‌سلام و ادب خدمت همۀ رفقای عزیزم #شهادت_امام_کاظم (علیه‌السلام) رو تسلیت عرض می‌کنم 🌹 ‌

‌ به همین مناسبت، امروز حــدیثی رو از حضرت خدمتتون تقدیم می‌کنم و بعد یه نکتۀ کاربردی نسبت به قواعد عربی، از دل حدیث 👌 ‌

✾ ﷽ ✾ 💠 #گوهر_کلام 19 از امام کاظم (علیه‌السلام) روایت شده: 🌱 «مَــــــنْ حَسُـــــنَ بِــــــرُّهُ بِإِخْــــــــوَانِهِ وَ أَهْــــلِهِ مُـــــــــــــــــــــدَّ فِي عُـــــمُرِه‏» 💥 کسی که به دوستان و خانواده‌اش نیکی بکنه، عــمرش طولانی می‌شه❤️ 📚 تُحَفُ العقول، ص388 🎯 صفر تا صد عربی: 💟 @Arabi0_100

‌ سلام دوباره رفقا 🙋🏻‍♂️ خب، بریم آموزش امروزمون، بر اساس روایت زیبای بالا 🌱 ‌

‌‌‌✾ ﷽ ✾ ☘️ #نکات_ناب 25 📌 تشابه فعل ماضی مجهول و امر معلوم قبل از اینکه بریم سر اصل مـــــــــطلب، اینو بگم که: واژۀ «مَــدَّ یَمُــدُّ» (م‌دد) معانی مختلفی داره، از جمله 👇 کشیدن، دراز کردن، توســـــــعه دادن، وسعت دادن، زیاد کردن،بزرگ کردن، پهن کردن، گستردن، طـــولانی کردن، طویل ساختن، امتداد دادن و... ‌

2 برای اینکه بفهمــــیم کدوم معنا در جمله، مد نظر گوینده است، باید کل اون جــمله و کلمات قبل و بعدش رو در نظر بگیریم. خب، از اونجایی که در حدیث بالا، فــعلِ «مُـــدَّ» در کنار «عُـــمر» اومده، مـــــــتوجه می‌شیم که معناش «طولانی شدن عمر» هست. این نسبت به معنای مادهٔ فعل «مُــــدَّ» ✔️ ‌

3 ⚠️ خب، حالا خــــوب توجه کن 👇 «مُــــدَّ»، دو جور فعل می‌تونه باشه: 1️⃣ فعل ماضی مجهول؛ یعنی: مُـــدِدَ ← مُــــدَّ صیغۀ 1 2️⃣ فعل امر معلوم؛ یعنی: اُمـــدُد ← مُــــدَّ صیغه 7 ‌

4 پس، اگه در عبارتی مثل حدیث بالا، به فعلی مثل «مُــــدَّ» برخورد کردیم، می‌دونیم که مـــمکنه ماضی مجهول باشه یا امر معلوم ✅ خب، حالا باز دوباره به جـــــــمله نگاه می‌کنیم، ببینم کـــــدوم احتمال اینجا درسته؟ و طبق همون، معنا می‌کنیم 😊 ‌

5 اگه «مُـــدَّ» فعل امر باشه، جمله اینطوری معنا میشه: هرکس نیکی بکنه، عمرت رو طولانی کن! معلومه که این معنا درست نیــــست ❌ ولی اگه «مُـــدَّ» فعل ماضی مجهول باشه، جمله اینطوری معنا میشه: هرکی نیکی بکنه، عمرش طولانی میشه. کاملا مشخصه که این معنا درســـته ✅ ‌

6 در زبان عربی، کلی فـعل داریم که شکل ظاهریشون شــبیه به همه و در عبارات باید بهشون دقت کرد تا بتونیم درست معناشون کنیم... همۀ این وزنهای مشابه رو در دورۀ صـــــــــــــــــــرف بهتون آموزش دادیم 😊 ‌ 🔻ارسال‌مطالب‌فقط‌بالینک‌کانال 🎯 صفر تا صد عربی: 💟 @Arabi0_100