#لطائف بسیار قشنگ عربی فصیح ❣❣❣❣❣❣❣❣❣ نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 https://eitaa.com/joinchat/3896705718Ce9d2fc5ee1 https://eitaa.com/ArabiAsanMa

يوم ١١ #ترجمه_کنید كَانَ الْفِيلُ الضَّخمُ يَمْشِي بِبُطْءٍ شَدِيدٍ وَيَتَنَشْقُ بِصَوْتٍ مَسْمُوعِ. وَكَانَ يَتْرُكُ عِنْدَ مَشْيِهِ، خَيْطًا مِنَ الدَّمِ فَوْقَ أَوْرَاقِ النَّبَاتِ. كَانَ يُرِيدُ الذَّهَابَ إِلَى بَقِيَّةِ الْأَقْيَالِ قَبْلَ أَنْ يُدْرِکَهُ الموت و لایُراهُم للأبد. لَقَدْ رَأَى الْفِيلُ مَوْتَ ابْنَيْهِ الشَّابِّيْنِ تَحْتَ أَقْدَامِ الصيادين شديدي الْقَسْوَةِ عِنْدَمَا كَانُوا يَبْحَثُونَ عَنِ الْعَاجِ فِي أَنْيَابِهِمَا، وَكَانُوا هُمْ أَنْفُسُهُمْ الَّذِينَ جَرَحُوهُ. وَخِلالَ يَوْمَيْنِ بِلَيْلَتَيْنِ، تَمَكَّنَ الْفِيلُ الْكَبِيرُ، الَّذِي كَانَ يَضْعُفُ يَوْمًا يَعْدِ يَوْمٍ وَتَبْطُقُ حَرَكَتُهُ نتيجةَ الْمَشْى بِمَجْهُودٍ كَبِيرٍ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى سَهْل بهِ حَشَالِشُ طَويلةً مَزْرُوعَ بِالْعِظَامِ، حَيْثُ كان مقره الأخير، شُکرُ الله عَلَى ذَلِكَ لِكَيْ يَبْقَى هُنَاكَ إِلَى جَانِبِ بَقِيَّةِ أَجْدَادِهِ. وَقَالَ فِي آخِرِ كَلِمَةٍ لَهُ: أَبْعِدُ عَنَّا التَّجَارَ لِكَيْ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَعِيشَ سُعَدَاءَ فِي الْغَابَةِ الَّتِي أَعْطَيْتَهَا لَنَا ...... 🐘🥷🐘🥷🐘🥷🐘🥷🐘 نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد 👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید @ArabiAsanMa

👆 با توجه به مفردات ذیل داستان بالا را ترجمه کنید. يوم ١١ کلمات: #مفردات_العربية من الحکایه زَفْرَةُ الْفِيلِ الْأَخِيرَةُ : آخرین بازدم فیل الضَّخمُ : بزرگ يَمْشِي : راه می‌رفت بِبُطْءٍ : به آرامی يَتَنَشْقُ : نفس می کشید مَسْمُوعِ : قابل شنیدن كَانَ يَتْرُكُ : او داشت می رفت الدَّمِ : خون أَوْرَاقِ النَّبَاتِ : برگهای گیاهان الذَّهَابَ : رفتن لَقَدْ رَأَى : دید أَقْدَامِ : پاها شديدي الْقَسْوَةِ : بسیار خشن يَبْحَثُونَ : صحبت می کردند أَنْيَابِ : دندان های نیش جَرَحُوهُ : او را مجروح کردند. . خِلالَ يَوْمَيْنِ بِلَيْلَتَيْنِ، : در عرض دو روز و دو شب يَوْمًا يَعْدِ يَوْمٍ : روز به روز بِمَجْهُودٍ : با تلاش الْوُصُولِ : رسیدن الْعِظَامِ : استخوان مقره الأخير : آخرین مکان جَانِبِ : کنار أَبْعِدُ : دورتر عَنَّا : از ما نَسْتَطِيعُ : میتوانیم نَعِيشُ : زندگی کنیم سُعَدَاءَ : خوشبخت الْغَابَةِ : جنگل 🐘🥷🐘🥷🐘🥷🐘🥷🐘 نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد 👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید @ArabiAsanMa

يوم ١١ #زَفْرَةُ_الْفِيلِ_الْأَخِيرَةُ كَانَ الْفِيلُ الضَّخمُ يَمْشِي بِبُطْءٍ شَدِيدٍ وَيَتَنَشْقُ بِصَوْتٍ مَسْمُوعِ. فیل بزرگ خیلی آهسته راه می رفت و با صدای بلند نفس می کشید. وَكَانَ يَتْرُكُ عِنْدَ مَشْيِهِ، خَيْطًا مِنَ الدَّمِ فَوْقَ أَوْرَاقِ النَّبَاتِ. كَانَ يُرِيدُ الذَّهَابَ إِلَى بَقِيَّةِ الْأَقْيَالِ قَبْلَ أَنْ يُدْرِکَهُ الموت و لایُراهُم للأبد. وقتی راه می رفت، یک رشته خون روی برگ های گیاه (به جا) می گذاشت. او می خواست قبل از اینکه مرگ او را بگیرد به بقیه هم گروه ها برسد و (قبل از اینکه) آنها را برای همیشه نبیند. لَقَدْ رَأَى الْفِيلُ مَوْتَ ابْنَيْهِ الشَّابِّيْنِ تَحْتَ أَقْدَامِ الصيادين شديدي الْقَسْوَةِ عِنْدَمَا كَانُوا يَبْحَثُونَ عَنِ الْعَاجِ فِي أَنْيَابِهِمَا، وَكَانُوا هُمْ أَنْفُسُهُمْ الَّذِينَ جَرَحُوهُ. فیل مرگ دو پسر جوانش را زیر پای شکارچیان بی رحم در حالی که به دنبال عاج در دندان های نیش خود می گشتند، دید و آنها بودند که او را مجروح کردند. 🐘🥷🐘🥷🐘🥷🐘🥷🐘 نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد 👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید @ArabiAsanMa

ادامه ترجمه داستان بالا : وَخِلالَ يَوْمَيْنِ بِلَيْلَتَيْنِ، تَمَكَّنَ الْفِيلُ الْكَبِيرُ، الَّذِي كَانَ يَضْعُفُ يَوْمًا يَعْدِ يَوْمٍ وَتَبْطُقُ حَرَكَتُهُ نتيجةَ الْمَشْى بِمَجْهُودٍ كَبِيرٍ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى سَهْل بهِ حَشَالِشُ طَويلةً مَزْرُوعَ بِالْعِظَامِ، حَيْثُ كان مقره الأخير، شُکرُ الله عَلَى ذَلِكَ لِكَيْ يَبْقَى هُنَاكَ إِلَى جَانِبِ بَقِيَّةِ أَجْدَادِهِ. در عرض دو شبانه روز، فیل بزرگ که روز به روز ضعیف می شد و در نتیجه راه رفتن با تلاش فراوان سرعت خود را کاهش می داد، توانست با گیاهان خشک بلندی که استخوان کاشته شده بود، جایی که آخرین محل سکونتش بود، به دشتی برسد، خدا را شکر که در کنار بقیه اجدادش در آنجا می ماند. وَقَالَ فِي آخِرِ كَلِمَةٍ لَهُ: أَبْعِدُ عَنَّا التَّجَارَ لِكَيْ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَعِيشَ سُعَدَاءَ فِي الْغَابَةِ الَّتِي أَعْطَيْتَهَا لَنَا ...... او در آخرین سخن خود گفت: «بازرگانان را از ما دور نگه دارید تا بتوانیم در جنگلی که به ما رسیده با شادی زندگی کنیم...... 🐘🥷🐘🥷🐘🥷🐘🥷🐘 نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅ کپی بدون ذکر منبع ایرادی ندارد 👈 کانال مارا در صورت رضایت خود معرفی نمایید @ArabiAsanMa

🟡 معلومات عامة ص83 🏵 1_ إصابة الهَدَف= به هدف زدن ⛷ 2_ التَّزَلُجُ على الجَليد= اسکی روی یخ ⛷ 3_التَّزَلُجُ على الثَّلج= اسکی روی برف 🏄‍♂ 4_التَّزَلُجُ على الماء= اسکی روی آب 🏎 5_سِباقُ السَّيارات= مسابقه ماشین سواری 🚴‍♂ 6_سِباقُ الدَّرّاجات الهَوائِية= مسابقه دوچرخه سواری 🏍 7_سِباقُ الدَّرّاجات النَّارِية= مسابقه موتور سواری 🐎 8_سِباقُ الخيول= مسابقه اسب سواری 🤼 9_المُصارِعَة= کشتی 🏃‍♂ 10_الجَري= دو 🏇 11_حِصانُ القَفْز=پرش با اسب 🛼 12_حِذاءُ العجلات= کفش اسکی 🏋 13_حَمْلُ الأثقال، سَبّاع= وزنه برداری 🎗14_الغَطس= شیرجه زدن 🛹 15_الوثبُ الطويل=پرش بلند 🥅 16_الشَّبَكَة= تور 🛶 17_سِباقُ القَوارِب=قایقرانی ✈️ 18_الوَثْبُ العالي=پرش ارتفاع 🏊 19_السَّباحَة= شنا 🏸 20_الرِّيشَةُ الطائِرَة، كُرَةُ الريش=بدمینتون 🚣21_سِباقُ التَّجديف= مسابقه قایقرانی 🤺22_إلفُنونُ القتالية=ورزش های رزمی 🏓 23_الكُرةُ الطائرة= تنیس 🏀 24_كُرَةُ السُّلَّة=بسکتبال 👨‍👩‍👧‍👦 25_فَريق= تیم 🏓 26_مِضْرَبُ كُرَةُ الطاولة= راکت تنیس 🏌‍♂🤾🏌‍♂🤾🏌‍♂🤾🏌‍♂🤾🏌‍♂ نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅@sadyolhayat1 https://eitaa.com/ArabiAsanMa

التمهيدية الثالثة الوحدة السادسة نکات نحوی: ص 86 جمله فعليه(4) فعل+فاعل+ جارومجرور يا حال يا ظرف 🌸👈الاحظ و اكتشف، ص٨٦ ١- أقرأ و ألاحظ الجمل الفِعْلِيَّة الآتية: أ- تقع الحياث على أغطية. ب- صعد أبي مسرعا ج- وصل سامر يا كرا. أكتشف أن الجملة الأولى احتوت على الفعل (تقع)، و الفاعل (الحَبَّاتُ)، و الجار والمجرور (عَلَى أَغطية). وأكتشف أن الجملة الثانية تألفَتْ مِن الفِعْلِ (صَعِدَ)، و الفاعل (أبي)، و الحال (مسرعا). وأكتشف أيظا أن الجملة الثالثة تألَّفَتْ مِن الفِعْل (وَصل)، و الفاعل (سامر)، و ظرف الزمانِ (باكرًا). إذا يمكنني أن أتمَّمَ الجُمْلَة الفِعْلِيَّة بجارٌ وَ مَجْرُوراً أَوْ بِالحَالِ أَوْ بِالظَّرْفِ. 💦🌀💦🌀💦🌀💦 نسئلكم الدعاء الفرج مولانا صاحب الزّمان عجّل الله فرجهم 🤲 ✅@sadyolhayat1 https://eitaa.com/ArabiAsanMa