12.62M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥انیمیشنکوتاه«بلیطبدونصندلی»
برنده جایزه اسکار برای بهترین فیلم کارتونی.
درسی بسیار زیبا و آموزنده در سه دقیقه.
ببینید زندگی چقدر تحت تاثیر تغییرات در تفکرات و تصورات ماست.. یه فیلم بی نظیر...
بلیط سرپایی
آقا بنشینید
ممنونم، بلیط من بدون نشستنه ، میایستم
بلیط من هم بدون نشستنه
من جوانترم و قدرت و توانایی بیشتری برای ایستادن دارم
چقدر خوب میشه صاحب این صندلی نیاد
چقدر مونده که پیاده شید
هنوز 5ساعت مونده زیاد نیست
اووووه، پس اگه خسته شدید به من بگید
نگران من نباشید
بلیط تون لطفا
شما خیلی لطف کردین
در واگن عقب نر یک جای خالی هست
هنوز خیلی مونده که پیاده شید، من شما رو به اونجا ببرم
مهربانی واقعی این است که آماده بخشش چیزی باشی که خودت به آن احتیاج دارید!!!
#زنگ_تفریح
@ArabiAsanMa
👆 با سلام و احترام؛ عربی و ترجمه :
🎥انیمیشنکوتاه«بلیطبدونصندلی»
🟩 عربی انیمیشن :
🔻 تذكرة دون الجلوس:
سيدي، اجلس رجاءا
شكرا لك. تذكرتي بدون مقعد. .أظل واقفاً
و تذكرتي بدون مقعد ایضا
أنا أصغر سنا و لدي اکثر قوة و قدرة، علی حالة الوقوف.
كم سيكون لطيفا لو لم يأت صاحب هذا المقعد.
كم من الوقت حتى النزول؟
لا يزال على بعد خمس ساعات، لیس کثیرا
أووووه، لذلك أخبرني إذا كنت تشعر بالملل.
لا تقلق بشأني.(لا تقلق علی)
تذكرتك من فضلك.
أنت الطفت جدا.
هناك مقعد فارغ في العربة الخلفية.
لا يزال أمامک وقت طويل للنزول، وسوف آخذك إلى هناك
اللطف الحقيقي هو أن تكون مستعدا لإعطاء ما تحتاجه !!
🟦 ترجمه انیمیشن :
🔻 بلیط سرپایی :
آقا بنشینید
ممنونم، بلیط من بدون نشستنه ، میایستم
بلیط من هم بدون نشستنه
من جوانترم و قدرت و توانایی بیشتری برای ایستادن دارم
چقدر خوب میشه صاحب این صندلی نیاد
چقدر مونده که پیاده شید
هنوز 5ساعت مونده زیاد نیست
اووووه، پس اگه خسته شدید به من بگید
نگران من نباشید
بلیط تون لطفا
شما خیلی لطف کردین
در واگن عقب نر یک جای خالی هست
هنوز خیلی مونده که پیاده شید، من شما رو به اونجا ببرم
مهربانی واقعی این است که آماده بخشش چیزی باشی که خودت به آن احتیاج دارید!!!
@ArabiAsanMa
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مبـارك علیـکم الشهـر الخیـر
أهنیکم بحلول شهر رمضان المبارك
أهله الله علینا وعلیکم بالأمن والأمان
نسأله الله ان یعیننا وأیاکم
علی صیامه وقیامه
أعاده الله علینا وعلیکم
بالخیر والمسرات🌙✨🤍
https://eitaa.com/stekerarabic
@ArabiAsanMa
🔶 مترادف و متضاد کلمات درس سوم
أخَذَ إلى= ساق إلی
إستعلامات= إستِفسار # إعلام
إشتَري= تَمَلَّكَ# باعَ
إنصَرَفَ= إنقَضى# رَجَعَ
إنْطَلَقَ= تَوَجَّه إلي # توقَّفَ
إنفَقَ= صَرَفَ المال# بَخِلَ
تَسَلَّمَ= إستَلَمَ# ناوَلَ
ثمين= نَفيس# مُهمَل
جِدّ= سَعْى# كَسِلْ
حَضَّرَ= هَيَّأ، جَهَّزَ# أهمَلَ
رَفَضَ= أعرِض عن، أبَى# قَبِلَ
سَلَّمَ= قَبِلَ# رَفَضَ
صَعَدَ= إرتَفَعَ# هَبَطَ
كَافأ= آجَرَ# عاقَبَ
كَسَبَ= حَصَلَ# خَسِرَ
لَحِقَ ب# تأخَّرَعنه
لَمِحَ= بَصِرَ# عَمِىَ
مُريح# مُتعِبْ
نَظيف= طاهِر# قَذِر
هَمَّ ب= بَدَأ# إنتهى
وَعَظَ= هَدَىَ# أضَلَّ
💢⭕️💢⭕️💢⭕️💢⭕️
🔷 جمع كلمات درس سوم
آلة= آلات
استعلام= إستعلامات
حقيبة= حقائب
سرير= سُرُر
شارع= شوارع
سائق= سائقون، سائقين
سائِح= سُيّاح
طاولة= طاولات
عنوان= عناوين
مذياع= مَذاييع
مَقعَد= مَقاعِد
مَكسب= مَكاسِب
هاتِف= هَواتِف
💢🛑💢🛑💢🛑💢🛑💢
✅ @sadyolhayat1
https://eitaa.com/ArabiAsanMa
التمهيدية الأولى
الوحدة الثالثة
درس اول: غرفة من فضلك=اتاق میخواهم لطفاً، ص32
☘🌟☘🌟☘🌟☘🌟☘
✅ @sadyolhayat1
https://eitaa.com/ArabiAsanMa
الدرس الأول _ص٣٢.mp3
2.35M
الوحدة الثالثة؛ الدرس الاول: ص32
غُرْفَة مِنْ فَضْلِكَ
هذا هو فندق الياسمين الفندق في شارع ل فراس في الفندق أمام مكتب الاستقبال.
موظف الاستقبال: أهلا و سهلا
فراس: غرفة من فضلك
الموظف: الشخص واحد؟
فراس: نعم و مُطِلَّةٌ عَلَى الحديقة المجاورة
الموظف: عندي غرفة لشخص واحد سعرها أربعون جنيها.
فراس: حسناً
الموظف: مِنْ فَضْلِك ، أكتب إسمك وعنوانك ووظيفتك وجنسيتك و
جواز السفر
فراس: حسنا ...... هذا هو أسمى و عنوانِي لَكِنْ بِايِّ لَعَةٍ أَكْتُبُ ؟ الموظف بالعربية رجاء غرفة رقم مائة وخمسةٍ.
إنها غرفةٌ جميلةٌ وَ مُريحةً.
فراس: أرجو ذلك
فراس يدخل الغرفة ... في الغرفة حمام و سريرُ وَ خِزانة ملابس وَ كُرسى وطاولة عليها هاتف ومذياع وتلفزيون
https://eitaa.com/ArabiAsanMa
التمهيدية الأولى
الوحدة الثالثة
درس دوم:أمانة سائق=امانت راننده، ص 38
🌷〰🌷〰🌷〰🌷〰🌷
✅ @sadyolhayat1
https://eitaa.com/ArabiAsanMa
الدرس الثاني _ص38(1).mp3
1.39M
الوحدة الثالثة؛ الدرس الثاني : ص۳۸
أمانة سَائِق
بخش اول
يوسف سائق سَيَّارَةِ أَجْرةٍ؛
يَذهَبُ كُل يوم إلى المطار الدولي، و يَنقُلُ السَّيَّاحَ مِنَ من المطار إلى الفنادق.
يعمل يُوسف بجد و إخلاص، ويَكْسِبُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ لِيُنْفِقَ على زوجته وأولاده من مَكسَبِه الحَلال
في مساء يومٍ رَكِبَ مَعَة سائح ألماني، وطلب منه أن يأخذه بسيارته إلى أحد الفنادق الكبرى بالمدينة.
🌷〰🌷〰🌷〰🌷〰🌷
✅ @sadyolhayat1
https://eitaa.com/ArabiAsanMa