هدایت شده از گورستان سَطلبردارها
https://www.karzar.net/210874
دخترکشی را متوقف کنید
𝘈𝘴𝘩𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘉𝘭𝘶𝘦 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘶𝘮𝘦
I don’t see you like I should
اونطور که باید، تو رو نمیبینم / درکت نمیکنم.
You look so misunderstood
به نظر میرسه هیچکس واقعاً درکت نمیکنه.
And I wish I could help
و کاش میتونستم کمکت کنم.
But it’s hard when I hate myself
اما وقتی از خودم متنفرم، این کار برام سخته.
Pray to God with my arms open
با آغوشی باز از خدا کمک میخوام.
If this is it, then I feel hopeless
اگه قراره همهچیز همین باشه، احساس ناامیدی میکنم.
And I wish I could help
و کاش میتونستم کمک کنم.
But it’s hard when I hate myself
اما وقتی از خودم متنفرم، این کار برام سخته.
Yeah, late nights are the worst for me
آره، شبهای دیروقت برای من از همه بدترن.
They bring out the worst in me
اونا بدترین جنبههای وجودم رو بیرون میکشن.
Mind runnin’, got me feelin’ like it hurts to think
ذهنم مدام در حرکته و باعث میشه حتی فکر کردن هم برام دردناک باشه.
If this is all that I wanted, I don’t want it, gotta be more for me
اگه تمام چیزیه که میخواستم، پس دیگه نمیخوامش؛ باید چیزی بیشتر از این برای من وجود داشته باشه.
All the core beliefs
تمام باورهای بنیادی و عمیقم...
And every mornin’ I wake up and feel like I ain’t my worth ’cause I’m at war with peace
و هر صبح که بیدار میشم، احساس میکنم ارزشی ندارم، چون با آرامش در جنگم.
Or go to Hell, welcome to the corpse of me
یا به جهنم برو؛ به بقایای وجود من خوش اومدی.
Look at the body like you ain’t nothin’ but poor and weak
به این جسم نگاه کن، انگار چیزی جز موجودی درمانده و ضعیف نیست.
It’s kinda weird
یه جورایی عجیبه.
Lately I been feelin’ like the only way for me to get away is if I pour the drink
اخیراً احساس میکنم تنها راه فرار از این وضعیت، پناه بردن به نوشیدنیه.
That’s more deceit, more defeat
این یعنی فریب بیشتر، شکست بیشتر.
Is this really what I’m born to be?
آیا واقعاً سرنوشت من اینه که چنین آدمی باشم؟
That’s what you get for thinkin’ you’re unique
وقتی فکر میکنی آدم متفاوت و خاصی هستی، نتیجهاش همینه.
So poor, but I’m so wealthy
از درون اینقدر تهیام، با اینکه از نظر مادی ثروتمندم.
Need help, but you can’t help me
به کمک نیاز دارم، اما تو نمیتونی کمکم کنی.
What else can the world sell me?
دنیا دیگه چه چیزی میتونه بهم بفروشه؟
Tell me lies, I still buy ’em like they goin’ outta stock
دروغهام رو بهم بگو؛ بازم باورشون میکنم، انگار قراره بهزودی تموم بشن.
But it’s not healthy
اما این اصلاً سالم نیست.
I don’t see you like I should
اونطور که باید، تو رو نمیبینم / درکت نمیکنم.
You look so misunderstood
به نظر میرسه هیچکس واقعاً درکت نمیکنه.
And I wish I could help
و کاش میتونستم کمکت کنم.
But it’s hard when I hate myself
اما وقتی از خودم متنفرم، این کار برام سخته.
Pray to God with my arms open
با آغوشی باز از خدا کمک میخوام.
If this is it, then I feel hopeless
اگه قراره همهچیز همین باشه، احساس ناامیدی میکنم.
And I wish I could help
و کاش میتونستم کمکت کنم.
But it’s hard when I hate myself
اما وقتی از خودم متنفرم، این کار برام سخته.
Pray to God with my arms open
با آغوشی باز از خدا کمک میخوام.
If this is it, then I feel hopeless
اگه قراره همهچیز همین باشه، احساس ناامیدی میکنم.
And I wish I could help
و کاش میتونستم کمک کنم.
But it’s hard when I hate myself
اما وقتی از خودم متنفرم، این کار برام سخته.
Yeah, late nights get the best of me
آره، شبهای طولانی بالاخره منو از پا درمیارن.
They know how to get to me
اونا خوب میدونن چطور از نظر روحی تحت تأثیرم قرار بدن.
Suicide thoughts come and go like a guest to me
افکار مربوط به خودکشی گاهی میان و گاهی میرن، درست مثل مهمونی که سر میرسه و بعد میره.
But I don’t wanna die, just wanna get relief
اما نمیخوام بمیرم؛ فقط میخوام از این فشار و رنج خلاص بشم.
So don’t talk to me like you think I’m so successful
پس جوری باهام حرف نزن که انگار فکر میکنی خیلی موفقم.
What is success when hope has left you
وقتی امید ترکت کرده، موفقیت چه معنایی داره؟
I am not a spokesman, I’m a broken record