#المفردات ۱. الْمَشْرُوبَاتُ الْغَازِيَةُ - نوشیدنی‌های گازدار 🥤 ۲. الطَّاقِيَةُ - انرژی‌زا ⚡ ۳. الْمُحَلَّاةُ بِالسُّكَّرِ - شیرین شده با شکر � ۴. تسَبِّبُ - باعث می‌شود ⚠️ ۵. تَساقُطُ الشَّعْرِ - ریزش مو 💇‍♂️ ۶. بِسُرْعَةٍ - به سرعت ⏩ ۷. الرِّجَالُ - مردان 👨 ۸. تَحْدِيدًا - به‌ویژه 🔍 ۹. تَزِيدُ - افزایش می‌دهد 📈 ۱۰. الْقَلَقُ - اضطراب 😟 ۱۱. حَيْثُ أَكَّدَتْ - جایی که تأیید کرد 📜 ۱۲. الدِّرَاسَةُ - مطالعه 📚 ۱۳. نُشِرَتْ - منتشر شد 📅 ۱۴. يَسْتَهْلِكُونَ - مصرف می‌کنند 🍽️ ۱۵. الْكَأْسُ - لیوان 🥛 ۱۶. الْمَشْرُوبُ الْمُحَلَّى - نوشیدنی شیرین 🍹 ۱۷. مُعَرَّضُونَ - در معرض هستند 🚨 ۱۸. النِّسْبَةُ - درصد ٪ ۱۹. ثَبَتَ - ثابت شد ✅ 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 انتشار بدون ذکر منبع ممنوع⛔️ 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

✨ #عبارات_قصیرة ‏سلامٌ عليك إفتقدتكَ جدًا ‏وعليّ السَلام فِيما إفتقِد💔 سلام بر تو حقیقتا دلتنگ توام و سلام بر من برای آنچه دلتنگش‌ام [محمود درویش] 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 انتشار بدون ذکر منبع ممنوع⛔️ 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

🗣️📚 #تکنیک_سایه ۱۶ 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

.

آشنایی با تکنیک سایه👆

🗣️📚 #تکنیک_سایه ۱۶ #ترجمه كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ عَصَبِيٌّ يَصُبُّ جَامَ غَضَبِهِ عَلَى زَوْجَتِهِ، ثُمَّ يَعُودُ بَعْدَهَا نَادِمًا مُتَأَسِّفًا. 😔 مردی عصبانی بود که خشم خود را بر سر همسرش خالی می‌کرد، سپس پشیمان و عذرخواه برمی‌گشت. ذَاتَ مَرَّةٍ غَضِبَ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى زَوْجَتِهِ لِيَعْتَذِرَ، فَوَجَدَهَا تَحْمِلُ مِطْرَقَةً وَوِعَاءً مَمْلُوءًا بِالمَسَامِيرِ. 🔨 یک بار عصبانی شد، سپس نزد همسرش رفت تا عذرخواهی کند، اما دید که او یک چکش و یک ظرف پر از میخ در دست دارد. قَالَتْ الزَّوْجَةُ: "لَا تَعْتَذِرْ أَرْجُوكَ، خُذْ وَأُرِيدُ مِنْكَ أَنْ تَدُقَّ مِسْمَارًا فِي سُورِ المَنْزِلِ كُلَّمَا تَمَلَّكَ مِنْكَ الغَضَبُ." 🛠️ همسرش گفت: "لطفاً عذرخواهی نکن، بگیر و از تو می‌خواهم که هر بار عصبانی شدی، یک میخ به دیوار خانه بکوبی." لَبَّ الزَّوْجُ طَلَبَ زَوْجَتِهِ، وَبَعْدَ دَقِّ عَشَرَاتِ المَسَامِيرِ أَصْبَحَ مُتَعَقِّلًا بِرَدَّاتِ فِعْلِهِ وَهَذَّبَ مِطْرَقَةَ لِسَانِهِ وَتَخَلَّى عَنْ دَقِّ المَسَامِيرِ. 🙌 مرد درخواست همسرش را پذیرفت و پس از کوبیدن ده‌ها میخ، به رفتار خود مسلط شد و زبانش را کنترل کرد و از کوبیدن میخ‌ها دست کشید. فَرِحَتْ زَوْجَتُهُ بِإِنْجَازِهِ، وَبَعْدَ حِينٍ اسْتَأْذَنَتْهُ بِطَلَبٍ جَدِيدٍ: "فَضْلًا، فِي كُلِّ مَرَّةٍ تَسْتَطِيعُ فِيهَا السَّيْطَرَةَ عَلَى غَضَبِكَ، قُمْ بِخَلْعِ مِسْمَارٍ مِنَ السُّورِ." 🎉 همسرش از این موفقیت خوشحال شد و پس از مدتی از او درخواست جدیدی کرد: "لطفاً، هر بار که توانستی خشم خود را کنترل کنی، یک میخ از دیوار بیرون بکش." وَافَقَ الزَّوْجُ، وَتَطَلَّبَ إِخْرَاجُ المَسَامِيرِ جُهْدًا أَكْبَرَ. وَمَضَتِ الأَيَّامُ حَتَّى أَخْرَجَ آخِرَ مِسْمَارٍ. 💪 مرد موافقت کرد و بیرون کشیدن میخ‌ها تلاش بیشتری می‌طلبید. روزها گذشت تا اینکه آخرین میخ را بیرون کشید. هنَا أَخَذَتْ زَوْجَتُهُ بِيَدِهِ وَوَقَفَا أَمَامَ السُّورِ الخَشَبِيِّ. 🤝 در اینجا همسرش دست او را گرفت و هر دو در مقابل دیوار چوبی ایستادند. فَسَارَعَ بِقَوْلِهِ لَهَا: "أَعْلَمُ، تُرِيدِينَ مِنِّي أَسْتَبْدِلَهُ بِسُورٍ جَدِيدٍ." 🏠 مرد سریعاً به او گفت: "می‌دانم، می‌خواهی که آن را با یک دیوار جدید جایگزین کنم." ابْتَسَمَتْ وَقَالَتْ: "أَبَدًا، سَنُبْقِيهِ لِيُذَكِّرَنَا أَنَّ قُلُوبَنَا هَشَّةٌ مِثْلَهُ، وَكَلِمَاتُنَا لَحْظَةَ الغَضَبِ هِيَ المَسَامِيرُ. وَنَدَمُنَا وَاعْتِذَارُنَا بَعْدَ الغَضَبِ أَشْبَهُ بِنَزْعِ المَسَامِيرِ. فَمَهْمَا فَعَلْنَا سَيَبْقَى أَثَرُهَا مَحْفُورًا فِي قُلُوبِنَا." 💔 همسرش لبخند زد و گفت: "هرگز، آن را نگه می‌داریم تا به ما یادآوری کند که قلب‌های ما مانند این دیوار شکننده است و کلمات ما در لحظه خشم مانند میخ‌ها هستند. پشیمانی و عذرخواهی ما پس از خشم مانند بیرون کشیدن میخ‌هاست. اما هرچه کنیم، اثر آن‌ها در قلب‌های ما باقی خواهد ماند." 🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊 انتشار بدون ذکر منبع ممنوع ⛔️ 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e

# المفردات ۱. كَانَ هناک - وجود داشت🕰️ ۲. رَجُلٌ - مرد 👨 ۳. عَصَبِيٌّ - عصبانی 😠 ۴. يَصُبُّ - خالی می‌کند 💦 ۵. غَضَبٌ - خشم 🔥 ۶. زَوْجَةٌ - همسر 👩 ۷. نَادِمًا - پشیمان 😔 ۸. ذَاتَ مَرَّةٍ - یک بار 📅 ۹. غَضِبَ - عصبانی شد 😠 ۱۰. لِيَعْتَذِرَ - تا عذرخواهی کند 🙏 ۱۱. تَحْمِلُ - حمل می‌کند 👜 ۱۲. وَعَاءٌ - ظرف 🍶 ۱۳. مَمْلُوءٌ - پر شده 🈵 ۱۴. أَرْجُوكَ - لطفاً 🙏 ۱۵. خُذْ - بگیر 🖐️ ۱۶. تَدُقَّ - بکوبی 🔨 ۱۷. تَمَلَّكَ مِنْكَ - تو را تسخیر کند 🌀 ۱۸. لَبَّ - پذیرفت ✅ ۱۹. دَقَّ - کوبید 🔨 ۲۰. رَدَّاتِ فِعْلِهِ - واکنش‌هایش 🔄 ۲۱. هَذَّبَ - اصلاح کرد ✨ ۲۲. تَخَلَّى عَنْ - دست کشید از 🚫 ۲۳. فَرِحَتْ - خوشحال شد 😊 ۲۴. إِنْجَازٌ - موفقیت 🏆 ۲۵. بَعْدَ حِينٍ - پس از مدتی ⏳ ۲۶. اسْتَأْذَنَتْ - اجازه خواست 🗣️ ۲۷. خَلْعَ مِسْمَارٍ - بیرون کشیدن میخ 🪛 ۲۸. وَافَقَ - موافقت کرد 👍 ۲۹. تَطَلَّبَ - نیاز داشت 📝 ۳۰. مَضَتْ - گذشت ⏳ ۳۱. أَخْرَجَ - بیرون کشید 🪛 ۳۲. الخَشَبِيِّ - چوبی 🪵 ۳۳. سَارَعَ - سریع گفت � ۳۴. نُبْقِيهِ - نگه می‌داریم 🛑 ۳۵. يُذَكِّرَنَا - به ما یادآوری کند 🧠 ۳۶. هَشٌّ - شکننده 🥀 ۳۷. أَثَرٌ - اثر 🖼️ ۳۸. قَلْبٌ - قلب ❤️ ۳۹. نَدَمٌ - پشیمانی 😢 ۴۰. اعْتِذَارٌ - عذرخواهی 🙏 ۴۱. مَحْفُورٌ - حک شده ✍️ ۴۲. جُهْدٌ - تلاش 💪 🖌 آموزش «رایگان» عربی! 😊 انتشار بدون ذکر منبع ممنوع ⛔️ 🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e