🌷سالروز شهادت بزرگ مرد ایران زمین و الگوی استقلال طلبی جوانان تمدن ساز، طلبه مبارز ضد استعمار غرب و شرق #کوچک_خان_جنگلی تبریک و تسلیت باد. 🌷متن و نماهنگ خاطره انگیز و حماسی میرزا کوچک خان به همراه برگردان از گیلکی به فارسی : 🔻اصل شعر به گویش #گیلکی: 🔹چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی خستا نبوسی، می جان جانانا 🔹ترا گوما میرزا کوچیک خانا 🔹خدا دانه که من نتانم خفتن از ترس دشمن، می دیل آویزانا 🔹ترا گوما میرزا کوچیک خانا 🔹چرا زودتر نایی، تندتر نایی تنها بنایی، گیلان ویرانا 🔹ترا گوما میرزا کوچیک خانا 🔹بیا ای روح روان، تی ریش قربان به هم نوانان، تی کاس چومانا 🔹ترا گوما میرزا کوچیک خانا 🔹اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا 🔻برگردان به گویش #فارسی: 🔸چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی 🔸جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان 🔸خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم 🔸دلم آویزان است، با توام ای میرزا کوچک خان 🔸چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی 🔸گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان 🔸بیا ای روح روان، فدای محاسن [و صورت زیبا] ات 🔸به قربان چشمان آبی تو شوم چشمانت را روی هم نگذار ای میرزا کوچک خان 🔸ما بچه های رشت، فدایت می شویم جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم ✅#نماهنگ به همراه زیرنویس در بالا قابل #دانلود است:👆 ✔️با انجمن مدرسان و مبلغان بیانیه گام دوم همراه شوید👇 🆔 @Analysts