3 حضـــرت فرمود: وَ كَذَلِكَ رَدَدْت‏ُ! منم مثل خودش جواب دادم. (من که نگــــفتم علیک سلام، گفتم «علــــیک» یعنی اینی که گفتی بر خودت باد) .

.. حالا از اینجا ماجرا جالب میشه ..

4 پیامبر فرمود: إِنَّ هَذَا الْيَهُودِيَّ يَعَضُّهُ أَسْوَدُ فِي قَـــفَاهُ فَيَقْتُلُه‏ یه مار ســیاهی، به گردن این یهودی نیش میزنه و می کشدش! 🐍 .

5 فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ فَاحْتَطَبَ حَطَباً كَثِيراً فَاحْتَمَلَهُ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أنِ انصَرَفَ یهودیه رفت بیابون و هیزم زیادی جمع کرد و فوری برگشت... .

6 حالا اصحاب منتـــــظر، که امروز خبر مرگ این یهـودی رو بشنون که می بینن سُر و مُر گنـده داره بر میگرده!😳 .

7 [وقتی رسید نزدیک پیامبر] حضرت بهش گفت: «ضَــــــعـــــــــــهُ» هیزم ها رو بذار زمین! اونم گذاشت. .

8 فَإِذَا أَسْــــــــوَدُ فِي جَوْفِ الْحَطَبِ عَاضٌّ عَلَى عُودٍ ناگهان دیدن یه مار ســیاهی وسط هیزماست که [بجای گردن یهودی] چوبی رو گاز گرفته! 😬😬😬 .

9 حضرت به یهودیه گفتن: ⁉️«مَا عَمِلْــتَ الْيَوْم‏َ؟!» امروز چی کار کردی؟! .

10 گفتش: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا إِلَّا حَطَبِي هَذَا احْتَمَلْتُهُ فَـجِئْتُ بِهِ، کار خاصی نکردم، همین هیزما رو جمع کردم و اومدم... [آهان! یادم اومد😃] .

11 كَانَ مَعِي كَعْكَتَانِ، فَأَكَلْتُ وَاحِدَةً وَ تَصَدَّقْتُ بِوَاحِدَةٍ عَلَى مِسْــكِين‏ دوتا کَعکَة داشتم، یکی رو خودم خوردم یکیشم به فقیری صدقه دادم .

12 حضرت [رو به اصحاب] فرمود: ✅ «بِهَا دَفَعَ اللَّهُ عَنْه‏ُ» بخاطر همین صدقه، خدا اون حادثه رو ازش دور کرد... .

13 و سپس فرمود: ✅ «إِنَّ الصَّدَقَةَ تَدْفَعُ مِيتَةَ السَّوْءِ عَنِ الْإِنْسَـــــــــانِ» صدقه، مــــرگ بد رو از آدم دور می کنه [این اثر وضــعیِ صدقه است و ربطی به دین و ایمونت هم نداره!] .

. 📌اینم متن کامل روایت: عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ: مَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: عَلَيْكَ! فَقَالَ أَصْحَابُهُ: إِنَّمَا سَلَّمَ عَلَيْكَ بِالْمَوْتِ! قَالَ الْمَوْتُ عَلَيْكَ! قَالَ النَّبِيُّ: وَ كَذَلِكَ رَدَدْتُ؛ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ: إِنَّ هَذَا الْيَهُودِيَّ يَعَضُّهُ أَسْوَدُ فِي قَفَاهُ فَيَقْتُلُهُ. قَالَ: فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ فَاحْتَطَبَ حَطَباً كَثِيراً؛ فَاحْتَمَلَهُ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنِ انْصَرَفَ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ: ضَعْهُ! فَوَضَعَ الْحَطَبَ. فَإِذَا أَسْوَدُ فِي جَوْفِ الْحَطَبِ عَاضٌّ عَلَى عُودٍ! فَقَالَ: يَا يَهُودِيُّ مَا عَمِلْتَ الْيَوْمَ؟! قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا إِلَّا حَطَبِي هَذَا احْتَمَلْتُهُ فَجِئْتُ بِهِ وَ كَانَ مَعِي كَعْكَتَانِ فَأَكَلْتُ وَاحِدَةً وَ تَصَدَّقْتُ بِوَاحِدَةٍ عَلَى مِسْكِينٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: بِهَا دَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ وَ قَالَ: إِنَّ الصَّدَقَةَ تَدْفَعُ مِيتَةَ السَّوْءِ عَنِ الْإِنْسَانِ. 📚الکافی، ج4، ص5، ح3 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

14 خب حالا یه سؤال ازت میپرسم: واژۀ «کَعکَتان» رو ترجمه نکردم. ⁉️اگه گفتی معناش چیه؟ بفرست ببینم: 👉 @Admin0_100 .

┄━•●❥ ﷽ ❥●•━┄ ☘️ #نکات_ناب ❹ سلام مجدد رفقا. ظهر میخواستم بیام برای گفتن نکتۀ ناب جدید، اما سردرد و خستگی مانع شد .

.. 👆بخشی از ارسالی های شما. 🌺 ممنون از همه. اکثرا گفتن کیک بعضی ها هم گفتن نون آفرین 😄 ..

15 کَعکَتان، اسم مثناست و مفردش «کَعکَة» است. کَعکَة + ان = کَعکَتان. حروف اصلیش میشه: ک ع ک. ⁉️اما معناش چیه؟ بیایم سراغ کتب لغت، ببینم چطور معنا کردن 👇 .

16 فرهنگ ابجدی میگه: کیک یا نونی که با آرد و شیر و شکر تهیه میشه. ضمنا، این کلمه از فارسی به عربی رفته 😄 .

17 دیگران هم گفتن یه مدل نون معروفه، و این واژه مُعَرَّبه. یعـــــنی عربی شده. از لغتی غیر از عربی (فارسی) وارد عربی شده و با مختصر تغییری داره استفاده میشه. بعضی ها هم به نون خشک معناش کردن. .

18 🔻نتیجه: اون موقع ها کیک، به معـنای امروزی که نبوده. پس کَعکة همون نون معنا میشه. یه مدل نونه، که هم بصــــــورت تازه و هم خشک استفاده میشده. طبق گفتۀ زمخشری در مقدمة الأدب هم، منظور همون نون «کاک» هست. .

19 ✅ نتیجۀ اخلاقی: صدقه دادن مــــــرگ بد رو از انسان دور میکنه. حتی اگه مقدار صدقه کم باشه. حتی اگر اون شخص مســــلمون نباشه. حتی اگر گناه ســـنگینی توی پرونده اش باشه، چه گنـــــاهی بزرگتر از اینکه طرف با اون مدل حرف زدن، به پیامبر توهین کرد؟!! این اثر وضعی صدقه است. .

. اگه می خوای اطــــــــلاعات بیــــشتری در مورد #صدقه داشته باشی، دو صـــفحۀ پایین رو بخونی👇 .