..
پس موضوع جدیدمون شـــــعره!
اینم عنوان قشنگش که پیشنهاد
یکی از دوستان بود👇
..
..
جای اشعار عربی توی کانال خالی بود
که میخوایم پُرِش کنیم 😊
البته، فکر نکنی قراره یه شــــــــــعر
خشک و خالی بذاریم و تموم؛ نه!!
اینکه چیز خاصی نیست!😏
..
..
بلکه علاوه بر شعر عربی، میخوایم
مشابه فارسی اش رو هم بذاریم.
چه شَوَووووود😍
..
..
دیگه بیشتر از این منتــظرت نمیذارم
و به اولین شاعرانه، مهمونت میکنم
بفرما عزیز👇
..
..
🔮#شاعرانه 1
اول چند بیت عـــربی برات مـیذارم
و بعضی از لغاتش رو معنا میکنم،
بخــــــون ببین چقــدرش رو متوجه
میشی، بعد شــــــــــعر فــــــارسی رو
برات میذارم تا حالشو ببری😁
..
1️⃣
دَعوَی الإخاءِ عَلَی الرَّخاءِ کَثیرَةٌ
بَل فِی الشَّدائِدِ تُعرَفُ الإخوانُ
▫️دعوی: ادعا
▪️الإخاء: برادری، دوستی، رفاقت
▫️الرَّخاء: وسعت، گشایش، ناز و نعمت
▪️الشَّدائد: سختی و مشکلات
..
2️⃣
أخِلّاءُ الرَّخاءِ هُم کَـــــــــثیرٌ
وَلَکِن فِی البَلاءِ هُم قَلیلٌ
▫️أخِلّاء: برادران، دوستان، رفیق ها
..
3️⃣
صَدِیقُکَ مَن راعاکَ عِندَ شَدیدَةٍ
وَ کُلاً تَراهُ فِی الــــــــــــرَّخاءِ مُراعِیاً
▫️صدیق: دوست، رفیق
▪️مراعی: رعایت کننده، هوادار.
..