🌴✨
••الطَقس
۱.الطَقس ، الجوّ : هوا
۲.مُناخ : آب وهوا
۳.مَطَر ، غیث : باران
۴.ثَلج : برف
۵.صَقیع : یخبندان
۶.بَرَد : تگرگ
۷.بارد : سرد
۸.معتدل : معتدل
۹.حارّ ، دافئ : گرم
۱۰.حرارة ، حَرّ : گرما
۱۱.برودة ، بَرْد : سرما
۱۲.سَحاب ، غیم : ابر
۱۳.ضَباب : مه
۱۴.ریح : باد
۱۵.نسیم : باد ملایم
۱۶.إعصار ، زَوبَعَة : گردباد
۱۷.عاصِفَة : طوفان ، کولاک
۱۸.عاصفة ثلجیّة : کولاک برف
۱۹.عاصفة بَرَدیّة : طوفان تگرگ
۲۰.عاصفة رَملیّة : طوفان شن
۲۱.الرعد و البرق : رعد و برق
۲۲.سیل ، فیضان : سیل
۲۳.الانهیار الثلجي : بهمن
۲۴.مُشمِسٌ : آفتابی
۲۵.غائم : ابری
۲۶.مُمطِر : بارانی
۲۷.مُثلِج : برفی
۲۸.طقسٌ رَطْب : هوای مرطوب
۲۹.طقس جافّ : هوای خشک
۳۰.الأرصاد الجَوّية : هواشناسی
۳۱.موجَة البَرْد : موج سرما
۳۲.کُتلَة هوائيّة : توده هوا
۳۳.تَیّارُ الهَواء : جریان هوا
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
••مصطلحات عن السنما والمسرح
۱.فيلم دوبله شده: الفلم المدبلج
۲.فيلم زيرنويس: الفلم المترجَم
۳.فيلم چندبعدي: الفلم المجسّم
۴.سريال: المسلسل
۵.كارگردان: المُخرِج، الإخراج
۶.دستيار كارگردان: مساعد المُخرج
۷.تهيه كننده: الإعداد
۸.بازيگر: الممثّل/ الممثّلة
۹.هنرمند: الفنّان
۱۰.گريم: المكياج
۱۱.ميكس: المكساج، التنظيم
۱۲.دوبلاژ: الدبلجة
۱۳.طراحي صحنه: تصميم المشاهد / تصميم الديكور
۱۴.طراح لباس: مصمّم الأزياء
۱۵.تيتراژ: الشارة (شارة البداية / شارة النهاية)
۱۶.نور: الإضاءة
۱۷.صدا: هنسة الصوت
۱۸.قسمت فیلم : الحلقة
۱۹.نمایش / تئاتر: المسرح
۲۰.نمایشنامه: المسرحيّة / التمثيليّة
۲۱.پخش زنده: البثّ المباشر / البثّ الحيّ
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
••قائمة مفردات الُمنتجات الغذائية:
۱.التُّفَّاحُ:سيب
۲.البُرْتُقالُ:پرتقال
۳.المِشْمِشُ:زرد آلو
۴.المَوْزُ:موز
۵.الكُمَّثْرى/الإجّاصُ:گلابی
۶.التّينُ:انجیر
۷.الخِيَارُ/القِثّاءُ:خیار
۸.الكَرَزُ:گیلاس
۹.البَطِّيخُ الأصْفَرُ:خربزه
۱۰.الشَّمّامُ:طالبی
۱۱.البَطِّيخُ الأخْضَرُ/الأحْمَرُ:هندوانه
۱۲.الخَوْخُ/الدُّرَّاقُ:هلو
۱۳.العِنَبُ:انگور
۱۴.اللَّيْمُونُ:لیموترش
۱۵.التُّوتُ:توت
۱۶.يوسُف أفَنْدي:نارنگی
۱۷.التَّمْرُ:خرما
۱۸.الرُطَبُ:خرماى تازه
۱۹.الفَاصولْيا/اللُوبْيا:لوبیا
۲۰.الفَاصولْيا الْخَضْراءُ:لوبیا سبز
۲۱.الفاصولیا حَبٌّ:لوبيا سفيد
۲۲.الحُمُّص:نخود
۲۳.الحُمُّص الأخْضَر:نخود سبز،نخود فرنگی
۲۴.القَمْحُ/الحِنْطَة:گندم
۲۵.السِمْسِمُ:کنجد
۲۶.الْيَقْطينُ/الكوسا:کدو
۲۷.القَرْعُ:کدو تنبل
۲۸.الباذِنْجانُ:بادمجان
۲۹.الخُرْشوُفُ:کنگر فرنگی
۳۰.البَناَدُوْرةُ/الطَّماطِمُ:گوجه فرنگی
۳۱.الفُلْفُلُ الأحْمَرُ:فلفل قرمز
۳۲.الفُلْفُلُ:فلفل(سبز)
۳۳.الْمِلْحُ:نمک
۳۴.السّلَطَةُ:سالاد
۳۵.الزَّيْتُونُ:زیتون
۳۶.اللَوْزُ:بادام
۳۷.الخُبْزُ:نان
۳۸.الشَّطيرةُ/السَّنْدويشُ:ساندویچ
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
••معادلهای عربی مواد غذایی مختلف
۱.فستفود: الوجبات السريعة
۲.غذاهای ارگانیک: الأغذية العضوية
۳.غذاهای غیرارگانیک: الأغذية غير العضوية
۴.کنسرویجات: الأطعمة المعلبة
۵.غذاهای سرخشده: الأطعمة المقلية
۶.لبنیات: منتجات الألبان
۷.سبزیجات: الخضروات
۸.غذاهای دریایی:المأكولات البحرية
۹.غذاهای گیاهی: الأطعمة النباتية
۱۰.گوشت قرمز: اللحوم الحمراء
۱۱.مرغ و پرندگان: الدواجن
۱۲.ادویهجات و چاشنیها: التوابل
۱۳.نان و غلات: الخبز والحبوب
۱۴.شیرینیجات: الحلويات
۱۵.میوهها: الفواكه
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
••هشتگ های انجمن عربی «نخیل»:
🪐▎ سخنان الهام بخش و آموزنده.
#كلمات_ثمينة
#القرآن_النور
#نهج_البلاغه
👩🏻🏫▎ یادگیری واژگان عربی.
#المفردات
📚▎ معرفی کتاب،منابع ارشد و محتواهای آموزشی صرف و نحو.
#قراءة_ممتعة
#رحلة_التعلم
💬▎ اشعار و جملات ناب ادبی.
#أشعار_الروح
#طیران_الخیال
📖▎ آشنایی با اصطلاحات رایج عربی.
#اصطلاحات
🇮🇷▎ آوازه ایرانیان در جهان عرب.
#المشاهير_الإيرانيين
🎭▎ زندگینامه چهرههای تأثیرگذار دنیای عرب.
#نجوم_العرب
📌▎ ضرب المثلها و حکمتهای کاربردی.
#مَضْرِبُ_المَثَل
#حکمة_الامثال
🎙️▎ پادکستر های انجمن نخیل.
#البودکاست
🎧▎ داستان های صوتی.
#قصة_صوتية
📻▎ اخبار روز و مناسبات.
#أخبار
#المناسبات
🏆▎ برگزاری مسابقات علمی و فرهنگی.
#فرحة_المعرفة
📜▎ گزارش کارگاه ها،همایش ها و مسابقات انجمن.
#مناقشات_مفيدة
#گزارش
⏳▎ آزمون های آزمایشی جهت ارزشیابی.
#اختبار_اللغة
✏️▎ نشریه انجمن عربی نخیل«مصباح».
#نشریه_مصباح
📽️▎ ویدئو آموزشی.
#فيديو_تعليمي
🎬▎ معرفی فیلم و سریالهای عربی.
#افلام_مسلسلات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
••ألوان
۱.فيروزه اي:فِيروزي
۲.نوك مدادي/طوسی:رَصاصي
۳.شيري:حَليبي
۴.خاكي:تُرابي
۵.دودی:دُخّاني
۶.بادمجانی:باذِنجاني
۷.زیتونی:زَیتوني
۸.گندمی:حَنطي
۹.پسته ای:فُستُقي
۱۰.جیگری:ماروني
۱۱.پوست پیازی:بَصَلي
۱۲.بلوطی:كَستنائي
۱۳.اناری:رُمّاني
۱۴.آلبالویی:کرزي
۱۵.رنگ مات:لون اَکمَد
۱۶.رنگارنگ:مِلَوَن
۱۷.رنگ پریده:باهِت
۱۸.رنگ روشن:فاتِح
۱۹.رنگ تيره:غامِق
۲۰.رنگ آمیزی:تَلوین
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
••مَطَر : باران معمولی
••جمع : امطار
••طَلٌّ : باران ملایم
••غَیْثٍ: باران نافع
📌کلمه طل به معنای باران است و فرقش با کلمه مطر این است که مطر به معنای باران معمولی است ، و طل به معنای بارانی خفیفتر از حد معمول و کماثرتر از آن است.
📌غیث به معنای باران به موقع است که آمدنش نافع است ، به خلاف کلمه مطر که هم به چنان بارانی اطلاق میشود و هم به باران زیان بخش ، که در غیر موقع خودش ببارد.
مَطَر، از طَیر به معنای چیزی که در آسمان پرواز می کند و یا از آسمان پروازکنان فرود می آید.
•به روز بارانی "یوم المَطیر" گفته می شود.
•به فرودگاه مَطار گویند چون طیاره از آسمان بر زمین می نشیند.
💬| در قرآن مَطَر به هر چیزی که از آسمان بر زمین می آید گفته شده است، مانند نزول سنگ از آسمان برای قوم لوط نبی ( ع ) :
«وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِین»
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
••البیت¹
۱.سُلَّم:راه پله
۲.جدار قِرمیدی:دیوار آجری
۳.مِدخَنَة:دودکش
۴.دَرَج:راه پله
۵.صالة الانتظار:سالن انتظار
۶.دِهلیز:راهرو
۷.مغسلة:ظرفشویی
۸.حنفیَّة الماء:شیر آب
۹.مُستوقد:شومینه
۱۰.مَغطَس:وان حمام
۱۱.کَراج:گاراژ
۱۲.مفتاح کهربائی:کلید برق
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
••المهنَة
۱.بَیطري:دامپزشک.
۲.طیّار:خلبان.
۳.کَنّاس:رفتگر.
۴.خزّاف:سفالگر.
۵.مُلوِّن:رنگکار.
۶.مُصَلِّح:تعمیرکار.
۷.خرّاط:تراشکار.
۸.بُستانیّ:باغبان.
۹.مُظیف:مهماندار.
۱۰.سَمّاك:ماهیگیر.
۱۱.جَزّار:قصاب.
۱۲.تَقَني:تکنسین.
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
●●الفواکه
انار : رُمّان،رُمّانه
پرتقال : بُرتقال
موز : مَوز
سیب : تُفاح
زرد آلو : مِشمِش
خیار چنبر : قِثاء
بِه : سَفَرجَل
خرمالو: کاکِی
انجیر : تین
انگور : عِنَب
نارگیل : جَوز الهند
شفتالو : دُرّاق
نارنگی: یوسف اَفندی،اَلْاَلَنگِی،لَیمون أفندی
گلابی: اِجّاص،کُمثرَی،عَرمُوط
هلو : خوخ
توت فرنگی: فَراوَله،فَریز،توت الأرض
گیلاس : کَرَز
آلو زرد : الاجَّاص الاهلیلَجِی
هویج : جَزَر
غوره : حِصْرُم
زالزالک : نِبْق (عُناب)
زیتون : زیتون
شلیل : الزُّلَّیق
لیمو ترش: لیمون حامض
آلوچه : الجانِرْک
لیمو شیرین :لیمون حُلْو
هندوانه : بَطّیخ أحمر (رَقِّی)
آلو :بَرقوق (خَوخ)
تَمِشک : توت العُلَّیق
خِیار : خِیار
طالبی : بَطّیخ أصْفر (شَمّام )
خربزه : بَطّیخ أصفر (جَبَس)
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل
🌴✨
عین: قال ابن السكيت: العَينُ التي يبصر بها الناظر
(لسان العرب ، ج ۳۱ ، ص ۱۰۳)
جمع:عيون
ترجمه فارسی:چشم
باكي:الذي يبكي
المعجم المفصل في الجموع ، ج ۱ ، ص ۹۷
اسم فاعل من فعل بكي يبكي(سال الدمع من عينيهِ حزناً )
ترجمه فارسی: گریان
سَهَرَ:لم يَنَم ليلاً
(المنجد فی اللغة ص ۹۵۳)
ترجمه فارسی: شب را نخوابید و بیدار ماند
سبيل:طريق
ترجمه فارسی: راه
فَاضَتْ عَيْنُهُا :اشك بسيار از چشم او جارى شد
فرهنگ ابجدی
خَشْيَةُ :خوف و فَزَع
(المنجد في اللغة العربیة المعاصرة)
غضّ:فروخوابانيدن چشم
(فرهنگ کنز اللغات ، ج ۲ ، ص ۳۹۹)
#المفردات
🔸🔶🔸
@Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل