#اسلوب_الحیاة #ترجمه #ادبی ▪️وَتَشَاءُ أنتَ مِن الْبَشَائِر ِ قَطْرَةً ✨و تو از خبرهای خوش قطره ای می خواهی ▪️‏وَيَشَاءُ رَبُّكَ أنْ يَغيِثَکَ بِالْمَطَر ✨و پروردگارت می خواهد که تو را با باران یاری کند ‏▫️وتَشاءُ أنتَ مِنَ الْأَمَانِي نَجَمَةً ✨و تو از آرزوها ستاره ای می خواهی ▫️‏وَيَشَاءُ رَبُّكَ أَنْ يُنَاوِلَكَ الْقَمَر ✨و پروردگارت می خواهد که ماه را به تو عطا کند ‏ ▪️‏وَتَشَاءُ أنتَ مِن الْحَيَاة ِ غَنِيمَةً ✨و تو از زندگی ثروتی بی رنج می خواهی ▪️‏وَيَشاءُ رَبُّكَ أنْ يَسُوقَ لَكَ الدُّرَر ✨و پروردگارت می خواهد که مرواریدها را به سویت روانه کند ▫️‏وَتَظِلُّ تَسْعَى جَاهِدًا فِي هِمَّةٍ ✨با همت و پرتلاش به سعی ت ادامه می دهی ▪️‏وَاللهُ يُعْطِيک إذَا شَكَرت ✨و خداوند اگر شکرگزار باشی به تو عطا می کند ▫️‏وَ يَمْنَعُک إِنْ أَرَادَ بِحِكْمَةٍ ✨و اگر بخواهد از روی حکمت محرومت می کند ▪️لَا بُدَّ أنْ تَرْضَى بِمَا حَكَمَ الْقَدَر ✨باید از آنچه تقدیر برایت مقدر ساخته راضی و خشنود باشی ✨فالله ُ أعلمُ بالصَّواب #آموزش_رایگان_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️مطالب مختص کانال تدوین می‌شود و کپی نمی‌شود. ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

✨بسیار کاربردی 🔰فعل های پر استعمالی که وقتی با برخی از "حروف جر" استعمال میشن معنای جدیدی پیدا می کنند: 💨خرَجَ من = خارج شد ✨خرَجَ من بیته: غَادَرَهُ؛ تَرَکَهُ 💨خَرَجَ إلی = رفت ✨خرَجَ الی الحَدیقة: ذَهَبَ 🌦 قام = برخاست، ایستاد 🌦 قام +ب......= اقدام به .... کرد 💨جاء =آمد 💨جاء+ ب =آورد 🌦أتی = آمد 🌦أتی+ ب =آورد 💨 أخَذَ 🌦رغب في.... = علاقه‌‌‌‌مند به .... شد؛ 🌦رغب عن.... = از..... متنفر/بیزار شد 💨شعَرَ +ب 🌦بحَثَ عن..... = به جستجوی ..... پرداخت، به دنبال .... گشت 💨دعَا +إلی 🌦سلَّمَ علیه : بر او سلام کرد 🌦سلَّمَ الشيءَ له، وإليه: أَعطَاهُ إِيَّاهُ، أَو أَوصَله إِليه؛ به او داد؛ تحویل داد #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

💦زهُورُالثَّلْج ِ فِي أنْتَارِكتيكا ▫️گل های برفی در آنتارکتیکا؛ قاره ی جونبگان 💧ظاهِرَةٌ طَبيعِيَّة ٌ تَحْدُثُ فِي الْمناطق ِ الْقُطْبِيَّة. ▫️پدیده ای طبیعی که در مناطق قطبی رخ می دهد. 💧تتَكَوَّنُ الأزْهَارُ مِن أَبْخِرَة ِ الْمِيَاه ِ الَّتِي تَهْرُبُ مِن تَشَقُّقَات ِ الطَّبقة ِالرَّقِيقَةِ مِن الْجَلِيدِ السَّطحي عِندَ مُلَامَسَةِ الهواءِ الْبَارِد. ▫️این گل ها از بخارات آب هایی پدید می آیند که در اثر تماس با هوای سرد از شکاف های لایه ی نازکی از یخ های سطحی خارج می شوند. #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

🎥یقُومُ الغرب الیوم بأمرین: ▫️الأمر الأول هو تَهْدِیمُ البنیة الأخلاقیة، الثقافیة و العقائدیة للشعوب الغربیة أخذوا شُعُوبَهم الی معاییر مادیّة مُنحَطّة ▫️والأمر الثاني...... #المفردات_التعلیمیة: 🍂الحَضَارة الغربیّة: تمدن غربی ▫️التسخیف: پست و بی قدر واعتبار کردن 🍂تافه: بی ارزش، بیهوده، حقیر و پست ▫️معاییر: معیارها، استانداردها 🍂عفَويّ: خود به خود، ناخودآگاه ▫️مدْروس: دانسته، عمدی 🍂تعادي: دشمنی می کند ▫️تهدیم: تخریب، انهدام #المحاضرة_الدینیة #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

⭐️صَبَاحُ الْخَير وَالسَّعْـــد يا أهل العربيـــة ✨صَبَاحٌ مُـعَـطَّــرٌ بِكَـــلَامِ رَبِّ الْــبَرِيَّـــــة ⭐️صَبَاحٌ مُــزَيَّــنٌ بِـنَـسيم قَصَائِدَ أَدَبِـيَّـــة ⭐️صَبَـاحُ دَواوِيـــنِ الشَّـوُقِيَّــة والْمَعَرِّيَّــة ✨صَبَاحُ الأســاليــبِ النَّحـويّــة والْبَلَاغِيّـة ⭐️صَبَاحٌ مَعْـــهُـودٌ بِـبَـــوَادِرَ مَيـمــُـونِـيَّــة ✨صَبَاحُ اليـــومِ الْعَـــالَــمِـــي لِلْعَــرَبِيَّـ💚ــة منهل اللغة العربیة #18_ديسمبر #اليوم_العالمي_للغة_العربية #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

#النصوص_التعلیمیة #متوسطة #عالية 👌مزرعة عمودية: 🔸خُضار طازِجَة من الکُرُنْب (المَلْفُوف) الی الجِرجِیر والخَس و النباتات الوَرَقِیَّة ِ الأخری من أکبر مزرعة عمودیة في العالم ل "طیران الإمارات" 🌿سبزیجات تازه از کلم تا شاهی، کاهو و سایر گیاهان برگدار از بزرگترین مزرعه عمودی جهان متعلق به خطوط هوایی امارات. 🔸قد یکون تَحضیرُ 200 ألف وجبة یومیا في بلد یعتمد علی الغذاء المُسْتَوْرِد ِ بالنسبة 90% أمرا صعبا وقَلَقًا دائما. 🌿 آماده سازى و تهيه 200 هزار وعده غذایی روزانه در کشوری که در 90 درصد موارد به مواد غذایی وارداتی وابسته است ميتواند دشوار و نگرانی دائمی باشد. 🔸لذلک افتتحت طیران الإمارات " مزرعة عمودیة خاصة بها. 🌿به همين دليل، خطوط هوایی امارات "مزرعه عمودی" خودش را داير کرد. 🔸المزرعة التي یکون حجمُها أکبر من 4 ملاعب کرة قدم مجتمعة و قیمتها تبلغ 40 ملیون دولار و تنتج 3 أطنان من النباتات الورقیة یومیا،و یُزعمُ أنها الأکبر في العالم. 🌿مزرعه اى که اندازه آن از مجموع 4 زمین فوتبال بزرگتر است و ارزش آن به 40 میلیون دلار میرسد، روزانه 3 تن گیاهان برگدار تولید می کند و ادعا می شود بزرگترین مزرعه جهان است. #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"معکم لتطویر کل مهاراتکم اللغویة" @arabia ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

✋زمستان مبـــــارک 🌨❄️و سومین شب زمستونی پر از برکت❄️🌨 ❓ بریم ببینیم اصطلاح این جلسه چی هست👇👇👇

#الأسالیب_العربیة #جمله_سازی #تدریب . ▪️وقتی میخوایم تفاوت شخصی با شخص دیگری رو در مساله ای بیان کنیم، ▪️یا میخوایم تفاوت مکانی با مکان دیگری رو در موضوعی نشون بدیم، ▪️و خیلی مثال های دیگه ای که در صحبت های روزمره مون باهاش مواجه هستیم و نشون دادن تفاوت مدنظرمون هست میتونیم از اصطلاح زیر استفاده کنیم: 🔰ساختار: 🌿اگر به عنوان مثال بخوایم از تفاوت مکانی موضوعی صحبت کنیم از این اسلوب استفاده می کنیم: 🔰صیغه مورد نظر از فعل "اختلف" +....+ من+ مکان ٍ+ ل+ آخَر 🌿یا برای تفاوت شخصی: 🔰صیغه مورد نظر از فعل "اختلف" +....+ من+ شخص ٍ+ ل+ آخر 🌦مثال: 🔹یختلف الجو من مکان ٍ لآخر. 🔹تختلف العاداة والتقالید من مکان لآخر. 🤔دوستان حالا شما بگین : 🔹استعداد از فردی به فرد دیگه تفاوت دارد. ☔️مفهوم خوشبختی از فردی به فرد دیگر فرق میکند. 🔹احساس سرما در افراد مختلف متفاوته. #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

▪️وفْدٌ مِن الزُّوَّار الْمَشَايَةِ العراقيين يَصِلُونَ إلى حرم الإمام الرضا عليه السلام في ذِكْرَى شَهَادَة السَّيدة الزهراء عليها أفضل الصلاة والسَّلَام ▪️هیئت/گروهی از زائران پیاده ی عراقی در سالروز شهادت حضرت زهرا علیها أفضلُ الصلاة والسلام به حرم امام رضا علیه السلام رسیدند. #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

#مناسبات #الفیدیو 🎥استشهاد السیدة فاطمة الزهراء علیها أفضل الصلاة والسلام #آموزش_مکالمه_عربی ⭐️با ذکر منبع منتشر شود ⭐️"اولین و بزرگترین خودآموز رایگان مکالمه عربی ایتا" @Arabia eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910 ⭐️┄┉❈💛 ┄❈⭐️┉

با آرزوی موفقیت و شادکامی برای تک تک دوستان گرامی ان شاالله بعد از امتحانات حوزه و دانشگاه درخدمت بزرگواران هستیم🌹

🕊

#آموزشی #الأسالیب_العربیة 🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩 🖍حال من خوب است: 🗳صحَتِي جَیِّدَة 🖍حرف شما را باور میکنم: 🗳أصْدِقُ کلامَک 🖍حق با اوست: 🗳هو علی الحق 🖍من خجلم وشرمنده ام: 🗳انا خجل . 🗳انا خجلان 🖍خدا تو را ببخشد 🗳الله یَرْضَی عنک 🖍در خدمت هستم: 🗳انا فی خدمتکم؛ 🗳بخِدمَتِکم؛ . 🖍خسته نباشید: 🗳الله یُقَوِّیکم. 🗳أفَادَکُم الله @Arabia ࿐჻❥⸙📚⸙❥჻࿐

🌴🕊🍃عبارت های کاربردی در تعارفات مناسب "اربعین": #آموزشی #الأسالیب_العربیة عاشَ مِنْ شافك!......😍....!از دیدنت زنده شدم ⬅️ عاشَتْ أَيّامُك..❤️....روزات زنده.. .پر دوام صَحِّ النَوم..😊...خواب به سلامت ⬅️ صحِّ بَدَنُك..👌👌..بدنت سالم قُرَّةُ عَينِك..🤓..چشمت روشن ⬅️ قرَّةُ عَينِك بِوَجْهِ نَبِيِّك..😍😍..چشمت به نور پیامبرت روشن خُطْوَةٌ عَزيزَة..😚😚..قدمش محبوب..باعزت ⬅️ أعَزَّكَ اللَّهُ بِطاعَتِهِ..👏👏..خدا با اطاعتش عزیزت کنه فُرْصَةٌ سَعيدَة..✌️✌️..خوشبختم ⬅️ أنا أَسْعَد..✋✋..من خوشبخت تر مَأْجور..🌷🌷..اجر بگیری ⬅️ اللَّهُ يُجيرُكَ مِنَ النّار..🔥🔥..خدا از آتش جهنم پناهت دهد وَالنِّعْم..نعمت یابی ⬅️ اللَّهُ يُنْعِمُ عَلَيْكَ..خدا بهت نعمت بده زارَتْنا البَرَكَة..🍎🍊🍇🍓..خیر و برکت آوردین ⬅️ البَيْتُ مُبارَكٌ بِأَهْلِهِ..🏯🏰..خانه مبارک اهلش رَحِمَكُمُ اللَّهُ (عُطْسَة)..🤗..خدا بیامرزدت ⬅️ أثابَكُمُ اللَّهُ..🙏..خدا به شما عوض دهد تَفَضَّل..بفرما ⬅️ زادَ فَضْلُكَ..خدا بخششتو زیاد کنه شَرَّفْتُمْ...افتخار دادید...بزرگواری ⬅️ أنْتُمُ الشَّرَف..💝💝💝💝💝💝..شما افتخار دادی. شما بزرگواری @Arabia ࿐჻❥⸙📚⸙❥჻࿐

افسانه‌ای به نام اسفناج... در قرن۱۹.. وان ولف ،گزارشی از ارزش غذایی اسفناج منتشر کرد که میزان آهن رو اشتباها بجای 2.7 میلی گرم ،27 میلی گرم اعلام کرد، و سالها دنیا اسفناج را منبع خوبی برای آهن شناخت، بعدها معلوم شد که یک دهم رقم اعلامی درسته و فقط ۲۰% هم قابل جذبه. أسطورة تُدعی السبانخ... في القرن التاسع عشر.. نشر فان وولف تقريرا عن القيمة الغذائية للسبانخ و أعلن فيه بالخطأ أنّ كمية الحديد هي 27 ملغ بدلا من 2.7 ملغ.. و اعترف العالم لسنوات بالسبانخ كمصدر جيّد للحديد.. لكنّه تبیّن لاحقا بأنّ عُشر الرقم المعلن صحيح و لا يمكن استيعابه سوى 20%. 💢کارگروه ترجمه و تدریس "طریقُ الحیاة" @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#الأسالیب_العربیة 🌟 آنَ الأوانُ أن ... 👈🏻وقتش رسیده که ... 🖊مثال : لقد آنَ الأوانُ أنْ نُغادِرَ البیت وقت آن رسیده است که خانه را ترک کنیم العقاقیر المُنَوِّمَة:داروهای خواب آور 💢کارگروه ترجمه و تدریس "طریقُ الحیاة" @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#المفردات_التعلیمیة 👨🏻‍⚕️اصطلاحات پزشکی 💊 أسماء بعض الأدویة : نام برخی دارو ها ضِدّ الحُمی: تب بر مُدِرّ البول :ادرارآور المَرهَم/البَلسَم : پماد ضماد الجِراح: باند زخم شَریطُ التَّضمید: باند زخم العقاقیر المُنْشِّطة: داروهای نیروزا المُضَاداتّ الحَیَوُیَّة: آنتی بیوتیک ها العقاقیر المُنَوِّمَة:داروهای خواب آور 💢کارگروه ترجمه و تدریس "طریقُ الحیاة" @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐

#اصطلاح 🔶 اصطلاح "#به_محض _اینکه" 🔶 ← ما + إنْ + فعل ماضی ساده + حتی + فعل ماضی ساده 🔻مثال‌ها: 🔹ما إنْ دَخَلْتُ الصَّفَّ حتی رَأَیْتُ صديقي. 🔸به محض اینکه وارد کلاس شدم دوستم را دیدم. 🔹ما إنْ وَاجَهْتُ الأُستاذَ حتی سَلَّمْتُ عليه. 🔸به محض اینکه با استاد رو به رو شدم به او سلام کردم. العقاقیر المُنَوِّمَة:داروهای خواب آور 💢کارگروه ترجمه و تدریس "طریقُ الحیاة" @Arabia ࿐჻❥⸙🕊⸙❥჻࿐