِتَابُ لا رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِلْمُتَّقِینَ ﴿٢﴾ الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ ﴿٣﴾وَالَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُولَئِکَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴿٥﴾
______________________________
🔴 #آیه_2_سوره_بقره
ذَلِکَ الْکِتَابُ لا رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِلْمُتَّقِینَ ﴿٢﴾
ترجمه:آن کتاب شکی در آن نیست هدایتی برای پرهیزکاران است
ذلك الكتاب = اين كتاب
لا ريب = بدون شك - شكی نيست
فيه = در آن
هدي = هدايتی است
للمتقين = برای پرهيز كاران
______________________________
🌷 #آیه_3_سوره_بقره
الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ ﴿٣﴾
🍀 ترجمه:كسانی که به غیب ایمان می آورند و نماز را اقامه می کنند و از آنچه که به آنها رزق دادیم انفاق می کنند
الذين = كسانی كه
يؤمنون = ايمان می آوردند
بالغيب = به غيب
و يقيمون الصلوه = وبرپا می دارندنماز را
و مما = و از آنچه
رزقنا هم = روزيشان كرديم
ينفقون = انفاق می كنند
______________________________
#آیه_4_سوره_بقره
وَالَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَیْکَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ یُوقِنُونَ ﴿٤﴾
🍀 ترجمه: و کسانی که ایمان می آورند به آنچه که بر تو نازل شد و آنچه که قبل از تو نازل شد و آنها به آخرت یقین دارند.
والذين = و كسانی كه
يؤمنون = إيمان می آورند
بما = به آنچه
اُنزلَ = نازل شد
اليكَ = به سوی تو
و ما = و آنچه
أُنزِلَ = نازل شد
مِن قبلكَ = قبل از تو
و بالاخره = و به آخرت
هم = ايشان
يوقنون = يقين دارند
______________________________
#آیه_5_سوره_بقره
أُولَئِکَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴿٥﴾
ترجمه: آنها بر هدایتی از پروردگارشان هستند و آنان همان رستگارانند
أُولئِكَ = آنان
عَلى = بر
هُدىً = هدايتی
مِنْ رَبِّهِمْ = از جانب پروردگار شان
وَأُولئِكَ = و آنان
هُمُ الْمُفْلِحُونَ = ايشان رستگاران
______________________________
◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
PRHIZ020.mp3
5.94M
#ترتیل
📝ترتیل سوره طه( بیستمین سوره قران)
🎤#استاد_پرهیزگار
#تلاوت_قران #سوره_طه
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
MENSH020.mp3
6.56M
#ترتیل
📝ترتیل سوره طه( بیستمین سوره قران)
🎤#استاد_منشاوی
#تلاوت_قران #سوره_طه
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
quran-taha-20.pdf
932.7K
📝#متن_عربی
پی دی اف سوره طه
#متن_قران #سوره_طه
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
020_Taha(fooladvand).mp3
6.19M
#ترجمه
📝#صوت_ترجمه سوره طه
#استاد_فولادوند
🎤با صدای آقای #هدایت_فر
#ترجمه_صوتی_قران #سوره_طه
◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#قریش
کلیپ آموزشی سوره قریش🌷
6بار تکرار 🌷
قرائت وحفظ قران
﴿ سورة قریش - سورة 106 - تعداد آیات ٤ ﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
لإیلافِ قُرَیْشٍ ﴿١﴾ إِیلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّیْفِ ﴿٢﴾ فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ ﴿٣﴾ الَّذِی أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ﴿٤﴾
در 6مکان جذاب و دیدنی 🌷🌸🌷
بچه های گل من می خوای سوره قریش حفظ کنی
خوب گوش کنید
📚تصور کنید اگر روزی یک خط از قرآ ن رو حفظ کنید در ماه 2 صفحه را حفظ خواهید کرد 😊😊
🌺و این بهتر از اینه که حفظ رو کنار بگذارید🌼🌼🌼
🍃🌿🍃اصلا چه عجله ای داریم
🌹🌹 خیلی از اونهایی که حسرت حفظ قران رو میخورند اگر روزی یک خط حفظ می کردند الان حافظ کل قرآن بودند😊
✅پس اگر احساس می کنی برات سخته
🌼ازسوره های کوتاه شروع کن
🌼 سه کلمه را از یاد نبرید
✨تکرار✨تمرکز✨دقت✨
لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿
#مفاهیم_و_ترجمه_سوره_بقره
درکانال اموزش قرآن کریم
﴿ سورة البقرة - سورة ٢ - تعداد آیات ٢٨٦﴾
💠بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم💠
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ ءَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾ خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ ﴿٧﴾ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْیَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُمْ
بِمُؤْمِنِینَ ﴿٨﴾ یُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَمَا یَخْدَعُونَ إِلا أَنْفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونَ ﴿٩﴾ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ بِمَا کَانُوا یَکْذِبُونَ ﴿١٠﴾
_____________________________________
🔵 #آیه_6_سوره_بقره
إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ ءَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا یُؤْمِنُونَ ﴿٦﴾
🍀 ترجمه: همانا كسانى كه كافر شدند براى آنها یکسان است چه آنها را انذار بدهی چه آنها را انذار ندهی ایمان نمی آورند.
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
اِنَّ الَّذِينَ = همانا كسانی كه
كَفَرُواْ = كافر شدند
سَوَاءٌ = يكسان است
عَلَيْهِمْ = بر ايشان
أَأَنذَرْتَهُمْ = آيا بترسانيشان
أَم لَمْ تُنذِرْهُمْ = يا نترسانيشان
لاَ يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آوردند
_____________________________________
🌹 #آیه_7_سوره_بقره
خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ ﴿٧﴾
🍀 ترجمه:خداوند بر دل ها و گوش های آنان مهر نهاد و بر دیدگانشان پرده ای است و برای آنان عذاب بزرگی خواهد بود.
خَتَمَ = مُهر نهاده
اللّهُ = خدا
عَلَى = بر
قُلُوبِهمْ = قلب هايشان
وَعَلَى سَمْعِهِمْ = و بر گوش هايشان
وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ = و بر چشم هايشان
غِشَاوَةٌ = پرده ای است
وٓ لٓهُمْ = و برای ايشان
عَذَابٌ = عذابی است
عظِيمٌ = بزرگ
_____________________________________
🌸#آیه_8_سوره_بقره
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْیَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِینَ ﴿٨﴾
ترجمه:و گروهى از مردم کسانى هستند که مى گویند: به خدا و روز قیامت ایمان آورده ایم، در حالى که مؤمن نیستند.
وَمِنَ النَّاسِ = و بعضی از مردم
مَن يَقُولُ = كسانی هستندكه می گويند
ءَامَنَّا بِاللَّهِ = إيمان آورديم به خدا
وَبِالْيَوِمِ الاَْخِرِ = و به روز قيامت
وَمَا هُم = و نيستند ايشان
بِمُؤْمِنِينَ = مؤمن
_____________________________________
🌹#آیه_9_
سوره_بقره
یُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَمَا یَخْدَعُونَ إِلا أَنْفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونَ ﴿٩﴾
🍀 ترجمه: مى خواهند خدا و كسانى كه ايمان آوردند را فریب دهند و فریب نمی دهند مگر خودشان را و نمی فهمند.
🌸🌸
يُخَادِعُونَ اللّهَ = فريب می دهند خدا را
وَالَّذِينَ آمَنُوا = و كسانی را كه ايمان آوردند
وَمَا يَخْدَعُونَ = فريب نمی دهند
إِلاَّ أَنفُسَهُم = مگر خودشان را
وَمَا يَشْعُرُونَ = در حالی که شعور ندارند
_____________________________________
🌹 #آیه_10_سوره_بقره
فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ بِمَا کَانُوا یَکْذِبُونَ ﴿١٠﴾
🍀 ترجمه: در قلب های آنها بیماری است پس خدا بر بیماری آنها افزود و برای آنها عذابی دردناک است به آنچه که دروغ می گفتند
فِي = در
قُلُوبِهِم = در دل هايشان
مَّرَضٌ = مرضی است
فَزَادَهُمُ = پس زياد كرد آنها را
اللّهُ =خدا
مَرَضاً = مرضی
وَلَهُم. = و برای ايشان است
عَذَابٌ أَلِيمٌ = عذابی دردناك
بِمَا = به خاطر آن كه
كَانُوا يَكْذِبُونَ = تكذيب می كردند
_____________________________________
◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم
﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿