#فارسی_عربی #فن_ترجمه زمان کُنده. .. وقتی منتظریم سریعه... وقتی می‌ترسیم طولانییه... وقتی غمگینیم کوتاهه... وقتی خوشحالیم به پایان نمی رسه... وقتی درد می‌کشیم از حرکت باز می‌ایسته... وقتی عاشقیم و قاتله.. وقتی احساس پوچی می‌کنیم «زمان» رو عقربه‌های ساعت تعیین نمی‌کنن بلکه زمان با توجه به ضربان قلبت و حالت روانی‌ات هست که تغییر می‌کنه 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#فن_ترجمه 🌴تجاوَزِ الحدودَ التي وَضَعَها لنفسك فَتَری أنه ستُفتحُ البابُ للمعين الذهني والجسدي الذي لم تعتقدْ قِط أنَّهُ بِحَوزَتك. 🍃از محدودیت‌های (ذهنی) که برای خودت قرار دادی فراتر برو وآنگاه خواهی دید که درهای توانایی ذهنی و جسمی‌ای به روی ت باز خواهد شد که هرگز باور نداشتی به این که اون ها رو در اختیار داری. 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia

#فارسی_عربی #فن_ترجمه ❇️ 15 جلسة استشارة في 15 ثانية فقط: 1- لَسْتَ بحاجةٍ إلى إثْباتِ نَفْسِكَ في بَعْضِ الحالاتِ، كُلُّ ما عَلَيْكَ هوَ أنْ تَكُونَ هادِئًا. 2- لَسْتَ مُضْطَرًّا لِلمُنافسةِ في كُلِّ الظُروفِ. 3- مِنَ المُسْتَحِيلِ أنْ تَتَمَكَّنَ مِنَ التَّحَكُّمِ في الآخَرِينَ وَالظُروفِ. 4 لا بَأْسَ أنْ تَشْعُرَ بِالضِّيقِ أوِ التَّعَبِ أوِ الوَحْدَةِ أَحْيَانًا. 5- لَسْتَ بحاجةٍ إلى أنْ تَكُونَ مُثَالِيًّا في كُلِّ الأمُورِ. 6- لا تَنسی إنَّه يَتَصَرَّفُ الآخَرُونَ بِطَرِيقَتِهِمُ الْخَاصَّةِ وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ مُخَالِفًا لِطَرِيقَتِكَ أَحْيَانًا وهذا أمرٌ طبیعي. ❇️ 15 جلسه مشاوره فقط در 15 ثانیه: 1- نیازی نداری به این که توی بعضی موارد خودت رو اثبات کنی تو فقط باید آروم باشی 2- مجبور نیستی توی هر شرایطی رقابت کنی 3- غیر ممکنه که بتونی دیگران و شرایط رو کنترل کنی 4.اشکالی نداره که بعضی وقتا احساس ناراحتی یا خستگی یا تنهایی کنی . 5- نیازی نیست در همه ی موارد کامل باشی 6- یادت نره که دیگران به روش خودشون عمل میکنن و ممکنه بعضی مواقع روش هاشون خلاف مسیر تو باشه و این یه امر طبیعیه. 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#فن_ترجمه #عربی_فارسی 🔰كلَّمَا زَادَ الغضبُ: قَلَّ التوازنُ الفكريُّ وَاخْتَلَّ التحكُّمُ بِرَدَّات ِ الفعلِ . 🔰وقال العلماءُ فيه : الغضبُ أَشبَهُ بِعَاصِفَة ٍ تُطْفِئُ مِصْبَاحَ العقلِ. 🌿هر چه خشم بیشتر شود، تعادل فکری کمتر می شود و کنترل بر واکنش ها و عکس العمل ها از دست می رود. 🌿وعلما در این باره گفته اند: غضب چون طوفانی است که چراغ ذهن را خاموش می کند. 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

يصدأ الحديدُ إذا لَمْ يستخدم، ويركد الماءُ إذا لم يتحركْ، وهذا ما يحدثُ للعقلِ إذا لم يقرأ ويُفَكِّر! «از آهن اگر استفاده نشود، زنگ می‌زند، و آب اگر حرکت نکند ته نشین می‌شود، برایِ عقلی که نه مطالعه می‌کند و نه اندیشه، همین اتفاق می‌افتد...» #فن_ترجمه #أسلوب_الحیاة @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

‌ هذا أيضًا سَيَمُرّ لكنْ أثرُهُ سَيَبْقَى! «این‌ نیز‌ بگذرد‌ ولی‌ جاش‌ میمونه!» #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

«كلُّ مُرٍّ، سيمُرُّ.» هر تلخی و مرارتی، خواهد گذشت. #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

ویُعَانِقُنِي الموتُ حِینما اشْتَاقُ لَک! ومرگ مرا در آغوش میگیرد، آن زمانی که دلتنگت شوم! #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

🌿إذا لم تَكُنْ قادراً على الوفاء لا تُوْعَدْ أحداً. 🌿«اگر قادر به وفاداری نیستی به هیچ کسی وعده نده!» #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

لأنَّك شديدُ الصبرِ ، ظنُّوا أنّك لا تَشْعُر. چون صبرت زیاد بود، گمان کردند چیزی حس نمیکنی...♡ #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

ولأنَّ الحُبَ دعاءٌ،فجَعلتُكَ بينَ اللهُمَ وَ أمين. «و چون دوست داشتن دعاءست، پس تو را بینِ خدایا و آمین قرار دادم.» #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

فلسطين المحتلة: قوات الشهيد عمر القاسم: الوحدة الميدانية بين جبهتي فلسطين ولبنان هي أقوى بكثير من محاولات ضربها هنا وهناك فلسطین اشغالی: نیروهای شهید عمر القاسم: اتحاد میدانی بین دو جبهه ی فلسطین و لبنان بسیار قوی تر از تلاش هایی است که از این جا و آن جا برای ضربه زدن به این اتحاد انجام می گیرد. #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

* الوضعُ في الشرق الأوسط يَتَدَهْوَرُ بِشَكل ٍ مُتَزايِدٍ * وضعیت در خاورمیانه به شکل فزاینده ای رو به وخامت است. #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

🔴 منابع عربی:نشانه هایی مبنی بر اینکه گروه تحریر الشام به رهبری الجولانی در حال آماده شدن برای آغاز عملیات نظامی برای کنترل حلب، دومین شهر بزرگ سوریه منتشر می شود. 🔸 مصادر عربية: مؤشرات تظهر أن هيئة تحرير الشام بقيادة الجولاني تستعد لشن عملية عسكرية للسيطرة على حلب ثاني أكبر المدن السورية #مسائل_روز #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

📛التطبیع خیانة...... 💢مجله آمریکایی آتلانتیک به نقل از بن سلمان:ما اسرائیل را دشمن نمی دانیم در عوض، ما آن را به عنوان متحدی در بسیاری از منافع می بینیم که می توانیم با هم همکاری کنیم! #مسائل_روز #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

خبرنگار تونسی: نصرالله شیعه شهید شد و عده ای از سعودی‌ها شادی کردند، السنوار سنی شهید شد و برخی از سعودی ها باز هم خوشحال شدند. خب به ما بگو دین پدرت چیست؟ نکند از یهودیان خیبر باشد در حالی که ما نمی‌دانیم؟ #مسائل_روز #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

🔴منابع لبنانی: ‼️تانک دشمن اسرائیلی در نقض مکرر توافق آتش بس توسط رژیم صهیونیستی، شهر وازانی در جنوب لبنان را هدف قرار داد ‼️ عاجل| الوكالة الوطنية اللبنانية: دبابة للاحتلال استهدفت أطراف بلدة كفرشوبا جنوب لبنان بقذيفتين. #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥

🔴 #عاجل| مصادر لبنانية: الاحتلال يطلق ثلاث قذائف على بلدة رميش (خربة كورا) وتضرر منزل وسوبر ماركت، تزامنا مع تحليق لطيران الاحتلال على علو منخفض في أجواء جبل لبنان والجنوب. ‼️ #فوری| منابع لبنانی: همزمان با پرواز هواپیمای اشغالگر در ارتفاع کم در حریم هوایی جبل لبنان و جنوب، اشغالگران سه موشک به سمت شهر رمیش (خربت کورا) شلیک کردند و به یک خانه و یک سوپرمارکت آسیب رساندند. #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥

🔴 توییت جدید رهبر انقلاب: پروژه «راه حل دو دولتی» که با لباس حق نمای «پذیرش کشور فلسطین به عنوان عضوی از سازمان ملل» است، چیزی جز تسلیم در برابر خواسته های صهیونیست‌ها نیست. هر طرح عملیاتی باید بر اصل "فلسطین برای همه ی فلسطینیان" استوار باشد. #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥