‍ ‍ #الكتاب (46) 📚 كتاب "مدخل إلی المحادثة بالعربية" ✍🏻 تعريب: صالح بلعيد ، أحلام بن عمرة 📌 آموزش عربی با (25) درس کاربردی 📌 همراه با تمارین (جواب درس تمارین در صفحات آخر کتاب نوشته شده) ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💠 جمله سازی با اصطلاحات کاربردی عربی 🔹کلاه برداری 🔸الإِحْتِیَال 🔻قَامَ بِالْإِحْتِیَال عِنْدَما کَانَ رَئِیسَ الْمَصْرَفِ. 🔺وقتی که رییس بانک بود کلاه برداری کرد. 🔹التَّوَاصُلُ الْعَیْنِيَّ 🔸ارتباط چشمی 🔻توَصَّلَ الْبَاحِثوُنَ إلى أنَّ التَّوَاصُلَ الْعَيْنِيَّ مِنْ بَيْنِ عَلَامَاتِ الْكَذِبِ. 🔺محققان دریافتند که ارتباط چشمی از نشانه‌های دروغگویی است. 🔹تَلَاسُنْ 🔸دهن به دهن شدن 🔻تَلَاسَنَ أُوبَامَا مَعَ الْمُرَاسِل فِي الْمُؤتَمَرِ الصَّحَفِي. 🔺اوباما در کنفراس مطبوعاتی با خبرنگار ، دهن به دهن شد #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💠 ضرب المثل های عربی (1) 🔹 آخر الحیل السیف 🔸 وقت ضرورت که نماند گریز دست بگیرد سر شمشیر تیز 🔹 الآخرة فاخرة 🔸 جوجه ها را آخر پاییز میشمارند ، شاهنامه آخرش خوش است 🔹 ابن الإسکاف حفیان وابن الحائک عریان 🔸 کوزه گر از کوزه شکسته آب میخورد #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

تحياتي للجميع سلام به همگی أتَمَنَّىٰ لَكُم كُلَّ خَير براتون آرزوی بهترینها رو دارم❤️🌹

صرف 501 فعل عربی همراه با جمله سازی @Arabic_for_all_97✅

💠 یک قالب کاربردی در زبان عربی مَع أن با وجود اینکه

💠 جمله سازی با قالب (مع أن ) 🔹 لا تَقلَقوا ، مَع أن العدو کان وَشیکا 🔸 با اینکه دشمن در نزدیکی ماست ولی نگران نباشید

💠 جمله سازی با قالب (مع أن ) 🔹 ذهب أبی مع أنه کان یعلم أنه قد یُقتل 🔸 با وجود اینکه پدرم می‌دانست که ممکن است شهید شود ، رفت

می‌گویند بدترین درس دبیرستان است. بعضی‌ها هم لقب «نچسب‌ترین درس تاریخ» را نثارش می‌کنند.  خودش نمی‌داند چرا همه از دستش می‌نالند، نمی‌داند گناهش چیست، و اینکه چرا تمام نگاه‌ها به او تبعیض‌آمیز است؟! دنبال پاسخی درخور می‌گردد. به دیوان حافظ رجوع می‌کند، حافظ می‌گوید: «اَلا یا اَیُّهَا السّاقي اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکل‌ها» کمی امیدوار می‌شود. ولی، همچنان سرخورده است. دیوان سعدی را تورقی می‎زند. به این بیت می‎رسد:  «اگر چه دیر بماندم امید برنگرفتم مَضَی الزَّمانُ و قلبي یَقولُ إِنَّك آتٍ» از سخن شیخ اجل مسرور می‌شود و با خود می‌گوید: «یعنی واقعاً بزرگان ادب پارسی از من نفرت نداشته‌اند؟! چقدر قشنگ مرا به زبان می‌آورده‌اند!»  ناگهان صدایی از غیب می‌آید: مزن بیهوده لافِ عشق جامی فإنّ العاشقین لَهُم علامات می‌گوید: «تو کیستی؟! تو نیز مثل من عاشق هستی؟!» ذوق شاعرانهٔ جامی گل می‌کند و می‌گوید: «هزاران عاقل و فرزانه رفتند ولی از عاشقی بیگانه رفتند نه نامی ماند از ایشان نی نشانی نه در دست زمانه داستانی» - چه زیبا و شاعرانه! می‌توانم از فردوسی شما، یا بهتر بگویم فردوسی جهان، بیتی بخوانم؟! - آری، بخوان. - چه ناخوش بود دوستی با کسی که بهره ندارد ز دانش بسی که بیکاری او ز بی دانشی است به بی‎دانشان بر بباید گریست - احسنت! نام شما چیست؟! - مــ... مــ... ن... من...  - سخن بگو. - من عربی هستم. - عربی؟! - آری. عربی. - چرا در سخنت مکث کردی؟! - از من می‌ترسند. بعضی‌ها هم به من بد و بیراه می‌گویند. می‌گویند: «تو مزخرفی! تلخی! نچسبی! بیگانه‌ای!» - دلخور مباش! ایراد از جای دگر است. زبان پارسی و عربی درهم‌آمیخته‌اند. تو مثل زبان ما کم زیبایی نداری! تنها کافی است به تو بنگرند، نیازی به تمجید احدی نداری. - شکراً لصمتك لقد قالت عیناك الکثیر! - چه زیبا! عاشق چه دلبری‌ای کرده است! راست می‌گوید. چشمان معشوق همه چیز را می‌گویند. نیازی به سخنش نیست. این قطعه از کیست؟! - شاعری به نام نزار قبانی.  - می‌شناسمش. گاهی به ضیافت شعرخوانی ما می‌آید. به همراه درویش و متنبی و امرؤالقیس. چه دورهمی‌های شاعرانه‌ای داریم! تقابل‌های مولانا و متنبی یا درویش و سپهری دیدنی است. - ای کاش من هم  به همراه دوست شفیقم، فارسی، می‌توانستم مهمان شما باشم. - به ما بپیوندید. - چگونه می‌توانم بی‌تفاوت باشم؟ من همچنان امیدوارم. می‌دانم دوباره آن روزهای درخشان را خواهم دید. جامی آهی می‌کشد و بیتی را زمزمه می‌کند: «پیش آ که به بر گیرمت ار طالب عشقی  کین درد سرایت کند از سینه به سینه» ✍محمدعلی کاظمی نصرآبادی انجمن ادبی قلم‌به‌دستان @ghalambedastan ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💠 ضرب المثل های عربی (2) 🔹 الاحتیاط سبیل النجاة 🔸 احتیاط شرط عقل است 🔹 إختم بالطین مادام رطباً 🔸 تا تنور گرم است نان را پچسبان 🔹 إذا انت قد أهدیت لي عیب واحد جدیر إلی غیري بنقل عیوبي 🔸 هر که عیب دگران پیش تو آورد وشمرد بی گمان عیب تو بیش دگران خواهد برد 🔹 إذا جادت علیک الدنیا فجد بها 🔸 چو دنیا کند با تو بخشش ، ببخش #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

#نرم_افزار🍃 🎼قِصَصُ صَوْتیَة مُصَوَرَّة🎼 🎼داستان صوتی تصویری🎼 🎗یک نرم افزار عالی برای عزیزانی که به تازگی عربی رو شروع کردند. بَرْنَامِجٌ رَائِعٌ بِالْعَرَبيَّة لِلأعزاء الّذين بَدَؤوا العَرَبيَّةَ حَديثَاً. ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

#لغات_تصویری🍃 سُلْطَانيَّة ، زُبْديَّة = کاسه

🎬نرم افزار جالب مکالمه عربی همراه با تلفظ ♥️📢 کانال مکالمه عربی فصیح 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💠 ضرب المثل های عربی (3) 🔹 إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه 🔸 آدم بدکار بد گمان است 🔹 إذا طلع الصباح بطل المصباح 🔸 جایی که آب باشد تیمم باطل است 🔹 إذا فسد العالِم فسد العالَم 🔸 هر چه بگندد نمکش میزنند وای به روزی که بگندد نمک #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

ضرب المثل های عربی (۴) 🔹 أعلّمه الرمایة کل یوم فلمّا اشتدّ ساعده رماني 🔸 کس نیاموخت علم تیر از من که مرا عاقبت نشانه نکرد 🔹 أقاربک عقارب 🔸 من از بیگانگان هرگز ننالم ، که با من هر چه کرد آن آشنا کرد 🔹 الإکرام بالإتمام 🔸 کار نیکو کردن از پر گردن است 🔹 أنا الغریق فما خوفي من البلل 🔸 غرقه در نیل چه اندیشه کند باران را #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

🎬 سه عبارت مهم و کاربردی به لهجه عراقی توی این کلیپ باهم یاد بگیریم 👇 خیلی 👈 اهواي (كلّش) 🔸مسير خيلى دوره 🔹الطريق اهواي بعيد /کلش بعید 🔸چند نفر هستید ؟ 🔹انتو چم نفر ؟ بيابالا (سوار شو)👈 اصعد 🔸سوار ماشین شو 🔹 اصعد بالسیارة صوت و توضیحات جملات در فیلم موجود هست👆 #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #لهجة_عراقیة 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎬 سه عبارت مهم و کاربردی به لهجه عراقی توی این کلیپ باهم یاد بگیریم 👇 بردار 👈 شيل 🔸كيف رو بردار 🔹شيل الجنطه آبجوش 👈 ماي حار 🔸آبجوش داريد ؟ 🔹عدكم ماي حار؟ چای 👈 شاي/"چاي" 🔸بی زحمت يه چايی عراقی برام بریز 🔹بلا زحمه صبلي چاي عراقي صوت و توضیحات جملات در فیلم موجود هست👆 #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #لهجة_عراقیة 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎬 دو عبارت مهم و کاربردی به لهجه عراقی توی این کلیپ باهم یاد بگیریم 👇 قیمت 👈سعر 🔸قیمتش چقدره ؟ 🔹بیش السعر ؟ چقدر میشه ؟"قیمت"👈 اشگد یصیر ؟ گرون 👈غالي 🔸نه خيلى گرونه 🔹لا کلش غالي صوت و توضیحات جملات در فیلم موجود هست👆 #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #تعلیم_اللهجهة_العراقیة #امام_حسین #عربی_محاوره #لهجة_عراقیة 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

برد شیرین تیم ملی فوتبال ایران در مقابل ژاپن رو به همه هموطنان تبریک میگم🌷🌷🌷

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی_عربی فیلم رو چندین مرتبه و با دقت گوش کنید تا بعد که بیام و توضیحات تکمیلی رو خدمتتون بگم😉👌 ⛔آخرین جمله هم مربوط به درس اینده(احوال پرسی) هست بعنوان یک پیش زمینه داشته باشید💫 ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️بریم سراغ تحلیل فیلم طبق توضیحات گذشته و دیدن فیلم باید متوجه شده باشید اشتراکاتی بین زبان عربی و فارسی هست 😉👌 خیالتون راحت ازین اشتراکات زیاده و به شما خیلی توی یادگیری کمک میکنه 🤩 ✅خب تحلیل فیلم 💐1️⃣برای سلام رسمی و یا خیلی مودبانه از {السَّلامُ عَلَیْکُم} استفاده میکنن و درجواب میگن {وعَلَیْکُمُ السَّلام} 💐2️⃣نوع دیگه ای از سلام گفتن {مرحباً} يا {أهلاً} عموما بين دونفر که هم مقام هستن مثل دوتا دوست یا اعضای خانواده یا از مقام بالاتر مثل رئیس به کارمندهای خودش گفته میشه حواستون باشه این نوع از احوال پرسی رسمی نیست 😀 💐3️⃣نوع سوم همون هست که از گزینه های بالا استفاده نمیشه و به جاش صبح بخیر یا عصر بخیر میگن، که در این کلیپ فقط یک اشاره کوچیک شد توضیح به این صورت است ☀️صبح بخیر در عربی میشه (صباحُ الخیر) و در جواب میگن(صباحُ النور) 🌙عصر بخیر در عربی میشه (مساءَ الخير) و در جواب میگن (مساءَ النور) حالا که معنی و جایگاه هر کدوم رو متوجه شدید برگردید و دوباره فیلم رو مجدد ببینید 😉 شاید مطالب ساده بنظر برسه ولی قراره مطالب قشنگ ملکه ذهنمون بشه و درجایگاهِ خودش بتونیم به راحتی استفاده کنیم 🤩🥰 ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی_عربی خب موافقين یک شبهه رو با هم حل کنیم 🤩 🗨️برای توضیحات سلام گفته شد گاهی سلام حذف میشه و به جاش از (صباحُ الخير) و درجواب (صباحُ النور) استفاده می‌کنیم اما این کیلیپ خلاف این توضیح رو نشون داد و در جواب (صباحُ الخير) گفت: (أهلاً) 🤐🤔 باید بگم خیلی از مسائل رو مثل همین مورد با دیدن زیاد فیلم📽️ متوجه میشید 😇اینجا چون مرتبه فرد بالاتر بود و تقریبا مغرورانه پاسخ داد روند اصلی تغییر کرد (گفتی هست این مدل صحیح و مودبانه نبوده و رعایت احترام این بود، در پاسخ بگه صباحُ النور) ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی_عربی 🤩درس جديد درمورد احوال پرسی هستش اما... قبلش باید دوتا از مهم ترین ضمایر رو یادبگیریم😉 ضمایر { أنا و نحن} اینا از پرکاربرد ترین ضمایر در زبان عربی فصیح هستن میخوام قبل از اینکه من تفاوتشون رو بگم خودتون از طریق فیلم📽️ تفاوت رو کشف کنید😀👌 ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️تحلیل ضمایر( أنا و نحن) اگه فيلم رو با دقت نگاه کرده باشید تا الان بخوبی خودتون متوجه این مسئله شدید که وقتی هر شکلی برای معرفی خودش به صورت تنها بود از {أنا} استفاده می‌کرد🙋🏼 برای مثال میگفت {أنا المربع: من مربع هستم (گفتنی است کلمه 'هستم' در معنای جمله نهفته هست و به صورت تحت الفظی معنی نشده) } اما... وقتی همه با هم خودشون رو معرفی میکردن از کلمه{نحن} استفاده میکردن👨‍👦‍👦 پس( نحن يعني ما) و (أنا يعني من) ⛔بقیه ضمایر چون مونث و مذکر داره ترجیح میدم به مرور و در زمان استفاده بهشون بپردازیم😉👌 ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

اطلس النحو العربی لجمیع مراحل التعلیم تمام قواعد عربی در نمودار با مثال – مناسب برای دانشجویان و زبان آموزان #کتاب ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97