2
یه بار داشتم از جلوی بازار مـــــــــــــرکزی
(مشهد) رد میشدم. یه دختر کوچولوی
عرب داشت رو زمــــــین بازی میکرد که
مامانش یه دفعه اومد بهش گفــــــــت:
«گوم گوم»، با اینکه فصیحش میشه:
«قــــــــومی» (پاشو) !
(امر معلوم، صیغه 10 ـ مفرد مـــــؤنث
مخاطب ـ از مادۀ «قامَ یَقومُ»).
.
3
یا اون عرب دیگه به مسئول پمپ بنزیــن
گفت: «فَوِّل» یعنی فولش کن! پرش کن!
یعنی Full انگلیسی رو آورده تو عربی،
برده اش به باب #تفعیل (فَعَّلَ یُفَــعِّلُ
تَفعیل) و ازش امر حاضر ساخته شده
فَوِّل 😂
.
4
خلاصه که عربـــی معاصر
با عربی فصیح خیلی فرق
کرده...
پس فکر نکنید کســی که
عربه، همینجوری میتونه
قرآن رو بخونه و تفســــیر
کنه!!
اصلا!!
باید قشنگ وقت بذاره و
ادبیات بخونه.
.
5
همونطوری که ماهم اگه شاهنامه
بخونیم، معنای خیلی از واژه هاش
رو نمیدونیم...
.
.
✅مینی دورۀ #رایگان مسیر
تحصیل صحیح ادبیّات عرب👇
https://eitaa.com/Arabi0_100/414
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
.
سلام رفقا خوبین؟😊
امروز بیشتر از 100 نفر از علاقمندان به یادگیری زبان قرآن به جمعمون اضافه شدن، که از طرف خودم و شما به همشون خوش آمد عرض میکنم 🌺
.
.
این لینک ارسال پیام ناشناس ماست👇
https://harfeto.timefriend.net/16758837010656
اینم آیدی ادمین:
@Admin0_100
مطلبی بود، در خدمتیم🌱
.