♻️📖 جملات کاربردی در زبان عربی 🔹تـو همان حسِ توصیف نشدنی را داری 🔸لَدَیْك نَفْسُ الشُّعُورِ الَّذي لَا يُوْصَفُ 🔹برای یک قلب سرد، آغوشی گرم باش 🔸کُنْ حـِضْنَاً حَارَّاً مِنْ أجْلِ قَلْبٍ بَارِد 🔹وقتے‌ اعتماد‌ از‌ بین‌ بره، عذرخواهی هیچ معنی ندارد 🔸عِنْدَمَا تُفْقَدُ الْثِّقَةُ ،الاعْتِذَارُ لَا یَعْني شَیئا ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🔹بیشتر از هر چیز دیگر، به تو فکر میکنم 🔸أُفَکِّرُ فیك أکْثَرَ مِنْ أيِّ شَيءٍ آخَر #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‍ ‍ #الكتاب (46) 📚 كتاب "مدخل إلی المحادثة بالعربية" ✍🏻 تعريب: صالح بلعيد ، أحلام بن عمرة 📌 آموزش عربی با (25) درس کاربردی 📌 همراه با تمارین (جواب درس تمارین در صفحات آخر کتاب نوشته شده) ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💠 جمله سازی با اصطلاحات کاربردی عربی 🔹کلاه برداری 🔸الإِحْتِیَال 🔻قَامَ بِالْإِحْتِیَال عِنْدَما کَانَ رَئِیسَ الْمَصْرَفِ. 🔺وقتی که رییس بانک بود کلاه برداری کرد. 🔹التَّوَاصُلُ الْعَیْنِيَّ 🔸ارتباط چشمی 🔻توَصَّلَ الْبَاحِثوُنَ إلى أنَّ التَّوَاصُلَ الْعَيْنِيَّ مِنْ بَيْنِ عَلَامَاتِ الْكَذِبِ. 🔺محققان دریافتند که ارتباط چشمی از نشانه‌های دروغگویی است. 🔹تَلَاسُنْ 🔸دهن به دهن شدن 🔻تَلَاسَنَ أُوبَامَا مَعَ الْمُرَاسِل فِي الْمُؤتَمَرِ الصَّحَفِي. 🔺اوباما در کنفراس مطبوعاتی با خبرنگار ، دهن به دهن شد #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💠 ضرب المثل های عربی (1) 🔹 آخر الحیل السیف 🔸 وقت ضرورت که نماند گریز دست بگیرد سر شمشیر تیز 🔹 الآخرة فاخرة 🔸 جوجه ها را آخر پاییز میشمارند ، شاهنامه آخرش خوش است 🔹 ابن الإسکاف حفیان وابن الحائک عریان 🔸 کوزه گر از کوزه شکسته آب میخورد #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

تحياتي للجميع سلام به همگی أتَمَنَّىٰ لَكُم كُلَّ خَير براتون آرزوی بهترینها رو دارم❤️🌹

صرف 501 فعل عربی همراه با جمله سازی @Arabic_for_all_97✅

💠 یک قالب کاربردی در زبان عربی مَع أن با وجود اینکه

💠 جمله سازی با قالب (مع أن ) 🔹 لا تَقلَقوا ، مَع أن العدو کان وَشیکا 🔸 با اینکه دشمن در نزدیکی ماست ولی نگران نباشید

💠 جمله سازی با قالب (مع أن ) 🔹 ذهب أبی مع أنه کان یعلم أنه قد یُقتل 🔸 با وجود اینکه پدرم می‌دانست که ممکن است شهید شود ، رفت

می‌گویند بدترین درس دبیرستان است. بعضی‌ها هم لقب «نچسب‌ترین درس تاریخ» را نثارش می‌کنند.  خودش نمی‌داند چرا همه از دستش می‌نالند، نمی‌داند گناهش چیست، و اینکه چرا تمام نگاه‌ها به او تبعیض‌آمیز است؟! دنبال پاسخی درخور می‌گردد. به دیوان حافظ رجوع می‌کند، حافظ می‌گوید: «اَلا یا اَیُّهَا السّاقي اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکل‌ها» کمی امیدوار می‌شود. ولی، همچنان سرخورده است. دیوان سعدی را تورقی می‎زند. به این بیت می‎رسد:  «اگر چه دیر بماندم امید برنگرفتم مَضَی الزَّمانُ و قلبي یَقولُ إِنَّك آتٍ» از سخن شیخ اجل مسرور می‌شود و با خود می‌گوید: «یعنی واقعاً بزرگان ادب پارسی از من نفرت نداشته‌اند؟! چقدر قشنگ مرا به زبان می‌آورده‌اند!»  ناگهان صدایی از غیب می‌آید: مزن بیهوده لافِ عشق جامی فإنّ العاشقین لَهُم علامات می‌گوید: «تو کیستی؟! تو نیز مثل من عاشق هستی؟!» ذوق شاعرانهٔ جامی گل می‌کند و می‌گوید: «هزاران عاقل و فرزانه رفتند ولی از عاشقی بیگانه رفتند نه نامی ماند از ایشان نی نشانی نه در دست زمانه داستانی» - چه زیبا و شاعرانه! می‌توانم از فردوسی شما، یا بهتر بگویم فردوسی جهان، بیتی بخوانم؟! - آری، بخوان. - چه ناخوش بود دوستی با کسی که بهره ندارد ز دانش بسی که بیکاری او ز بی دانشی است به بی‎دانشان بر بباید گریست - احسنت! نام شما چیست؟! - مــ... مــ... ن... من...  - سخن بگو. - من عربی هستم. - عربی؟! - آری. عربی. - چرا در سخنت مکث کردی؟! - از من می‌ترسند. بعضی‌ها هم به من بد و بیراه می‌گویند. می‌گویند: «تو مزخرفی! تلخی! نچسبی! بیگانه‌ای!» - دلخور مباش! ایراد از جای دگر است. زبان پارسی و عربی درهم‌آمیخته‌اند. تو مثل زبان ما کم زیبایی نداری! تنها کافی است به تو بنگرند، نیازی به تمجید احدی نداری. - شکراً لصمتك لقد قالت عیناك الکثیر! - چه زیبا! عاشق چه دلبری‌ای کرده است! راست می‌گوید. چشمان معشوق همه چیز را می‌گویند. نیازی به سخنش نیست. این قطعه از کیست؟! - شاعری به نام نزار قبانی.  - می‌شناسمش. گاهی به ضیافت شعرخوانی ما می‌آید. به همراه درویش و متنبی و امرؤالقیس. چه دورهمی‌های شاعرانه‌ای داریم! تقابل‌های مولانا و متنبی یا درویش و سپهری دیدنی است. - ای کاش من هم  به همراه دوست شفیقم، فارسی، می‌توانستم مهمان شما باشم. - به ما بپیوندید. - چگونه می‌توانم بی‌تفاوت باشم؟ من همچنان امیدوارم. می‌دانم دوباره آن روزهای درخشان را خواهم دید. جامی آهی می‌کشد و بیتی را زمزمه می‌کند: «پیش آ که به بر گیرمت ار طالب عشقی  کین درد سرایت کند از سینه به سینه» ✍محمدعلی کاظمی نصرآبادی انجمن ادبی قلم‌به‌دستان @ghalambedastan ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💠 ضرب المثل های عربی (2) 🔹 الاحتیاط سبیل النجاة 🔸 احتیاط شرط عقل است 🔹 إختم بالطین مادام رطباً 🔸 تا تنور گرم است نان را پچسبان 🔹 إذا انت قد أهدیت لي عیب واحد جدیر إلی غیري بنقل عیوبي 🔸 هر که عیب دگران پیش تو آورد وشمرد بی گمان عیب تو بیش دگران خواهد برد 🔹 إذا جادت علیک الدنیا فجد بها 🔸 چو دنیا کند با تو بخشش ، ببخش #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97