💠 ضرب المثل های عربی (3) 🔹 إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه 🔸 آدم بدکار بد گمان است 🔹 إذا طلع الصباح بطل المصباح 🔸 جایی که آب باشد تیمم باطل است 🔹 إذا فسد العالِم فسد العالَم 🔸 هر چه بگندد نمکش میزنند وای به روزی که بگندد نمک #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

ضرب المثل های عربی (۴) 🔹 أعلّمه الرمایة کل یوم فلمّا اشتدّ ساعده رماني 🔸 کس نیاموخت علم تیر از من که مرا عاقبت نشانه نکرد 🔹 أقاربک عقارب 🔸 من از بیگانگان هرگز ننالم ، که با من هر چه کرد آن آشنا کرد 🔹 الإکرام بالإتمام 🔸 کار نیکو کردن از پر گردن است 🔹 أنا الغریق فما خوفي من البلل 🔸 غرقه در نیل چه اندیشه کند باران را #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی 🤝احوال پرسی در زبان عربی فصیح به طور کلی برای احوال پرسی نیاز به قواعد خاص و پیچیده ای نیست😇 فقط تفکیک و تشخیص مونث و مذکر اینجا خیلی مهم و قابل توجه هست😉 حالا مونث و مذکر یعنی چی؟؟؟؟...🤔 ❓بحث مونث/مذکر یک مبحث مهم در زبان عربی هست یعنی خانم ها (مونث) و آقایان (مذکر) هستند ✅برای هر کدوم ضمیر و فعل و نشانه اسم متفاوت هست قرار ما اینه، شما فیلم رو ببینید و موقعیت های مختلف رو با هم مقایسه کنید و اول خودتون قاعده رو کشف کنید و بعد من میام و باهم بحث میکنیم درموردش🤩 پس با دقت و چندین مرتبه فیلم رو ببینید و تفاوت رو کشف کنین😉 #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی در زبان عربی برای پرسیدن حال یک خانم از این ساختار استفاده میشه کیف(اسم استفهام) +حال +كِ(ضمیر برای مونث*البته این كِ {کی خوانده و تلفظ می‌شود} ) ✅کیف حالكِ؟ در پاسخ میگیم 🗨️بخیر والحَمْدُلله البته جواب های کوتاه تر هم میشه که فقط بگیم (بخیر) یا فقط بگیم (الحمدلله) طبق این فیلم تلفظ صحیحش رو گوش کنید #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی در زبان عربی برای پرسیدن حال یک اقا از این ساختار استفاده میشه کیف(اسم استفهام) +حال +كَ(ضمیر برای مذکر) ✅کیف حالكَ؟ در پاسخ میگیم 🗨️بخیر والحَمْدُلله البته جواب های کوتاه تر هم میشه که فقط بگیم (بخیر) یا فقط بگیم (الحمدلله) طبق این فیلم تلفظ صحیحش رو گوش کنید #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

برای ساختن ماضی استمراری در عربی فعل کان رو در زمان گذشته به همراه فعل مضارع صرف می‌کنیم. کنتُ أدرّس: داشتم درس می‌دادم #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی مبحث جدید یک مبحث مهم و کاربردی (خیلی کاربردی 😉‌) هست خداحافظی اینجا میخواهیم بدونیم🧐 عرب زبان های عزیز و محترم در زبان فصیح، چه اصطلاحاتی رو برای خداحافظی به کار میگیرن(البته اکثر این اصطلاحات بین زبان فصیح و لهجه مشترک هست) 📽️خب قرار ما این بود اول فیلم رو ببینیم بعد بریم سراغ تحلیل😇 چندین مرتبه فیلم رو ببینید و بعد با هم تحلیل میکنیم 😀👌 #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️تحلیل فیلم(اصطلاحات مربوط به خداحافظی👋) در این فیلم حدودا 5 اصطلاح بیان شد ✅همه ی این اصطلاحات هنگام خداحافظی به کار گرفته میشوند این 5 اصطلاح عبارت اند از: 1️⃣في أمان الله 2️⃣مع السّلامة 3️⃣إلي اللقاء 4️⃣وداعاً 5️⃣تصبح علی خیر(شب بخیر) ⭕برای 4 اصطلاح اول معنای تحت الفظی(معنی کلمه به کلمه) وجود دارد، اما اینجا چون اصطلاح هستند  و به طور کلی برای خداحافظی از این اصطلاحات استفاده میشود و ما به معنای تحت الفظی نیازی نداریم😉 مثلا برای في أمان الله معنای تحت الفظی میشود {در امان خدا} اما فعلا ما می‌خواهیم جایگاه این جملات رو بشناسیم و بتونیم به وقتش اونها رو به کار بگیریم ⭕👌اما نکته... چرا اصطلاح آخر (تصبح علی خیر) ( به معنای شب بخیر) در جایگاه خداحافظی به کار گرفته شد🤔❓ درس اول که درمورد سلام بود✋، گفتیم گاهی سلام حذف میشه و به جای سلام، از (مساء الخير🌙) يا (صباح الخير☀️)  استفاده می‌کنیم و این اصطلاحات چون اول جمله میان، سلام رو گاهی حذف میکنیم (البته این مجازی بوده و ممکن است سلام هم گفته شود😉) دقیقا قانون برای (تصبح علی خیر) هم به همین صورت است. و همان طور که هنگام صبح از (صباح الخير) و هنگام عصر از (مساءالخیر) به جای (سلام) استفاده میکردیم هنگام شب برای خداحافظی می‌توان از( تصبح علی خیر) استفاده کرد👌 { یعنی؛تصبح علی خير زماني به كار مي رود كه دو نفر بخواهند آخر شب خداحافظي كنند و مثلا بخوابند يا به رختخواب بروند.  (تصبح علی خیر) گفته ميشود 🧐نکته خارج از تدریس(چون هنوز بحث مونث و مذکر و تحلیل فعل بیان نشده، صرفا این نکته برای آشنایی بیشتر شما عزیزان است😇) اصطلاح (تصبح علي خير) براي مؤنث و مذکر و جمع، مثنی و مفرد، به صورت های مختلفی صرف میشود 🧍مفرد مذکر مخاطب(آقایی که در حضور ما است) می‌گوییم: تصبح علی خیر 🧍🏼‍♀️مفرد مونث مخاطب(خانمی که در حضور ما است) می گوییم: تصبحين علی خیر و... چون این مبحث نیاز به تدریس مفصلی داره بیش از این ادامه نمیدم😇 خب... حالا که تحلیل فیلم رو مطالعه کردید، برگردید و مجدد فیلم رو ببینید تا مطالب براتون تثبیت بشه 👏 #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #فیلم_آموزشی 🧐پرسیدن اسم در عربی فصیح( بخش اول) بعد از دیدن فیلم و کشف تفاوت ها، طبق عادت همیشگی میام و فیلم رو تحلیل میکنیم 😉 ‌ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️تحلیل فیلم: پرسیدن اسم(بخش اول پرسیدن اسم از مخاطب) 🤝 🧐طبق درس های گذشته متوجه شدیم که در عربی، مونث🧍🏼‍♀️و مذکر🧍 داریم ⭕یعنی برای خانم ها و آقایان؛ ضمایر، افعال و نشانه اسم متفاوته کم کم همه رو با هم یادمیگیریم😎 ✅درس امروز درمورد پرسیدن اسم هست در نتیجه، طبق قاعده بالا پرسیدن اسم از یک خانم با آقا متفاوته اگه جملات مربوط به احوال پرسی رو کامل خونده باشید اینجا خیلی کاربرد داره😉 (ساختار) 🌹🧍🏼‍♂️ساختار پرسیدن اسم از یک آقا که در مقابل ما است ❓سوال      ما +اسم +كَ(ضمير مفرد مذکر مخاطب) : ما اسْمُكَ ⭕جواب: اسمي احمد(اسم من أحمد است) يا میگیم: (أنا أحمد) 🌹🧍🏻‍♀️ساختار پرسیدن اسم از یک خانم که درمقابل ما است ❓سوال    ما +اسم +كِ(ضمیر مفرد مونث مخاطب) : ما اسْمُكِ  {که البته در تدریس های قبل هم گفته شده که كِ: کی خوانده و گفته می‌شود} ⭕جواب: اسمي فرح(اسم من فرح است) يا ميگيم( أنا فرح) البته اینها صورت های ساده و ابتدایی بود اگه بخواهیم حرفه ای تر و رسمی تر بپرسیم🤩 میتونیم از کلمات مودبانه استفاده کنیم مثل برای یک آقا بپرسم ما اسْمكَ الکریم؟( اسم شریف شما چیست) و برای یک خانم بپرسیم ما اسمكِ الكريمة ؟( اسم شریف شما چیست) #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

‌ ‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #نکته_آموزشی ⭕توجه توجه⭕ همیشه دقیقا از همین ساختار ها استفاده نمیشه اگر فیلم رو با دقت و چندیدن مرتبه ببینید متوجه میشید که با کمی تغییرات، ولی از همین ساختار استفاده میشه😉 يا مثلا به چه صورت های دیگه میتونیم اسم رو بپرسیم و(کلیپ پایین مربوط به همین نکته هست👇) یا از افراد غایب چطور سوال بپرسیم؟ (این بخش رو ترجیحا در بخش آشنایی با اعضای خانواده میگم که در ابتدا در گیر قواعد صرف و نحوی کمتر باشید 😇) #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97