822K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
هرگز مگو که زینب کبری وفات کرد
زینب کنار جسم حسینش شهید شد
🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100
سفر تمام. صدای من رو از قم میشنوید 😌
بریم برای ادامۀ تحلیل ادبی مناجات منظوم
امیرالمؤمنین (علیه السلام) 👇
4.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
1
🤲 #مناجات_منظوم
📌 بیت پانزدهم (متن + ترجمه)
اِلَهِي لَئِن أخطَأتُ جَهلاً فَطالَما
رَجَوتُکَ حَتّی قِیلَ ما هُوَ یَجزَعُ
🌐 نمـــــایش در آپــــــارات
🔻 ارسالمطالبفقطبالینککانال
🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100
2
✅ معنای لغات:
1. طالَما (ط و ل): دیرزمانی، از دیرباز، بارها،
خیلی وقت است که... .
2. قِیلَ (ق و ل): گفته شد (مجهولِ فعل قالَ)
3. ما: حرف نفی (فعل مابعدش را منفی میکند)
4. یَجزَعُ (ج ز ع): نگران شدن، بی آرام شدن،
دلنگران شدن، غمگین و غم زده شدن،
سوگواری کردن.
🔻 ارسالمطالبفقطبالینککانال
🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100
3
🎯 #تجزیه_و_ترکیب 79
اِلَهِي لَئِن أخطَأتُ جَهلاً فَطالَما
رَجَوتُکَ حَتّی قِیلَ ما هُوَ یَجزَعُ
منادا در بیت پانزدهم یک جملۀ جواب
نداء دارد که جملۀ شرطیه است که در
دل آن چند جملۀ دیگر وجود دارد 👇
4
▪️إلَهِي: منادای مضاف به یاء متکلم
(تقدیراً منصوب). تمام جملۀ بعدش
جمله جواب نداست.
▫️لَئِن: لام: حرف تأکید، إن: حرف شرط.
▪️أَخطَأتُ: جواب شرط. فعل ماضی، صیغۀ 13،
«تُ»: فاعل.
▫️جَهلاً: تمییز (منصوب به فتحه).
▪️فَطالَما: «فاء»: حرف ربط. «طالَما» فعل ماضی
صیغه1، به دلیل اتصال به «ما»ی کافّه،
فاعل نمیگیرد.
▫️رَجَوتُکَ: فعل ماضی، صیغۀ 13، فاعل: «تُ»،
«کَ»: مفعول (محلاً منصوب).
ترکیب «فطالما رجوتک» جملۀ جواب شرط.
▪️حَتَّی: حرف ابتداء (دلالت بر این دارد که
مضمون جملۀ مابعد، غایت برای قبل است).
▫️قیلَ: فعل ماضی مجهول، تمام جملۀ بعدش
نائب فاعل (محلاً مرفوع).
▪️ما: حرف نفی، شبیه به لیس (رافع و ناصب).
▫️هو: اسم «ما» (محلاً مرفوع).
▪️یَجزَعُ: خبر «ما» (محلاً منصوب). فعل مضارع،
صیغه1، فاعل: «هو» مستتر.
🔻 ارسالمطالبفقطبالینککانال
🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100
باعث افتخاره که دوستای خوبی مثل
شما دارم، خدا رو بابتش شکر 🤲
#ارسالی_شما
☕️ #یک_فنجان_کتاب 50
و به همین راحتی، نصف ماه رجب گذشت... 🍃
این یک صفحه از کتاب فصل بندگی رو حتما
بخون. ان شاء الله که تا نفسی هست،
قدر این لحظات رو بیشتر بدونیم...
🔻 ارسالمطالبفقطبالینککانال
🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100