،🔴 داستان نابغه آلمانی که عاشق صحیفه سجادیه بود
پروفسور «آنه ماری شیمل»
🔻پروفسور آنه ماری شیمل یکی از نوابغ آلمانی است که در 29 سالگی دومین مدرک دکترای خود را در رشته «تاریخ ادیان» از دانشگاه برلین دریافت کرد.
او از جمله افراد معدودی است که مفتخر به دریافت نشان «صلیب بزرگ لیاقت» در آلمان شده است.
🔻این خانم در سال 1995م، برنده جایزه «صلح» ناشران آلمان گردیده و از 6 دانشگاه معتبر خارجی دارای دکترای افتخاری است.
خانم شیمل علاقه و مطالعات زیادی در مسایل معنوی و عرفانی داشته و با ادعیه مذهب شیعه و به ویژه، دعاهای امام سجاد علیه السلام آشنا شده و با اشتیاق فراوان آنها را ترجمه و به اروپاییان معرفی کرد.
🔻او می گوید: من بخشی کوچک از کتاب مبارک صحیفه سجادیه را، به آلمانی ترجمه و منتشر کردهام و از جمله، دعای رؤیت هلال ماه مبارک رمضان و دعای وداع با آن ماه را. وقتی مشغول ترجمه این دعاها بودم، مادرم در بیمارستان بستری بود و من که به او سر میزدم، پس از آنکه او به خواب میرفت، در گوشهای از آن اتاق، به کار پاکنویس کردن ترجمهها مشغول میشدم.
🔻اتاق مادرم دو تختی بود. در تخت دیگر، خانمی بسیار فاضله بستری بود که کاتولیکی مؤمن و راسخالعقیده و حتی متعصب بود. وقتی فهمید که من دعاهای اسلامی را ترجمه میکنم، دلگیر شد که مگر در مسیحیت و در کتب مقدسه خودمان، کمبودی داریم که تو به ادعیه اسلامی روی آورده ای؟
🔻وقتی کتابم چاپ شد، یک نسخه برای او فرستادم. یک ماه بعد، او به من تلفن زد و گفت: صمیمانه از هدیه این کتاب متشکرم، زیرا هر روز بعنوان دعا، آن را می خوانم.
🔻بله! واقعا ترجمه ادعیه امامان معصوم، به ویژه صحیفه سجادیه، برای بسیاری از مردم مغرب زمین، کارساز است.
🔻پروفسور آنه ماری شیمل می گوید:
اسلام دینی است که میتواند به حق ادعا کند تمام جهان را در بر میگیرد
🔻شمیل آثار بسیاری پیرامون اسلام به نگارش درآورد که یکی از آخرین نوشته هایش در سال ۲۰۰۲ به پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم اختصاص یافت. وی این کتاب را "و انّ محمدا رسول الله" نام نهاد و در صدر کتاب یک رباعی به زبان اردو آورد که:
شاید کافر باشم شاید هم مومن که علم این امر تنها نزد خداست، اما می خواهم خود را چونان بنده ای پاکباز نذر کنم، نذر آقای بزرگ شهر، محمد رسول الله.
🔻شیمل به جهت این اندیشه ها بسیار مورد هجوم قرار می گرفت اما در پاسخ می گفت که من وی را دوست می دارم.
🔻این بانوی اندیشمند، سرانجام در 26 ژانویه سال 2003م (6 بهمن 1381) در شهر «بُن» آلمان، بدرود حیات گفت. طبق وصیت او، حدیثی از امیر المومنین علیه السلام با خط نستعلیق، زینت بخش سنگ مزارش شد:
النّاس نیام، فاذا ماتوا انتبهوا
مردم خوابند و چون بمیرند، بیدار میشوند.
#امام_سجاد
#صحیفه_سجادیه
#داستان
#بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه
@BONYAD_SAHIFEH
https://ssif1.ir
طرح داستان-سریال امام العارفین.docx
37.4K
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
🔺یک پیش طرح داستانی از دوران امامت امام سجاد علیه السلام که ظرفیت تولید رمان یا سریال تلوزیونی را دارد.
#امام_سجاد
#محرم
⤵️کانال ما در ایتا ، تلگرام ، واتساپ
⚫️ @shia_cultrul ⚫️
#امام_سجاد
#صحیفه_سجادیه
#رسانه
#داستان
#بنیاد_بین_المللی_صحیفه_سجادیه
https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2
@BONYAD_SAHIFEH
https://ssif1.ir