#فارسی_عربی #فن_ترجمه زمان کُنده. .. وقتی منتظریم سریعه... وقتی می‌ترسیم طولانییه... وقتی غمگینیم کوتاهه... وقتی خوشحالیم به پایان نمی رسه... وقتی درد می‌کشیم از حرکت باز می‌ایسته... وقتی عاشقیم و قاتله.. وقتی احساس پوچی می‌کنیم «زمان» رو عقربه‌های ساعت تعیین نمی‌کنن بلکه زمان با توجه به ضربان قلبت و حالت روانی‌ات هست که تغییر می‌کنه 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#فن_ترجمه 🌴تجاوَزِ الحدودَ التي وَضَعَها لنفسك فَتَری أنه ستُفتحُ البابُ للمعين الذهني والجسدي الذي لم تعتقدْ قِط أنَّهُ بِحَوزَتك. 🍃از محدودیت‌های (ذهنی) که برای خودت قرار دادی فراتر برو وآنگاه خواهی دید که درهای توانایی ذهنی و جسمی‌ای به روی ت باز خواهد شد که هرگز باور نداشتی به این که اون ها رو در اختیار داری. 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia

#فارسی_عربی #فن_ترجمه ❇️ 15 جلسة استشارة في 15 ثانية فقط: 1- لَسْتَ بحاجةٍ إلى إثْباتِ نَفْسِكَ في بَعْضِ الحالاتِ، كُلُّ ما عَلَيْكَ هوَ أنْ تَكُونَ هادِئًا. 2- لَسْتَ مُضْطَرًّا لِلمُنافسةِ في كُلِّ الظُروفِ. 3- مِنَ المُسْتَحِيلِ أنْ تَتَمَكَّنَ مِنَ التَّحَكُّمِ في الآخَرِينَ وَالظُروفِ. 4 لا بَأْسَ أنْ تَشْعُرَ بِالضِّيقِ أوِ التَّعَبِ أوِ الوَحْدَةِ أَحْيَانًا. 5- لَسْتَ بحاجةٍ إلى أنْ تَكُونَ مُثَالِيًّا في كُلِّ الأمُورِ. 6- لا تَنسی إنَّه يَتَصَرَّفُ الآخَرُونَ بِطَرِيقَتِهِمُ الْخَاصَّةِ وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ مُخَالِفًا لِطَرِيقَتِكَ أَحْيَانًا وهذا أمرٌ طبیعي. ❇️ 15 جلسه مشاوره فقط در 15 ثانیه: 1- نیازی نداری به این که توی بعضی موارد خودت رو اثبات کنی تو فقط باید آروم باشی 2- مجبور نیستی توی هر شرایطی رقابت کنی 3- غیر ممکنه که بتونی دیگران و شرایط رو کنترل کنی 4.اشکالی نداره که بعضی وقتا احساس ناراحتی یا خستگی یا تنهایی کنی . 5- نیازی نیست در همه ی موارد کامل باشی 6- یادت نره که دیگران به روش خودشون عمل میکنن و ممکنه بعضی مواقع روش هاشون خلاف مسیر تو باشه و این یه امر طبیعیه. 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#فن_ترجمه #عربی_فارسی 🔰كلَّمَا زَادَ الغضبُ: قَلَّ التوازنُ الفكريُّ وَاخْتَلَّ التحكُّمُ بِرَدَّات ِ الفعلِ . 🔰وقال العلماءُ فيه : الغضبُ أَشبَهُ بِعَاصِفَة ٍ تُطْفِئُ مِصْبَاحَ العقلِ. 🌿هر چه خشم بیشتر شود، تعادل فکری کمتر می شود و کنترل بر واکنش ها و عکس العمل ها از دست می رود. 🌿وعلما در این باره گفته اند: غضب چون طوفانی است که چراغ ذهن را خاموش می کند. 💢کارگروه ترجمه و تدریس @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

يصدأ الحديدُ إذا لَمْ يستخدم، ويركد الماءُ إذا لم يتحركْ، وهذا ما يحدثُ للعقلِ إذا لم يقرأ ويُفَكِّر! «از آهن اگر استفاده نشود، زنگ می‌زند، و آب اگر حرکت نکند ته نشین می‌شود، برایِ عقلی که نه مطالعه می‌کند و نه اندیشه، همین اتفاق می‌افتد...» #فن_ترجمه #أسلوب_الحیاة @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

‌ هذا أيضًا سَيَمُرّ لكنْ أثرُهُ سَيَبْقَى! «این‌ نیز‌ بگذرد‌ ولی‌ جاش‌ میمونه!» #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

«كلُّ مُرٍّ، سيمُرُّ.» هر تلخی و مرارتی، خواهد گذشت. #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

ویُعَانِقُنِي الموتُ حِینما اشْتَاقُ لَک! ومرگ مرا در آغوش میگیرد، آن زمانی که دلتنگت شوم! #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

🌿إذا لم تَكُنْ قادراً على الوفاء لا تُوْعَدْ أحداً. 🌿«اگر قادر به وفاداری نیستی به هیچ کسی وعده نده!» #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

لأنَّك شديدُ الصبرِ ، ظنُّوا أنّك لا تَشْعُر. چون صبرت زیاد بود، گمان کردند چیزی حس نمیکنی...♡ #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

ولأنَّ الحُبَ دعاءٌ،فجَعلتُكَ بينَ اللهُمَ وَ أمين. «و چون دوست داشتن دعاءست، پس تو را بینِ خدایا و آمین قرار دادم.» #فن_ترجمه @Arabia ࿐჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻࿐

فلسطين المحتلة: قوات الشهيد عمر القاسم: الوحدة الميدانية بين جبهتي فلسطين ولبنان هي أقوى بكثير من محاولات ضربها هنا وهناك فلسطین اشغالی: نیروهای شهید عمر القاسم: اتحاد میدانی بین دو جبهه ی فلسطین و لبنان بسیار قوی تر از تلاش هایی است که از این جا و آن جا برای ضربه زدن به این اتحاد انجام می گیرد. #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

* الوضعُ في الشرق الأوسط يَتَدَهْوَرُ بِشَكل ٍ مُتَزايِدٍ * وضعیت در خاورمیانه به شکل فزاینده ای رو به وخامت است. #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

🔴 منابع عربی:نشانه هایی مبنی بر اینکه گروه تحریر الشام به رهبری الجولانی در حال آماده شدن برای آغاز عملیات نظامی برای کنترل حلب، دومین شهر بزرگ سوریه منتشر می شود. 🔸 مصادر عربية: مؤشرات تظهر أن هيئة تحرير الشام بقيادة الجولاني تستعد لشن عملية عسكرية للسيطرة على حلب ثاني أكبر المدن السورية #مسائل_روز #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

📛التطبیع خیانة...... 💢مجله آمریکایی آتلانتیک به نقل از بن سلمان:ما اسرائیل را دشمن نمی دانیم در عوض، ما آن را به عنوان متحدی در بسیاری از منافع می بینیم که می توانیم با هم همکاری کنیم! #مسائل_روز #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻

خبرنگار تونسی: نصرالله شیعه شهید شد و عده ای از سعودی‌ها شادی کردند، السنوار سنی شهید شد و برخی از سعودی ها باز هم خوشحال شدند. خب به ما بگو دین پدرت چیست؟ نکند از یهودیان خیبر باشد در حالی که ما نمی‌دانیم؟ #مسائل_روز #فن_ترجمه @Arabia ࿐ ჻❥⸙🌿🕊🌿⸙❥჻