YEKNET.IR - zamine - vafat hazrat omolbanin - 98.11.18 - karimi.mp3
7.08M
🔳 #وفات_حضرت_ام_البنین(س)
🌴کل اولادی فداک
🌴یا سیدی یا اباعبدالله
🎤 #محمودکریمی
⏯ #زمینه #عربی #فارسی
👌بسیار زیبا
🔴جدیدترین #مداحی های روز
♨️ @Maddahionlin 👈
هدایت شده از مداحی آنلاین
مداحی آنلاین - تا کی بباره چشما از داغ مدینه - مطیعی.mp3
3.47M
🔳 #سالروز_تخریب_قبور_ائمه
🌴تا کی بباره چشما از داغ مدینه
🌴داغ بقیع تا کی روی دلها بشینه
🎤 #میثم_مطیعی
⏯ #واحد #فارسی #عربی
👌بسیار زیبا
🔴گلچین بهترین #مداحی های روز
♨️ @Maddahionlin 👈
متن اشعار،مداحی،شور،زمینه،روضه،سنگین،مناجات،امام حسین،اربعین
🔳 #سالروز_تخریب_قبور_ائمه 🌴تا کی بباره چشما از داغ مدینه 🌴داغ بقیع تا کی روی دلها بشینه 🎤 #میثم_م
💥سبک: #واحد #فارسی #عربی
🎤مداح: #میثم_مطیعی
🏴 #سالروز_تخریب_بقیع
🏴 #سالروز_تخریب_قبور_ائمه
تا کی بباره چشما از داغ مدینه؟
داغ بقیع تا کی روی دلها بشینه؟
کی چشمامون روز ظهورت رو میبینه؟
ای تکسوار! ای وارث ذوالفقار
جهانه چشم انتظار، بیا اباصالح
ماه جهان! خورشید مستضعفان!
حضرت صاحب زمان، بیا اباصالح
دنیا تاریکه، اما نزدیکه
روزی که تو جهانتابی...
روزی که میشه، نابود از ریشه
آل سقوط وهابی...
مولا العجل، مولا العجل
مولا یابن الحسن مولا
حیدر یا حیدر حیدر یا حیدر حیدر علی ولی الله
@AshaareMaddahi
قِفْ أنتَ ممنوعُ الدُّخُولِ للبَقیعِ
بایست، تو اجازه ورود به بقیع را نداری
و اْمْسِكْ هُنا عَيْنيْكَ عن ذَرْفِ الدُّموعِ
چشمانت را از اشک ریختن بازدار
جُرمُكَ جُرمٌ واضحٌ إِنَّكَ شِيعي
جرم تو، روشن است، تو شیعه هستی!
يا عَاذِلي... حُبِّيْ لهم قَاتلِي..
ای سرزنش کننده من... عشق آنان مرا کشته است
إنَّ هُنا داخِلي.. أرضَ البقيعِ
... خاک بقیع، در قلب من است.
مَهما جَرى ... و اللهِ هذا الثَّرى...
هر اتفاقی هم که بیفتد، به خداوند سوگند که این خاک...
يَبقى مزارَ الوَرى... ما مِن رُجوعِ
زیارتگاه میماند و هیچ بازگشتی در کار نیست
@AshaareMaddahi
يا لِلقبورِ، حِيْطَتْ بِسُورِ
و عُصْبَةٍ و أغلالِ
آه برآن قبرهایی که، در محاصره دیوار
و جماعتی از مردم و موانع قرار گرفته است
بقیعُ الغَرقَدْ، لِلعرشِ یَمْتَدْ
يَشكُو مُصيبةَ الآلِ
بقیع به سمت عرش امتداد دارد
و از مصیبت اهل بیت رسول خدا شکایت میکند
اللهُ أكبر.. اللهُ أكبر
نَبكي...بَقيعَنا الغَرقَدْ
الله اکبر ... الله اکبر
ما بر بقیعمان میگرییم
شاعر عربی: احمد حسین الحجیری از بحرین
شاعر فارسی: یوسف رحیمی
💥بروزترین کانال متن و اشعار مداحی
💥 @AshaareMaddahi 👈
متن اشعار،مداحی،شور،زمینه،روضه،سنگین،مناجات،امام حسین،اربعین
🏴 #40روز_مانده_تا_محرم 🍃ز داغ تو دل حزین است 🍃به یادت چله نشین است 🎤 #میثم_مطیعی ⏯ #واحد 👌فوق
سبک: #واحد #فارسی #عربی
🎤مداح:حاج #میثم_مطیعی
🏴 #محرم #اربعین #امام_حسین(ع)
داغ تو دل حزین است، به یادت چله نشین است
همه آرام و قرار این دل زیارت در اربعین است
سپردم دل را به جاده، میایم پای پیاده
ره عشق است و ندارم باکی اگر خاری در کمین است
"جان و جانان من، عشق و ایمان من، با تو پیمان من، حسین"
@AshaareMaddahi
ألا يا حجَّ الحنينِ، سَقاكُم زَمزمُ عَيني
ای حج عشق، شوق زیارتت اشک از دیدگانم جاری ساخت
تُلبّيكُم سيّدي أشواقي بإحرامِ الأربعينِ
هوای شوقم با احرام اربعین به ندای شما لبیک میگوید
و شَوقاً يَهفُو جَبيني، یُؤدّی لَو سَجدتينِ
پیشانیم مشتاق است تا در نماز عشقت برخاک بیفتد
ويَسعى بين الصفا و المروى لِعباسٍ و الحسينِ
و بین صفا و مروه عباس و حسین سعی به جای آورد
لو قطّعوا كفّي، لو قطّعوا رِجلي، أمضي لكم زَحفاً، حسين
ای حسین! اگر دستم را جدا کنند، اگر پایم را قطع کنند سینه خیز به سویت می آیم
یا سیدی خُذني، قد فتَّني حُزني، أشتاقُکم حدَّ الحَنین
مولایم مرا دریاب، غم تو ویرانم کرد، دلتنگ و مشتاق شما هستم
"یا سیدی خذني"۳"، حسین"
مولایم مرا دریاب
@AshaareMaddahi
أتاكُم هُدهدُ قلبي، جَناحاهُ نارُ حُبّي
هدهد قلبم به سوی شما آمده است و دو بال او آتش عشق من است
أتاكِ يا كربلا مشتاقاً يُلبِّيكِ وآحسيناه
و مشتاقانه، لبیک گویان و با ندای واحسیناه به سوی تو آمده است
حَنيناً عرشُ هواكَ، بِلمحِ الطّرفِ أتاكَ
هوای عشق والای تو بر قلبم نشسته است، و با چشم بر هم زدنی به سوی تو میآید
مَشى طيّاراً معَ الزُّوارِ بآهاتٍ وآحسيناه
قلب من به همراه زائرانت، با ناله واحسیناه به سوی تو پرواز میکند
تَحلُو بكَ الآهُ، لاعذّبَ اللهُ، قلباً بهِ حبُ الـ ـحسين
دردها با تو شیرین میشود، خداوند عذاب نکند قلبی که محبت حسین در آن است
یا سیدی خُذني، قد فتَّني حُزني، أشتاقُکم حدَّ الحَنین
مولایم مرا دریاب، غم تو سرگردانم کرد، دلتنگ شما هستم
"یا سیدی خذني"۳"، حسین"
مولایم مرا دریاب
شعر فارسی: محمد مهدی سیار
شعر عربی: خانم آیات القُرمُزی از بحرین (بانوی شاعره بحرینی که به خاطر یک قصیده مدتها در زندانهای آل خلیفه اسیر و شکنجه شده است)
💥بروزترین کانال متن و اشعار مداحی
💥 @AshaareMaddahi 👈
هدایت شده از مداحی آنلاین
مداحی آنلاین - ناح الحمام - ملاباسم کربلائی.mp3
16.97M
🔳 #شهادت_امام_جواد(ع)
🌴ناح الحمام لشباب الايمه
🌴 ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
🎤 #ملا_باسم_کربلائی
⏯ #عربی
👌فوق زیبا
🔴گلچین بهترین #مداحی های روز
♨️ @Maddahionlin 👈
متن اشعار،مداحی،شور،زمینه،روضه،سنگین،مناجات،امام حسین،اربعین
🔳 #شهادت_امام_جواد(ع) 🌴ناح الحمام لشباب الايمه 🌴 ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه 🎤 #ملا_باسم_کربلائی
💥سبک: #عربی
🎤مداح: #ملا_باسم_کربلائی
🏴#شهادت_امام_جواد(ع)
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
للجواد اشجم جناح الي تكسر
جم حمامه ابحزن دمعتها اتحدر
حين شافت ع السطح خده تعفر
كامت اتضلل عليه وفوكه تفتر
ابن الرضا ع السطح شفته من مات
رفعت على راسه سبعة حمامات
كلمن يجيله .. دمعه يسيله
@Ashaaremaddahi
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
من ارض مكة ابجناح اليستعر نار
شاهدت اول حمامه كصدت الدار
الحمامه الجانت ويةالهادي بالغار
للجواد اتعنت ومدمعها مدرار
امر الحمامه من الهجر يمتد
تبدي ابمحمد وتنهي ابمحمد
ساعة رحيله .. دمعه يسيله
@Ashaaremaddahi
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
والحمامه الثانيه تعنت حزينه
كصدت الدار الجواد من المدينه
جابت وياها دمع بضعة نبينه
ومرت ابكبر الحسن جابت ونينه
من المدينه حمام الي كاصد
جايب امانه من اربع مراقد
يسعر دليله .. دمعه يسيله
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
تالي بدموع الارامل واليتامه
وصلت من ارض النجف ثالث حمامه
للجواد اتخاطبه حسره وندامه
اتكله جدك علي يبعثلك سلامه
بعدك شباب وتجيك المنيه
عمرك يذكرني عمر الزجيه
ب ونه ثجيله .. دمعه يسيله
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
حين طاح اعله السطح ويدير بالعين
كصدته رابعه حمامه ابساعة البين
اجت تنزف بالدمه من الجناحين
هيه هاي الجانت اترفرف على حسين
من كربله هالحمام ابمناحه
سافر عكب ماتخضب جناحه
بالدم مسيله .. دمعه يسيله
@Ashaaremaddahi
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
والحمامه الخامسه بهاي الرزيه
هيه اوله بالحزن من البقيه
هذا يومك ياحمام الكاظميه
بالشمس ابن الرضا طايح رميه
واجب تجي يمه وبهمه تحضر
وتواسي بالدمعه موسى ابن جعفر
موسى النزيله .. دمعه يسيله
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
رغم ماعنها الدرب طال وتبعد
اجت من كبر ابوه اليوم تشهد
الحمامه السادسه موطنها مشهد
من ابومحمد اجت تحضر محمد
شفنه الحمامه تعنت كأيبه
جابت رسالة حبيب لحبيبه
ارسل عويله .. دمعه يسيله
@Ashaaremaddahi
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
والحمامه الوصلت بآخر المأساة
تختلف رحلتها عن كل الحمامات
من كبر زينب اجت تطوي المسافات
من الغريبة للغريب اتجيب دمعات
اتكله يعمه صبح حالي حالك
بالغربه محد اجالي واجالك
جفن العقيله .. دمعه يسيله
ناح الحمام لشباب الايمه
ناشر جناحه ويحوم اعله جسمه
نسمع هديله .. دمعه يسيله
🖌كلمات الشاعر الميرزا عادل اشكناني
💥بروزترین کانال متن و اشعار مداحی
💥 @AshaareMaddahi 👈
متن اشعار،مداحی،شور،زمینه،روضه،سنگین،مناجات،امام حسین،اربعین
🌸 #سالروز_ازدواج_حضرت_علی_حضرت_فاطمه 💐شادی همه عالم به راهه 🎤 #میثم_مطیعی 👏 #سرود 👌فوق زیبا 🌷گ
💥سبک: #سرود #فارسی #عربی
🎤مداح: حاج #میثم_مطیعی
🌷 #سالروز_ازدواج_حضرت_علی_حضرت_فاطمه
شادیِ، همه عالم به راهه
این شبها، غم و غصه گناهه
آسمون، شده ستاره بارون
چون جشنِ، وصال مهر و ماهه
قربون لبخندای تو یا علی
چه شادی ای توو دل پیغمبره
چه باشکوهه سادگیِ این جشن
که شب شبِ دامادی حیدره
ایشالا/ مبارک بادا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
بر مولا/ جمال زهرا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
@Ashaaremaddahi
امشب که، شب عشق و امیده
توو دلها، گل شادی دمیده
دنیایی، شده لبریزِ گوهر
دریایی، به دریایی رسیده
آینه زهرا فقط حیدره
آینه علی فقط فاطمه
ببین چه بی نهایته جلوهی
دو آینه که روبروی همه
ایشالا/ مبارک بادا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
بر مولا/ جمال زهرا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
@Ashaaremaddahi
ایشالا، برا همه جوونا
اسبابِ، عروسی شه مهیا
با رزقِ، حلال و با دل خوش
با شادی، زیر سایه ی مولا
ایشالا که جوون شاخ شمشاد
تو صف وام کمتر معطل بشه!
که زود بره سر خونه زندگیش
این مشکل جمعیتم حل بشه!
ایشالا/ مبارک بادا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
ایشالا/ مبارک بادا/ مبارک بادا/ مبارک بادا
@Ashaaremaddahi
عليٌّ... إذهب ْإلى الرسولِ
(علی، به نزد پیامبر برو)
عليٌ ... و اطلُبْ يدَ البتولِ
(و فاطمه را خواستگاری کن)
فاللهُ قدْ أَمَرَ بِهذا
(این دستور خداوند است)
لا كفؤ ٌ...لها سوى عليِ
چرا که فاطمه همتایی به جز علی ندارد
إنَّ الرسولَ بِكما سعيدُ
(پیامبر به شما دو تن شاد است)
هذا الزواجُ للوجودِ عيد ُ
(این ازدواج، عید همه کائنات است)
مُباركٌ عليكُمَا مُبارك ْ
(بر شما دو تن مبارک باشد)
وهذهِ إليكُمَا الورودُ
(و این دسته گلها تقدیم به شما)
لقد ْقالَ الله ُفي القرآنِ لقدْ أعطينا إليك َالكوثر
خداوند در قرآن فرمود که ما به تو کوثر عطا کردیم
يا زهراءْ فداكِ حيدرْ، فِدىً للزهراءْ يروحُ حيدر
یا زهرا، حیدر فدایت، حیدر فدای زهرا
________________________________________
شاعر عربی: احمد حسن الحجیری
شاعر فارسی: محمدمهدی سیار
💥بروزترین کانال متن و اشعار مداحی
💥 @AshaareMaddahi 👈
هدایت شده از مداحی آنلاین
YEKNET.IR - shoor 4 - shabe avale moharram1399 - sibsorkhi.mp3
2.53M
🔳 #شور #عربی #محرم
🌴بدم المظلوم بدم العطشان
🌴یا عزیزی یا فوادی ذبیح العریان
🎤 #حسین_سیب_سرخی
👌فوق زیبا
🔴جدیدترین #مداحی های روز
♨️ @Maddahionlin 👈
متن اشعار،مداحی،شور،زمینه،روضه،سنگین،مناجات،امام حسین،اربعین
🔳 #شور #عربی #محرم 🌴بدم المظلوم بدم العطشان 🌴یا عزیزی یا فوادی ذبیح العریان 🎤 #حسین_سیب_سرخی 👌فو
💥سبک: #شور
🎤مداح: #حسین_سیب_سرخی
🏴 #شور #عربی #محرم
به دمی المظلوم به دمی العطشان
یا عزیزی یا فؤادی ذبیح العریان
ابن الفاطمه و بن نبی
یا اخ الحسن بن علی
یا حبیبی یا طبیبی حسین
@AshaareMaddahi
کار و بار دلم تویی ارباب
کس و کار دلم تویی ارباب
تویی یار دلم منو دریاب
وااااای حـسـیـن
💥بروزترین کانال متن و اشعار مداحی
💥 @AshaareMaddahi 👈
هدایت شده از مداحی آنلاین
مداحی آنلاین - من البین یاحسین - ملاباسم کربلائی.mp3
6.38M
🔳 #تاسوعا #استودیویی #عربی #محرم
🌴من البین یاحسین
🌴من زغری وشاب الراس
🎤 #ملا_باسم_کربلائی
👌فوق زیبا
🔴گلچین بهترین #مداحی های روز
♨️ @Maddahionlin 👈
متن اشعار،مداحی،شور،زمینه،روضه،سنگین،مناجات،امام حسین،اربعین
🔳 #تاسوعا #استودیویی #عربی #محرم 🌴من البین یاحسین 🌴من زغری وشاب الراس 🎤 #ملا_باسم_کربلائی 👌فوق
💥سبک: #عربی
🎤مداح: #ملا_باسم_کربلائی
🏴 #تاسوعا #شب_نهم #محرم
من البین یاحسین من زغری وشاب الراس
وای از دست جدا، ای حسین! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.
تانیت نادیت لیش تأخر عباس؟
انتظار کشیدم، فریاد برآوردم، چرا عباس دیر کرد؟
ریته یـمی، یـجلی همی، وینه عمی
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت، عمویم کجاست؟
لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟
أنا یاحسین العزیزه، سکنه یا صیوان داری
ای حسین! ای سرپناه من! من سکینه، دردانه تو هستم.
اعتذر منک یابوی، وادری مقبول اعتذاری
ای پدر! از تو مغذرت می خواهم و می دانم عذزخوای من قبول می شود.
بسبب لن حشمت عمی، من العطش وبقلبی ناری
چرا که من بودم که از عطش از عمویم آب تقاضا کردم آتشها در دل من شعله ور شد.
وراح عمی وانتظرته، حتی ملّیت انتظاری
و چنین بود که عمویم رفت و من به انتظار او ماندم و آن قدر منتظر شدم که از انتظار خسته شدم.
ملیت، ظلیت، انطر واحسب لحظات
از انتظار خسته شدم پیوسته، لحظه ها رو شمردم.
وتنوح، هالروح، تقدر تصبر هیهات
و این جان به لب رسیده فریاد می کرد.
دمعی یهمی، جفنی مدمی، وینه عمی
شاکم جاری است، چشمان خونین است.
لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟
من البین یاحسین من زغری وشاب الراس
وای از دست جدا، ای حسین! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.
تانیت نادیت لیش تأخر عباس؟
انتظار کشیدم، فریاد برآوردم، چرا عباس دیر کرد؟
ریته یـمی، یـجلی همی، وینه عمی
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت، عمویم کجاست؟
لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟
@AshaareMaddahi
انتظر والقلب یـخفق، مثل جنحان الیمامه
انتظار می کشم در حالی که قلبم مانند بال پرندگان در حال پر پر زدن است.
قلت لیش طلبت منه، المای واخذتنی الندامه
به خودم گفتم چرا از عمویم آب طلب کردم. خود را سرزنش کردم و به شدت پشیمان شدم.
هم صدق یرجع لی عمی، برایته وجوده وحسامه
آیا عمویم باز خواهد گشت؟ آیا علم و مشک آب و شمشیر او را خواهم دید؟
ریت لا یروی دلیلی، بس یرد لی بالسلامه
من سیراب شدن را نمی خواهم، فقط می خواهم به سلامتی پیش من برگردد.
یاریت، لا جیت، لا منه طلبت المای
کاش به کربلا نمی آمدم، کاش از او آب طلب نمی کردم.
ونیت، اتـمنیت، لا تبرد نار حشای
هرگز آتش دل سرد نمی شود.
هذا هضمی، موتی حتمی، وینه عمی
این بلای عظیمی است که به من وارد شده، مرگم حتمی است. عمویم کجاست؟
لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟
من البین یاحسین من زغری وشاب الراس
وای از دست جدا، ای حسین! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.
تانیت نادیت لیش تأخر عباس؟
انتظار کشیدم، فریاد برآوردم، چرا عباس دیر کرد؟
ریته یـمی، یـجلی همی، وینه عمی
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت، عمویم کجاست؟
لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟
@AshaareMaddahi
هاک خذ مرسال منی، وللقمر روح وتعنه
ای پدر! این پیغام را از من بگیر و پیش ماه شب چهارده (قمر بنی هاشم) برو.
انشد علیه الشریعه، بلکی تسمع خبر عنه
از نهر علقمه درباره او سؤال کن تا شاید خبری از او بگیری.
ولو ان یا بوی لقیته، عن لسانی اعتذر منه
و اگر ای پدر او را یافتی، از زبان من از او عذرخواهی کن.
قله یاعباس ارجع، ما ترید المای سکنه
به او بگو ای عباس! بررگد. سکینه دیگر از تو آب نمی خواهد.
ترجیت، وادعیت، یاریتک حی تلقاه
آرزو می کنم و دعا می کنم که او را زنده بیابی.
موجود، وردود، ترجع للخیمه ویاه
صحیح و سالم، سرزنده، با او به خیمه گاه برگردی.
هو حلمی، هو عزمی، وینه عمی
او رویای من است، او امید من است، عمویم کجاست؟
لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟
من البین یاحسین من زغری وشاب الراس
وای از دست جدا، ای حسین! از غمت در کودکی موی سرم سفید شد.
تانیت نادیت لیش تأخر عباس؟
انتظار کشیدم، فریاد برآوردم، چرا عباس دیر کرد؟
ریته یـمی، یـجلی همی، وینه عمی
کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت، عمویم کجاست؟
لیش تأخر عباس؟
چرا عباس دیر کرد؟
💥بروزترین کانال متن و اشعار مداحی
💥 @AshaareMaddahi 👈
متن اشعار،مداحی،شور،زمینه،روضه،سنگین،مناجات،امام حسین،اربعین
🎙مداحی جدید حاج #میثم_مطیعی 🔰در پی اهانت رئیس جمهور فرانسه به ساحت مقدس پیامبر اکرم(ص) 💠 تبت یدا
💥سبک: #عربی
🎤مداح: #میثم_مطیعی
🏴 #پیامبر_اکرم(ص)
🏴 #پیامبر_اعظم(ص)
🏴 #توهین_به_پیامبر_اکرم(ص)
تبت یدا تبت ابی لهب وتب
سامَ النبیَّ المشرکونَ جمیعَ أنواعِ العذاب
أوصی أبولهبٍ لئیمَهُمُ بفاحشةٍ و عاب
تبّت یدا ... تبّت، أبی لهبٍ و تب
یصلی، سیصلی ناره ذات لهب
و کذاک أغری زوجَه لتطوفَ من بابٍ لِباب
ترمی علی دربِ النبیِّ الشّوکَ ، تبتَکِرُ الصِّعاب
تبّت یدا ... تبّت، أبی لهبٍ و تب
یصلی، سیصلی ناره ذات لهب
حمّالةُ الحطبِ اللعینةُ لم تَکُفَّ عنِ السِباب
و هناکَ صِبیانٌ یَذُرّون الحجارةَ و التُّراب
تبّت یدا ...تبّت، أبی لهبٍ و تب
یصلی، سیصلی ناره ذات لهب
فی وجهِ أتباعِ الرّسولِ، و ما یصدُّهمُ جواب
والمشرکون یُطاردونَ المسلمینَ و من أناب
تبّت یدا... تبّت، أبی لهبٍ و تب
یصلی، سیصلی ناره ذات لهب
** ترجمه شعر:
مشرکان طعم همه گونه عذاب و رنج را به پیامبر چشاندند.
«ابولهب»، فرومایگانشان را به کارهای زشت و ناپسند درباره رسول خدا سفارش میکرد
و از همسرش نیز میخواست تا از این در به آن در بشتابد و خار و هیزم بر سر راه پیامبر بگذارد و سختیهای مختلف را برای رسول خدا فراهم سازد.
آن زن هیزمکش ملعون، از بدگویی و ناسزاگویی به پیامبر اکرم دست برنمیداشت.
و کودکانی بودند که سنگ و خاک به روی پیروان پیامبر میریختند و هیچکس جلودارشان نمیشد و مشرکان، مسلمانان و مؤمنان را تعقیب میکردند تا مجازات کنند.
إنَّ ما شهدناهُ من إهانةٍ لرسول الله (ص) خلالَ السّنواتِ الأخیرة، هی نتیجةُ مجدِ الإسلام و الصّحوةِ الإسلامیّة، هی تکرار ٌ لتصرفاتِ المشرکین فی بُزُوغِ فجرِ الإسلام الذی یُذَکّرنا بِشعارِ "تبت یدا أبی لهب وتب". وهذا ما رَسَمه جورج شکّور الشاعرُ اللبنانیُ المسیحی فی شعره.
ترجمه: آنچه این سالها در پی عزّت اسلام و بیداری اسلامی، در اهانت به رسول خدا میبینیم، تکرار کفرورزی مشرکین صدر اسلام است که شعار قرآنی «تبّت یدا أبی لهب» را به یاد میآورد. شاعر معاصر و مسیحی لبنان «جورج شکّور» در این شعر، این فضا را ترسیم میکند.
شاعر: جورج شکور. شاعر مسیحی لبنان
💥بروزترین کانال متن و اشعار مداحی
💥 @AshaareMaddahi 👈