4
🔻دوما: این هنرِ من و شماست که با توجه
به کلام، بتونیم تشخیص بدیم منظــــــور
گوینده چی بوده.
..
5
☑️ حالا برات دو تا مثال می زنم.
مثال اول، روایت روز پنجشنبه.
اونجاکه طرف به امام صادق
(علیه السلام) میگه:
«فَرُبَّمَا أَطَلْتُ الْجُلُوسَ اسْتِمَاعاً مِنِّي لَهُنَّ»
..
6
اینجا قطعا رُبَّ به معـنای تکثیره.
یعنی میخواد بگه خیلی وقتا این
کار رو میکنم.
⁉️از کجا فهمیدیم؟
از اونجایی که طرف فکر نمی کرده کارش
اشکالی داشته باشه! با اینکه حضـــــــــرت
نهی می کنن و میگن این کار رو نکــــــن،
دوباره سؤالــش رو تکرار میکنه! انگار که
دلش نمیخواد این عمل رو تـــــــــرک کنه!
اینا نشونۀ اینه که رُبَّ در معنای تکثــــــیر
به کار رفته 🔺
..
7
حالا به این بیت شعر دقت کن:
«ألا رُبَّ مَولُودٍ وَ لَيسَ لَهُ أبٌ
وَ ذي وَلَدٍ لَم يَلِــــــــــدهُ أبَوان»
خب، این شعر در مورد حضرت عیسی
و حضرت آدمـــــه که یک نفر بدون پدر
و دیگری بدون پدر و مادر متولد شده.
..
8
⁉️ به نظرت اینطور آدما زیادن یا کم؟!
قطعا کم! پس شاعر نمیخواد بگه چقدر
زیادن فرزندانی که بدون پدر یا حــــــــتی
بدون پدر و مادر متولد میشن😳
بلکه میخواد بگه چقدر کَمَن...
..
9
پس با توجه به کلّ جمله می تونیم
تشخیص بدیم کدوم معــــــنا از رُبَّ
اراده شده...
امیدوارم از نکتۀ ناب امروز خوشت
اومده باشه. خوشحال میشم نظرت
رو در موردش بدونم:
👉 @Admin0_100
..
..
مَن لَم یُؤَدِّبهُ الزَّمَنُ
سَیُؤَدِّبُهُ الیَمَـــنُ 😄
هرکی زمانه ادبش نکرد
به زودی یمن ادبش میکنه✌️
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
📱@Arabi0_100
..
امروز مـطلب آمــوزشی
جـدید نداشتیم، اما در
عوض فــــــــــــــــــــــــردا از
موضوع جدید و جذاب
دیگه در کانال رونمایی
می کنیم... 😁😍
..
..
سلام به همۀ رفقای گل 🌺
الوعده وفا 😊
امروز رونمایی داریم از عنوان
جدیدی که قراره به مــطالب و
آموزشهای رایگان کانال اضافه
بشه و اون چیزی نیست جز...
..
..
فقط یدونه حدس میتونی
بزنی، پس شــــانس خودتو
امتحان کن:
👉 @Admin0_100
ضمنا، فقط تا ساعت 14
فرصت داریا! ⏰
..
..
بذار یه راهنماییت بکنم 😉
طبیعتا موضوع جــدید ارتباط
مستقیم داره با زبان عربی و
یه کلمهٔ 3⃣ حرفیه!
..
..
خب، مهلت شرکت در چالش
تموم شد. ممــــــــنونم از همۀ
دوستانی که شرکت کردن 🌺
موارد خوبی رو هم گفـــتین، اما
کلمۀ مد نظر «شعر» بود و فقط
6 نفر درست حدس زدن ✅
..