📝 #یادداشت #به_وقت_پاسداشت_فارسی ✍️یادداشتی در فرهنگ و ادب فارسی از #دکتر_سعید_قنبری_فشی «درب» یا «در»، مسئله این است کلمه ی "درب" عربی را نباید به جای واژه ی "در" به کار برد. درب به معنای "دروازه ی شهر و قلعه" است و جمع آن دُروب می‌شود. بنابراین "درب اصلی دانشگاه" غلط است و به جای آن باید گفت "در اصلی دانشگاه" #فارسی_را_پاس_بداریم #اختصاصی_کانال_به_وقت_تشکیلات ┄┅✧✾══✾🔸✾══✾✧┅┄ #کانال_به_وقت_تشکیلات 🆔 @B_W_Tashkeelat

درخواست همکاری جهت ویراستاری ادبی منابع درسی دانشگاه چنان‌که می‌دانیم معنای اصلی واژه «جهت» یعنی سمت و سو و کاربرد آن به جای «برای» و «به خاطر» خیلی صواب و درست نیست. بنابراین به جای اینکه بنویسیم: جهت ثبت نام به این مرکز مراجعه کنید. بنویسیم: برای‌ ثبت نام به این مرکز مراجعه کنید. ✍️یادداشتی در فرهنگ و ادب فارسی از #دکتر_سعید_قنبری_فشی #فارسی_را_پاس_بداریم #به_وقت_پاسداشت_فارسی #اختصاصی_کانال_به_وقت_تشکیلات ┄┅✧✾══✾🔸✾══✾✧┅┄ #کانال_به_وقت_تشکیلات 🆔 @B_W_Tashkeelat

دوبله/سوبله/ چوبله "دوبله" واژهٔ فرانسوی است و یکی از معانی آن "ویژگی حالت توقف خودروی که به موازات خودرو دیگری باشد" است. برخی به گمان این‌که این واژه فارسی است و عدد "دو" در ترکیب آن به کار رفته است واژه‌های ساختگی سوبله، چوبله را به قیاس آن درست کرده اند. در فارسی فصیح باید از به کار بردن این نوع واژه‌ها پرهیز کنیم. ✍️یادداشتی در فرهنگ و ادب فارسی از #دکتر_سعید_قنبری_فشی #فارسی_را_پاس_بداریم #به_وقت_پاسداشت_فارسی #اختصاصی_کانال_به_وقت_تشکیلات ┄┅✧✾══✾🔸✾══✾✧┅┄ #کانال_به_وقت_تشکیلات 🆔 @B_W_Tashkeelat

🔸 درست نامه نگاری کنیم در خطاب نامه‌های اداری وقتی مخاطب مشخص است به همراه ذکر نام از عبارت‌های مدیر، معاون، رییس و... استفاده می‌کنیم. به کار بردن واژه‌های مدیریت، معاونت، ریاست و... پس از ذکر نام شخص اشتباه است. این‌گونه عنوان‌ها بیانگر جایگاه اداری اشخاص است نه شغل سازمانی آن‌ها. به کار گرفتن واژه‌هایی مانند مدیریت، ریاست و... پس از ذکر نام اشخاص اشتباه است. اما اگر اسم شخص در نامه به کار نرفته باشد می‌توان از واژه‌های معاونت، ریاست و... استفاده کرد. ننویسیم: جناب آقای...معاونت محترم... بنویسیم: جناب آقای.... معاون محترم.... ✍️یادداشتی در فرهنگ و ادب فارسی از #دکتر_سعید_قنبری_فشی #فارسی_را_پاس_بداریم #به_وقت_پاسداشت_فارسی #اختصاصی_کانال_به_وقت_تشکیلات ┄┅✧✾══✾🔸✾══✾✧┅┄ #کانال_به_وقت_تشکیلات 🆔 @B_W_Tashkeelat